ຈະນານຸກົມ etymologically ເປັນແນວໃດ? ຈະນານຸກົມປະຫວັດສາດແລະ etymologically

ຄໍາສັບຖາວອນຂອງພາສາລັດເຊຍບໍ່ພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົວເລກແລະອຸດົມສົມບູນ. ຕິດຕາມຄໍາສັບໃຫມ່ທີ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ - ເຂົາເຈົ້າຄ່ອຍໆອາດມີການປ່ຽນແປງມູນຄ່າຂອງຕົນ, ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມໃຫມ່ຂອງຄວາມຫມາຍ. ຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຮົາ - ມັນເປັນດໍາລົງຊີວິດທີ່ລະມັດລະວັງຕັດອອກຈາກຕົນເອງອະນຸພາກໃກ້ຈະສູນພັນແລະ inactive, ຈະເພີ່ມທະວີການຄໍາສັບໃຫມ່, ສົດ, ແລະສິດທິໃນ. ແລະຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃຫມ່, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຈະນານຸກົມ etymologically. ຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ, ໂຄງປະກອບການແລະມູນຄ່າແມ່ນອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ຄໍານິຍາມ

ຈະນານຸກົມ etymologically ເປັນແນວໃດ? ໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດມາໃຈຫ້ອງສະຫມຸດຫ້ອງວັດຖຸບູຮານການຄຸ້ມຄອງໃນໃບລານ cobwebs. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນຂໍຂອບໃຈກັບ dictionary Internet etymologically ຂອງພາສາລັດເຊຍສາມາດໃຊ້ໄດ້ລະດັບຄວາມ widest ຂອງປະຊາຊົນ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ມັນໄດ້ທຸກເວລາ.

ຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມຂອງສິ່ງທີ່ຈະນານຸກົມ etymologically ບັນຈຸຢູ່ໃນຄໍານິຍາມດັ່ງກ່າວ. ຈະນານຸກົມເຫຼົ່ານີ້ກໍານົດຕົ້ນກໍາເນີດມາແລະປະຫວັດສາດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫຼາຍ - ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ບໍ່ແມ່ນ Slavic, ຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນບາງຄັ້ງຂ້ອນຂ້າງໄກຈາກທໍາມະດາ. ເຖິງແມ່ນວ່າຄໍາວ່າ "ພາສາ" - ຕົ້ນກໍາເນີດຕ່າງປະເທດ. ໄລຍະດັ່ງກ່າວແມ່ນຢືມມາຈາກພາສາກເຣັກແລະປະກອບດ້ວຍສອງພາກສ່ວນ: ໃນ etymos ການແປພາສາ - ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຄວາມຈິງ" ສັນຍາລັກຂອງ - "ຄໍາ". ປະສົມປະສານຂອງທັງສອງແນວຄວາມຄິດແມ່ນ "ຄວາມຈິງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ." ສິ່ງທີ່ໄດ້ແຕ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງສິ່ງທີ່ພາສາໄດ້, ແລະວ່າການປະ dictionary etymologically. ໃນຂໍ້ກໍານົດທົ່ວໄປ, ຈະນານຸກົມນີ້ເປັນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຕ່າງປະເທດຫຼືລັດເຊຍ, ແຕ່ລະຊຶ່ງໃນນັ້ນມີປະຫວັດສາດຂອງຕົນເອງແລະການຕີລາຄາໄດ້.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ

ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະອະທິບາຍຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ປາກົດວ່າດົນນານກ່ອນທີ່ຈະແຜ່ກະຈາຍຂອງລາຍລັກອັກສອນໄດ້, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນ snatch ເຮັດວຽກ Sumerian, ພວກ, sages Akkadian, ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອະທິບາຍຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງພາສາທ້ອງຖິ່ນໄດ້. ແລະໃນມື້ນັ້ນມີຄໍາວ່າໄດ້ອາຍຸຫຼາຍກວ່າພົນລະເມືອງວັດຖຸບູຮານທີ່ສຸດ, ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເຊິ່ງຄາດວ່າຈະຍັງຄົງບໍ່ຮູ້ສາເຫດ.

ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ, ພາສາແລະປະເທດກໍາລັງປະສົມ, ເອົາໃຈໃສ່ແລະຫາຍໄປ, ການຟື້ນຟູຊີວິດກັບຄໍາສັບຕ່າງໆໃຫມ່. ແຕ່ມີສະເຫມີປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເກັບກໍາຂໍ້ຕ່ອນມີຊີວິດລອດຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະອະທິບາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ຈະນານຸກົມ etymologically ທໍາອິດລວມມີຄໍາແລະປະໂຫຍກທີ່ຫຼາຍປານໃດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄໍາສັບກວ້າງກວ່າເກົ່າ, ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາເວົ້າແຕ່ລະໄດ້ຮັບຄັດເລືອກຕີລາຄາຂອງຕົນເອງ.

ຄໍາພາສາລັດເຊຍ

ທໍາອິດຈະນານຸກົມ etymologically ຢ່າງເປັນທາງການຂອງພາສາລັດເຊຍໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອໃນ 1835. ແຕ່ດົນນານກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມທີ່ຈະອະທິບາຍຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ. ດັ່ງນັ້ນ, Lev Uspenski ໃນປຶ້ມຂອງເພິ່ນທີ່ດີເລີດ "Tale ຂອງຄໍາວ່າ" ປະໂຫຍກນໍາ Feofania Prokopovich ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ Dictionary - "ເຮັດສັບ" - ເຮັດວຽກຫນັກແລະ laborious. ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ການເກັບກໍາຄໍາສັບຕ່າງໆທັງຫມົດຂອງພາສາວັນນະຄະດີ, ການແຍກ ຄໍາສັບພື້ນຖານ ຈາກຂໍ້ກໍານົດສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງພາສາ, Govorkov - overwork. ໃນຂະນະທີ່ຈໍານວນຫຼາຍ enthusiasts ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເວລາຫຼາຍປີຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາເພື່ອເກັບກໍາຂໍ້ຄໍາຂອງພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນຈະນານຸກົມ etymologically ຫນຶ່ງ.

ການຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດ

ປະຫວັດສາດໄດ້ຮັກສາໄວ້ຊື່ຂອງ enthusiasts ທໍາອິດ, ສະສົມຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆພາສາລັດເຊຍໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ FS Shimkevich, KF Reyff, MM Izyumov, N V. Goryaev, A. N. Chudino ແລະອື່ນໆ. ຈະນານຸກົມ etymologically ທໍາອິດຂອງພາສາລັດເຊຍໃນຮູບແບບທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຕົນມາໃນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຕົນເປັນກຸ່ມຂອງພາສາ, ວິທະຍາສາດໄດ້ນໍາພາໂດຍອາຈານ AG Transfiguration. ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "The ຈະນານຸກົມ etymologically ຂອງພາສາລັດເຊຍ," ເຂົາຕີພິມຄືນໃຫມ່ຫຼາຍຄັ້ງ, ສະບັບປັບປຸງ. ວັນທີ່ຜ່ານມາສະບັບທີ່ຮູ້ຈັກແຕ່ປີ 1954 ປີ.

ຈະນານຸກົມ etymologically ທິ່ຖືກລວບລວມ M. Fasmer. The book ຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຈັດພີມມາໃນປີ 1953. ເຖິງວ່າຈະມີວຽກງານພາສາຈໍານວນຫລາຍການຈັດພີມມາໂດຍນາຍແປພາສາລັດເຊຍພາຍຫລັງ Fasmerovsky ຈະນານຸກົມ etymologically ຂອງພາສາລັດເຊຍພິຈາລະນາສິ່ງພິມມີອິດທິພົນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ.

ວິທີການສຶກສາຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ

ພາສາຂອງປະເທດຊາດຢູ່ໃນໂລກນີ້ທຸກແມ່ນຄ້າຍຄືນ້ໍາ - ມັນມີການປ່ຽນແປງແລະການກ່ຽວກັບຮູບແບບໃຫມ່. ແຕ່ລະພວກເຮົາສັງເກດເຫັນວິທີການຄ່ອຍໆພາສາເວົ້າທີ່ປະກອບມີໃຫມ່, ຢືມຫຼືດັດແກ້ຄໍາແລະປະໂຫຍກທັງຫມົດ. ໃນເວລາດຽວກັນແນວຄິດອາຍຸແລະບໍ່ຄ່ອຍ, ການນໍາໃຊ້ໄປ - "ລ້າງອອກ" ຂອງພາສາ. ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແລະຮູບແບບຮ່າງຄໍາ - ບາງຄັ້ງສະເຫນີກາຍເປັນງ່າຍ, ບາງຄັ້ງເພີ່ມເຕີມຫນັກໂຄງສ້າງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນ imaginative ແລະການສະແດງອອກ.

ການຕີລາຄາຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ

ຄໍາອະທິບາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ - ບໍ່ເປັນວຽກງານທີ່ງ່າຍດາຍ. ສຶກສາຄໍາແນະນໍາບຸກຄົນບໍ່ພຽງແຕ່ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການຕີລາວໃນອະດີດແລະປະຈຸບັນ, ແຕ່ຊອກຫາຮາກຂອງສຽງຫຼືການສະກົດຄໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຄົ້ນຄວ້າແມ່ນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຍ້າຍຂໍ້ກໍານົດສ່ວນບຸກຄົນຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງປະຫວັດສາດສະຖານທີ່ທີ່ມີຄໍາຕ່າງໆຂອງພາສາລັດເຊຍ, ບອກຈະນານຸກົມປະຫວັດສາດແລະ etymologically. ມັນໄດ້ສຸມໃສ່ວິທີການມີການປ່ຽນແປງຄວາມຫມາຍຕ່າງໆຂອງຄໍານີ້ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ນອກນັ້ນຍັງມີຈະນານຸກົມ etymologically ຫຍໍ້ - ມັນປົກກະຕິແລ້ວສະແດງເປັນຄໍາອະທິບາຍໂດຍຫຍໍ້ຂອງຄໍາວ່າແລະການຄາດຄະເນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຕົນ.

A ສອງສາມຕົວຢ່າງ

ແມ່ນຫຍັງຈະນານຸກົມ etymologically, ໃຫ້ພວກເຮົາພິຈາລະນາຕົວຢ່າງຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ. ທຸກຄົນຮູ້ຄໍາວ່າ "ສະຫມັກ". ຈະນານຸກົມ etymologically ຂອງພາສາລັດເຊຍອະທິບາຍວ່າຫນ່ວຍບໍລິການພາສາມີຕົ້ນກໍາເນີດເຍຍລະມັນ. ແຕ່ໃນພາສາເຍຍລະມັນຄໍາວ່າມາຈາກພາສາລະຕິນ. "ລາຍຈ່າຍ" ຫມາຍຄວາມວ່າ, ໃນພາສາຂອງ Romans ວັດຖຸບູຮານ. ເກືອບຄວາມຫມາຍດຽວກັນທີ່ຕິດຄັດມາກັບຄໍາວ່າໃນພາສາເຍຍລະມັນ. ແຕ່ພາສາລັດເຊຍທີ່ທັນສະໄຫມເຮັດໃຫ້ໄດ້ "ເຂົ້າ" ຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ໃນມື້ນີ້, ໄດ້ຜູ້ຊາຍອັນທີ່ເອີ້ນວ່າທີ່ມາສູ່ການສຶກສາທີ່ສູງຂຶ້ນ. ຈະນານຸກົມ etymologically ແລະຈຸດມາຈາກຄໍານີ້ - ຜູ້ສະຫມັກ, abiturientsky. ການສຶກສາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພາສາຫນ້ອຍແລະ ຄໍາຄໍາ, ທີ່ຕໍ່ມານີ້ຫນ່ວຍບໍລິການພາສາເຂົ້າໃນພາສາລັດເຊຍ. ເກີດຂອງລັດເຊຍ "ສະຫມັກ" ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ XIX ໄດ້.

ບາງທີຄໍາເວົ້າທີ່ພວກເຮົານໍາໃຊ້ເພື່ອເຮັດລັດເຊຍ, ມີຊີວະປະວັດທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫນ້ອຍ? ທີ່ນີ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍແລະຄໍາຄຸ້ນເຄີຍ "heel". ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງອະທິບາຍ, ມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນພາສາ Slavic ທັງຫມົດ, ແລະຊອກຫາມັນໃນບົດເລື່ອງວັດຖຸບູຮານ. ແຕ່ປະຫວັດສາດຂອງການສຶກສາວິທະຍາສາດຄໍາວ່າມາເຖິງຕອນນັ້ນ, ແລະຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ "Heel" ແມ່ນຍັງບໍ່ມີ. ບາງມາຈາກຮາກ Slavic ທົ່ວໄປ, "bow", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ງໍແຂນສອກ." ນັກວິຊາການອື່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວກ່ຽວກັບການສະບັບພາສາຕວກກີ - ເປັນພາສາຂອງ Tatars ແລະ Mongols "Ka'b" ຫມາຍຄວາມວ່າ "heel." etymologically ຜົນເປັນກາງຈະນານຸກົມໃນຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າທັງສອງສະບັບຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງການ "heel", ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ທາງເລືອກທີ່ຈະອ່ານໄດ້.

ພິຈາລະນາອີກຄໍາທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ - ". sneak" ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໂທຫາຫູຟັງແລະ scammers. ປະຈຸບັນ, "sneak" - ຄໍາສາບແຊ່ງທີ່ຮູ້ຈັກ, ແລະທັນໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍ sneak ຢູ່ໃນຄວາມເຄົາລົບແລະນັບຖື. ມັນ turns ອອກ, ໃນລັດເຊຍເອີ້ນວ່າໄອຍະການສາທາລະນະ - ປະຈຸບັນໄວກວ່າເຊັ່ນ: ການຕໍາແຫນ່ງໄອຍະການ. Word ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາ Norse. ເປັນທີ່ຫນ້າສົນ, ໃນພາສາ Slavic ອື່ນໆ (ຍົກເວັ້ນພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ), ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້.

ຜົນການຄົ້ນຫາ

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຈະນານຸກົມ etymologically ຫຼີກລ່ຽງໄດ້. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮູ້ຈັກຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແນ່ນອນ, ທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດເຂົ້າໃຈ nuances ທັງຫມົດຂອງຄວາມຫມາຍຂອງຕົນ. ຈະນານຸກົມ etymologically ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄດ້ຮູ້ສູງ, ເປັນແມ່ນມັກການສະກົດຄໍາໃຫ້ຖືກຕ້ອງໃນພາສາລັດເຊຍຢັ້ງຢືນໂດຍການຄັດເລືອກຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຄໍາໄດ້. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ພາສາລັດເຊຍເປັນທີ່ລະອຽດອ່ອນຫຼາຍກັບຊະນິດຂອງເງິນກູ້. Word ຂອງເຍຍລະມັນ, ພາສາອັງກິດ, ຝຣັ່ງພົບເຫັນມັນຢູ່ໃນຮູບແບບການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ, ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນການນໍາໃຊ້ຈະນານຸກົມດຽວກັນ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງອະທິບາຍສິ່ງທີ່ມີຄວາມຫມາຍຈະນານຸກົມ etymologically, ນັກສຶກສາຂອງມະນຸດສະທໍາມະ, ນັກຂ່າວ, ນັກແປພາສາ, ຄູອາຈານຂອງວັນນະຄະດີ. ທັງຫມົດຜູ້ທີ່ມີການເຮັດວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາວ່າ. ສໍາລັບພວກເຂົາ, ຈະນານຸກົມ etymologically - ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນໃນການເຮັດວຽກໄດ້.