"Bow ຫຼ້າສຸດ": ສະຫຼຸບໄດ້. "Bow ຫຼ້າສຸດ" Astafieva ສັງເຂບ

Viktor Petrovich Astafev - ການທີ່ມີຊື່ສຽງລັດເຊຍຂຽນນັກປະພັນ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຈາກ 1924 to ປີ 2001 ເທື່ອ. ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງປົກປັກຮັກສາກຽດສັກສີຂອງຊາດຂອງປະຊາຊົນລັດເຊຍໃນຕົ້ນຕໍຂອງການເຮັດວຽກຂອງພຣະອົງ. ທີ່ມີຊື່ສຽງເຮັດວຽກ Astafieva "Starfall", "ລັກ", "Somewhere thunder ສົງຄາມ", "The shepherdess ແລະບໍາລຸງລ້ຽງ" "ຄົນປາ", "ພະນັກງານສາຍຕາ", "Sad ຊອກຄົ້ນຫາ," "ສປປລສະບາຍດີ" ແລະ "Bow ຫຼ້າສຸດ "ທີ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແລະຈະໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືຕື່ມອີກ. ໃນທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາອະທິບາຍ, ການມີຄວາມຮູ້ສຶກຄວາມຮັກແລະຄວາມເສົ້າກ່ຽວກັບອະດີດຂອງບ້ານ native ລາວ, ກ່ຽວກັບປະຊາຊົນຂອງລັກສະນະວ່າ, ໃນຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ກ່ຽວກັບພັກເພື່ອແຜ່ນດິນໄດ້. Works Astafieva ເວົ້າລົມກ່ຽວກັບສົງຄາມ, ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນດ້ວຍຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງໄດ້ປະຊຸມສະໄຫມປະຊາຊົນບ້ານ.

Astafjevs, "Bow ຫຼ້າສຸດ". ການວິເຄາະຂອງ

ຫົວຂໍ້ຂອງບ້ານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫົວຂໍ້ຂອງສົງຄາມໄດ້, Astafjevs ອຸທິດຈໍານວນຫຼາຍຂອງວຽກງານຂອງຕົນ, ແລະ "Bow ຫຼ້າສຸດ" - ຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໃນຮູບແບບຂອງເລື່ອງຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້, ປະກອບດ້ວຍບົດເລື່ອງແຍກຕ່າງຫາກ, ຮັບຜິດຊອບມີລັກສະນະຊີວະປະວັດ, ບ່ອນທີ່ Astafev Viktor Petrovich ໄດ້ອະທິບາຍໃນໄວເດັກແລະຊີວິດຂອງເຂົາ. ຄວາມຊົງຈໍາເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຈັດລຽງລະບົບຕ່ອງໂສ້ daisy ໄດ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຜະນຶກທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ episodes. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປຶ້ມຫົວນີ້ແລະການເກັບກໍາເລື່ອງສັ້ນທີ່ເອີ້ນວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ເນື່ອງຈາກວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມີແມ່ນ united ຫນຶ່ງຫົວຂໍ້.

Viktor Astafjevs "Last Bow" ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອ Motherland ໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຕົນເອງ. ມັນເປັນບ້ານຂອງພຣະອົງແລະດິນດອນຕ່ອນຫຍ້າ native ກັບສັດປ່າ, ການສະພາບອາກາດ harsh, ໄດ້ປະສິດທິພາບ Yenisei, ພູຜາປ່າດົງທີ່ສວຍງາມແລະ taiga ຫນາແຫນ້ນ. ແລະພຣະອົງໄດ້ອະທິບາຍວ່າທັງຫມົດຕົ້ນສະບັບແລະການສໍາພັດຕົວຈິງແລ້ວ, ກ່ຽວກັບມັນແລະຫນັງສື. Astafjevs "Bow ຫຼ້າສຸດ" ສ້າງເປັນວຽກງານສໍາຄັນ, ເຊິ່ງໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາຂອງປະຊາຊົນທໍາມະດາຂອງລຸ້ນຈໍານວນຫນຶ່ງໃນໄລຍະເວລາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດຂອງການປ່ຽນແປງ.

ເລື່ອງ

ການ protagonist Victor Potylitsyn - ເປັນເດັກກໍາພ້າ, ທີ່ເອົາເຖິງ grandmother ໄດ້. ພຣະບິດາຂອງພຣະອົງສູບຫຼາຍແລະແມ່ນຍ່າງ, ໃນທີ່ສຸດປະຖິ້ມໄວ້ໃນຄອບຄົວຂອງເຂົາແລະໄດ້ໄປເມືອງ. A ແມ່ຈົມນ້ໍາໃນ Viti Yenisei. ຊີວິດຂອງເດັກຜູ້ຊາຍ, ໃນຫຼັກການ, ບໍ່ມີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍບ້ານອື່ນໆ. ພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ອາວຸໂສກັບບ້ານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປເອົາເຫັດແລະຫມາກໄມ້ປ່າເມັດ, ການຫາປາ, ດີ, ຂັບຂັນ, ມິດສະຫາຍທັງຫມົດ. ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນສະຫຼຸບ. "Bow ຫຼ້າສຸດ" Astafieva ຈິງ embodies Katerina Petrovna ຮູບພາບທີ່ລວບລວມຂອງ grandmothers ລັດເຊຍ, ທີ່ທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ native, ມໍລະດົກ, ຕະຫຼອດໄປນີ້. ຜູ້ຂຽນບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນມັນ embellishes, ມັນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພຽງເລັກນ້ອຍໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່, nagging, ມີຄວາມປາຖະຫນາຄົງທີ່ເພື່ອຮູ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທໍາອິດ, ແລະຈັດວາງກໍາລັງຂອງທັງຫມົດໃນຂອງທ່ານເອງ. ໃນສັ້ນ, "ໂດຍທົ່ວໄປໃນສິ້ນໄດ້." ທັງຫມົດທີ່ນາງມັກ, ສໍາລັບການດູແລ, ທຸກຄົນຕ້ອງການຈະເປັນປະໂຫຍດ.

ນາງແມ່ນເປັນຫ່ວງຢູ່ສະເຫມີແລະທໍລະມານເພາະເດັກນ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາລັບພວກຫລານໆ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນສະລັບກັນດຶງຄວາມໃຈຮ້າຍແລະນ້ໍາຕາ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າ grandmother ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບຊີວິດ, ມັນ turns ອອກ, ແລະມັນເປັນຄວາມຍາກລໍາບາກທີ່ຈະບໍ່ມີຢູ່ໃນທຸກບໍ່ມີ. ເດັກນ້ອຍໄດ້ສະເຫມີໄປຄວາມສຸກໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ເຈັບປ່ວຍ, ນາງ skillfully ຮັບການປິ່ນປົວໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບ broths ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຮາກ. ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດເສຍຊີວິດ, ດີ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມສຸກນີ້? ມື້ຫນຶ່ງໃນຂົງເຂດການ, ນາງ wrenched ມືແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສິດທິໃນການຂອງນາງ, ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງສາມາດ kosoruchkoy ໄລຍະພັກເຊົາ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້, ແລະມັນຍັງເປັນຄວາມສຸກ.

ນີ້ແມ່ນຄຸນນະສົມບັດທົ່ວໄປຂອງ grandmothers ລັດເຊຍ. ແລະພຣະອົງໄດ້ອາໃສຢູ່ໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງລັກສະນະນີ້ຊີວິດ gracious, native, lullabies ແລະ vivifying.

ບິດການພົວພັນຊຶ່ງໃນ

ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະກາຍເປັນບໍ່ເປັນມ່ວນເປັນຄັ້ງທໍາອິດອະທິບາຍເຖິງຊີວິດບ້ານຂອງສະຫຼຸບ protagonist ໄດ້. "Bow ຫຼ້າສຸດ" Astafieva ຍັງຈະສືບຕໍ່ເພື່ອໃຫ້ Vitka ຢ່າງກະທັນຫັນມາເປັນ streak ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໃນຊີວິດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ບ້ານໄດ້ບໍ່ມີໂຮງຮຽນ, ເຂົາໄດ້ຖືກສົ່ງໄປນະຄອນໃນການພຣະບິດາແລະ stepmother ລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Astafev Viktor Petrovich ຈໍາລາວຄວາມທໍລະມານ, exile, ຄວາມອຶດຢາກ, ຢຸດເຊົາການແລະນອນຕາມຖະຫນົນ.

ສາມາດ Victor Potylitsyn ຫຼັງຈາກນັ້ນຮັບຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືໃຜຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະຕໍານິຕິຕຽນສໍາລັບການ misfortunes ຂອງເຂົາເຈົ້າ? ເຂົາອາໄສຢູ່ເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດເຂົາສາມາດທີ່ຈະຫນີຈາກການເສຍຊີວິດ, ແລະແມ້ກະທັ້ງໃນປັດຈຸບັນບາງທ່ານໄດ້ຄຸ້ມຄອງເພື່ອ ຈະມີຄວາມສຸກ. ຜູ້ຂຽນແມ່ນການໄວ້ຊີວິດບໍ່ພຽງແຕ່ຕົນເອງ, ແຕ່ທຸກຄົນການຜະລິດຫຼັງຈາກນັ້ນອາຍຸຍັງນ້ອຍ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ລອດໃນຄວາມທຸກຍາກ.

Victor ຮູ້ແລ້ວວ່າເກີດຈາກການທັງຫມົດນີ້ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍາອະທິຖານຂອງການບັນທຶກ grandmother ຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ທີ່ຮູ້ສຶກວ່າຢູ່ໄລຍະທີ່ມີທັງຫມົດຫົວໃຈຂອງເຂົາອາການເຈັບປວດແລະເປົ່າປ່ຽວດຽວດາຍຂອງເຂົາໄດ້. ນາງແລະ softened ຫົວໃຈຂອງເຂົາ, ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄວາມອົດທົນ, ການໃຫ້ອະໄພແລະຄວາມສາມາດໃນການເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຫມອກສີດໍາຢ່າງຫນ້ອຍເປັນເມັດຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຄວາມດີງາມແລະຈະຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການມັນ.

ໂຮງຮຽນການລອດຕາຍ

ໃນໄລຍະເວລາໄປສະນີ, ການປະຕິວັດທີ່ບ້ານ Siberian ໄດ້ dispossessed. ຜ່ານປະມານ ruin. ຫລາຍພັນຄົນຂອງຄອບຄົວໄດ້ພົບວ່າຕົວເອງນອນຕາມຖະຫນົນ, ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຜັກດັນໃຫ້ອອກແຮງງານຫນັກ. ພຣະອົງໄດ້ຍ້າຍກັບພໍ່ແລະແມ່ລ້ຽງຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງລາຍໄດ້ໃນບາງຄັ້ງຄາວແລະຢ່າງຫຼາຍຂອງການດື່ມເປັນ, Vic ໃນໄວໆນີ້ຮູ້ວ່າບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການ. ທັນທີທີ່ເຂົາກໍາລັງປະສົບຄວາມຂັດແຍ້ງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ຂອງຜູ້ເປັນພໍ່ betrayal ແລະການໃຫ້ອະໄພພີ່ນ້ອງ. ນີ້ແມ່ນສະຫຼຸບສັງລວມໄດ້. "Bow ຫຼ້າສຸດ" Astafieva narrates ຕື່ມອີກວ່າຫຼັງຈາກບ້ານ, ແລະບ້ານ grandmother ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບ່ອນທີ່, ບາງທີອາດ, ມີລະຂົງເຂດທີ່ບໍ່ມີ, ແຕ່ທີ່ເດັ່ນສະເຫມີໄປໂດຍຄວາມອົບອຸ່ນແລະຄວາມຮັກ, ເດັກເຂົ້າສູ່ໂລກຂອງຄວາມໂດດດ່ຽວແລະ heartless ໄດ້. ມັນຈະກາຍເປັນ rough, ແລະການກະທໍາຂອງພຣະອົງ - ຮຸນແຮງ, ແຕ່ຍັງ upbringing Grandma ແລະຄວາມຮັກຂອງຫນັງສືຈະຮັບຜິດຊອບຫມາກໃນພາຍຫລັງ.

ແລະໃນຂະນະທີ່ມັນໄດ້ຖືກລໍຖ້າສໍາລັບເຮືອນຂອງເດັກນ້ອຍ, ແລະມັນເປັນພຽງແຕ່ໃນ nutshell ອະທິບາຍສະຫຼຸບໄດ້. "Bow ຫຼ້າສຸດ" Astafieva ສະແດງໃນລາຍລະອຽດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ລໍາບາກທັງຫມົດຂອງຊີວິດຂອງໄວຫນຸ່ມທີ່ທຸກຍາກ, ລວມທັງການສຶກສາລາວຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແນ່ນອນໂຮງງານຜະລິດ, ການດູແລສໍາລັບສົງຄາມ, ແລະສຸດທ້າຍກັບຄືນ.

ກັບຄືນ

ຫຼັງຈາກສົງຄາມໄດ້, Victor ທັນທີໄປບ້ານໃນການ grandmother. ເຂົາກໍ່ຕ້ອງການຢາກຕອບສະຫນອງຂອງນາງ, ເນື່ອງຈາກວ່ານາງພຽງຄົນດຽວແລະຮັກທີ່ສຸດລາວຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໂລກທັງຫມົດ. ພຣະອົງໄດ້ຍ່າງສວນ clinging repi, ຫົວໃຈຂອງເຂົາ clenched ໃນຫນ້າເອິກຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ. Victor ຍ່າງໄປອາບນ້ໍ, ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໄດ້ຫຼຸດລົງຫລັງຄາທັງຫມົດໄດ້ຍາວໂດຍບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈເປັນເຈົ້າຂອງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພາຍໃຕ້ປ່ອງຢ້ຽມເຮືອນຄົວ, ເປັນ woodpile ຂະຫນາດນ້ອຍຂອງໄມ້ໄຟ. ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຮືອນໃຜຜູ້ຫນຶ່ງອາໃສຢູ່.

ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ, ທ່ານໄດ້ຢຸດເຊົາ. ໃນ Victor ຄໍແມ່ນແຫ້ງ. ເກັບຢູ່ໃນຈິດໃຈ, Guy ໄດ້ຊື່ໆ, timidly, ດ້ວຍປາຍນິ້ວຕີນ, ຮູ້ຫນັງສືຍ່າງເຂົ້າໄປໃນ hut ຂອງພຣະອົງແລະໄດ້ເຫັນແມ່ຕູ້ຂອງລາວໃນວິທີການເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນມື້ເກົ່າ, ນັ່ງສຸດ bench ຢູ່ໃກ້ປ່ອງຢ້ຽມແລະເສັ້ນດ້າຍໄດ້ສິ້ນສຸດການເຂົ້າໄປໃນບານໄດ້.

ປັດຈຸບັນຂອງການ oblivion ເປັນ

protagonist ຕົນເອງຄິດວ່າໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລານີ້ພາຍຸຜ່ານໃນທົ່ວໂລກ, ລ້ານຂອງຊີວິດຂອງມະນຸດແມ່ນ messed, ມີການຕໍ່ສູ້ຕາຍທີ່ມີໃນ fascism ກຽດຊັງ, ຮູບແບບທີ່ມີລັດຖະບານໃຫມ່, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນປົກກະຕິ, ເປັນຖ້າຫາກວ່າທີ່ໃຊ້ເວລາຢືນຍັງ. ທັງຫມົດ curtains ດຽວຜ້າ speckled, ລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຕູ້ກໍາແພງໄມ້, ຫມໍ້ເຫຼັກຢູ່ທີ່ stove ໄດ້, ແລະອື່ນໆ. D. ພຽງແຕ່ບໍ່ມີກິ່ນຫອມ swill ງົວປົກກະຕິ, ມັນຝະລັ່ງຕົ້ມແລະ sauerkraut.

Grandmother Catherine Petrovna ເຫັນຫລານຊາຍເກີດຂຶ້ນຢ່າງຊ້າໆແມ່ນດີໃຈຫຼາຍແລະຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຂົາກັບມາໃກ້ຊິດ, ເພື່ອຮັບຜົນປະໂຫຍດແລະ crossed ຕົນເອງ. ສຽງຂອງນາງແມ່ນເປັນປະເພດແລະ gentle, ຄືກັບຫລານຊາຍບໍ່ໄດ້ໄປສົງຄາມ, ແລະຈາກການຫາປາຫຼືຈາກປ່າທໍາມະຊາດ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ສາມາດຢູ່ກັບ grandfather ລາວ.

ກອງປະຊຸມເກີດຂຶ້ນຢ່າງຊ້າໆ

ສປປລກັບຄືນມາຈາກສົງຄາມ, ຄິດວ່າບາງທີອາດມີແມ່ຕູ້ຂອງລາວອາດຈະບໍ່ຮູ້ຈັກ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ. ນ້ອຍຫລຽວເຫັນພໍ່, ແມ່ຍິງອາຍຸຕ້ອງການຢາກຢ່າງເພີ່ມສູງຂຶ້ນ, ແຕ່ອ່ອນແອຂາບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ນາງເຮັດແນວໃດ, ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນໄມ້ທີ່ມີມືຂອງຕົນຢູ່ຫລັງ desk ລາວໄດ້.

grandmother ອາຍຸຂ້ອນຂ້າງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງຍິນດີທີ່ຈະເຫັນຫລານຊາຍອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງນາງ. ແລະດີໃຈທີ່ໃນທີ່ສຸດ, ລໍຖ້າ. ນາງໄດ້ສຶກສາໃຫ້ເຂົາສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານ, ແລະຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຊື່ອ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄວາມຜິດພາດພຽງທີ່ໄດ້ອະທິຖານສໍາລັບເຂົາ, ແລະມື້ແລະໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຕອບສະຫນອງຄວາມ granddaughter ອັນເປັນທີ່ຮັກລາວ, ແລະນາງມີຊີວິດຢູ່. ພຽງແຕ່ໃນປັດຈຸບັນ, ລໍຖ້າສໍາລັບ grandmother ຂອງພຣະອົງສາມາດເສຍຊີວິດໃນສັນຕິພາບ. ນາງກໍໄດ້ແລ້ວອາຍຸ 86 ປີ, ສະນັ້ນນາງຖາມຫລານຊາຍຂອງນາງ, ທີ່ເຂົາມາກູນີ້ລະຊົ່ວຂອງນາງ.

melancholy oppressive

ດັ່ງນັ້ນ, ສະຫຼຸບທັງຫມົດ. "Bow ຫຼ້າສຸດ" Astafieva ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍ Victor ໄປເຮັດວຽກໃນທໍາມະຊາດ. Hero ຮັບໂທລະເລກກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດ grandmother ຂອງນາງ, ແຕ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກ, ບອກໄດ້ charter ຂອງບໍລິສັດ. ໃນຂະນະທີ່ປ່ອຍອອກມາເມື່ອສົບພຽງແຕ່ຂອງພໍ່ຫຼືແມ່ຂອງລາວ. ການຄຸ້ມຄອງແລະຢາກຈະຮູ້ວ່າ Grandma ແທນລາວພໍ່ແມ່ທັງສອງ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄປກູນີ້ລະຊົ່ວຂອງ Victor Petrovich ໄດ້, ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຊີວິດຂອງເຂົາໄດ້ເສຍໃຈຫຼາຍ. ເຂົາຄິດວ່າຖ້າຫາກວ່າມັນເກີດຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານຈະໄດ້ແລ່ນພຽງແຕ່ຫຼືໄດ້ຄ່ອຍໆຂັບເຮືອໃນສີ່ທັງຫມົດຈາກທໍາມະຊາດໃຫ້ Siberia, ພຽງແຕ່ປິດຕາຂອງນາງ. ດັ່ງນັ້ນຕະຫຼອດເວລາແລະອາໄສຢູ່ໃນມັນ, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກນີ້, ງຽບ, ໂຫດຮ້າຍ, ຫນ້ານິລັນດອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າແມ່ຕູ້ຈຶ່ງຍົກຫນີ້ໃຫ້ເຂົາ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນມີຫຼາຍແທ້ຂອງ grandson ຂອງນາງ.