"Sivka, burka" ສະຫຼຸບ - ຄົ້ນຫາທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍທີ່ສຸດແລະທີ່ແທ້ຈິງ retelling ພະຍາດແລະອື່ນໆ

ຫນຶ່ງໃນ folklorists, ຄວາມຮູ້ຈັກກັບການສົນທະນາພາສາລັດເຊຍທີ່ມີທັງຫມົດອຸດົມສົມບູນຂອງ tales fairy ລັດເຊຍໄດ້, ນີ້ແມ່ນ Aleksandr Nikolaevich Afanasev. ສາມຊະນິດພັນ, ທ່ານໄດ້ຂຽນເປັນການເຮັດວຽກ, ຊຶ່ງໄດ້ປະຈຸບັນໃນບັນດາປະຊາຊົນເປັນເລື່ອງບອກ - "Sivko Bourke". ວົງເລັບຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການກ່າວວ່າສະບັບພາສາທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບທຸກໆຢ່າງເປັນ tale fairy, "Sivka, burka", ຜູ້ຂຽນບໍ່ແມ່ນຂອງປະຊາຊົນ, ແລະ AN ຂຽນ ຫນາ.

ເຮັດວຽກ Alekseya Nikolaevicha Tolstogo

ເຂົາກໍານົດຕົນເອງເປັນວຽກງານທີ່ huge: ການ retell ໄດ້ tales fairy ລັດເຊຍແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສໍາລັບເດັກນ້ອຍ. ນີ້ຈະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຮັດວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້. AN Tolstoy ຫຼາຍຢ່າງຮຸນແຮງໄດ້ເຮັດວຽກ. ພຣະອົງໄດ້ກ່ຽວກັບການສອງສາມ variants ຂອງ tale ດຽວກັນ. ທີ່ດີທີ່ສຸດເຂົາໄດ້ເປັນພື້ນຖານ, ໃນອົງປະກອບເພີ່ມອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນຫລັງຈາກການປະມວນຜົນປາກົດວ່າ "Sivka, burka." Tale ສ້າງ A. Tolstoy, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບລຸ້ນຈໍານວນຫຼາຍຂອງເດັກນ້ອຍ. ແຕ່ທາງເລືອກພື້ນຖານ - ມັນເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ວ່າແມ່ນໄດ້ຮັບຟັງການບັນທຶກໄວ້ໃນນິທານພື້ນບ້ານສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ. enthusiasts ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ເຮັດວຽກໃນພາກສະຫນາມແລະໃນອະນຸພາກເກັບກໍາຂໍ້ມູນຢ່າງຫຼາຍຂອງການອຸປະກອນການ. ແລະສໍາລັບການອ່ານຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາ, ຂ້າພະເຈົ້າວ່າເປັນ tale fairy "Sivka, burka," ຜູ້ຂຽນໂດຍຊື່ຂອງ Aleksey Nikolaevich Tolstoy ໄດ້. ທັງຫມົດວຽກງານຂອງຕົນກ່ຽວກັບສິລະປະປະຕິບັດແລະ penetration ນັນທະນາການ epoch (ເຊັ່ນ: "ເປໂຕ"), ມີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ໃນແຖວດຽວກັນຄື "Sivka, burka" (tale ສໍາລັບ ເດັກນ້ອຍ).

tales intonation

Tale ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄໍາອະທິບາຍຂອງຄອບຄົວ peasant ເປັນ. ພຣະອົງໄດ້ມີສອງລູກຊາຍສົບຜົນສໍາເລັດ, ແລະທີສາມ - ເພີ່ມເຕີມ sits ແລະຢູ່ໃນ walks ໄມ້ໃຫ້ເລືອກເອົາເຫັດໃນເຕົາອົບໄດ້. ມີບໍ່ມີຫຍັງອີກແດ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການແມ່ນບໍ່ໄດ້. ຜູ້ຊາຍອາຍຸກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດລາວເຮັດໃຫ້ອໍານາດໃນການລູກຊາຍຂອງສາມຄືນຕິດຕໍ່ກັນທີ່ຈະໄປຝັງສົບຂອງຕົນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຂົ້າຈີ່. ໄປທີ່ສຸສານແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເນື່ອງຈາກອີງຕາມຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າມັນໄດ້ມີການຄິດວ່າຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນທີ່ເສຍຊີວິດຈະໄປຫິວ, ມັນຈະກາຍເປັນ ghost ທີ່ມາກັບຊີວິດແລະຈະກັບຄືນໄປບ່ອນແສງສະຫວ່າງສີຂາວໄປໄດ້. ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ tale fairy "Sivka, burka," ສະຫຼຸບຂອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບ, ຈະບອກຜູ້ອ່ານສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍມີອາຍຸໄດ້ມີລູກຊາຍ. ແຕ່ໃນຕອນກາງຄືນໃນ cemetery ໄດ້ຢ້ານ, ແລະລູກຊາຍກົກຂອງເຂົາຂໍໃຫ້ເປັນອ້າຍ foolish ທີ່ຈະໄປແທນທີ່ຈະເປັນຂອງພຣະອົງແລະອາຫານຂອງຜູ້ເປັນພໍ່. ດັ່ງນັ້ນບໍ່ Vanya. ໃນເລື່ອງດຽວກັນຊ້ໍາທີ່ມີລູກຊາຍຫມາຍຄວາມວ່າ - ເຂົາບໍ່ໄດ້ໄປ, ແລະຖືກສົ່ງໄປ Vanya. Ivan ປ້ອນເຂົ້າຈີ່ຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງແລະໄດ້ກັບຄືນບ້ານໃນຕອນເຊົ້າ. ແລະກ່ຽວກັບການໃນຕອນກາງຄືນທີ່ສາມ - ເຮັດໃຫ້ລາວໄປ. ໄດ້ອາຍຸນ້ອຍທີ່ປ້ອນພໍ່, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າໃນລັດເຊຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນງຽບ, ແລະພຣະບິດາຂອງພຣະອົງໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍສໍາລັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຂົາຄົນດຽວບໍ່ໄດ້ຢ້ານກົວ, ມາເພື່ອບັນເທົາແລະອາຫານໃຫ້ເຂົາແລະໄດ້ສັ່ງສອນລູກຊາຍຊາຍຂອງຕົນ, ເຮັດແນວໃດແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ມ້າທີ່ມີຊື່ Sivka, burka. ສະຫຼຸບເລື່ອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມ້າໄດ້ຫັນອອກຈະ magical ແລະ concelebrated Ivan ໃນ stead ດີ.

ບໍ່ແມ່ນມ້າງ່າຍດາຍ

ມ້າແມ່ນນິທານ Slavic ເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງໂລກຂອງດໍາລົງຊີວິດແລະ realm ຂອງການຕາຍໄດ້. ເຂົາປະກົດວ່າຫນ້າງຶດງໍ້. The trembles ໂລກໃນເວລາດຽວກັນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ sparkles ມີໄຟ, ຄວັນຢາສູບໃນທົ່ວ. ແລະມ້າສີຜິດປົກກະຕິ. ສີຂີ້ເຖົ່າ - ຫມາຍຄວາມວ່າ burka ສີຂາວ - Auburn, kaurka - ສີແດງ. ແລະເພິ່ນໄດ້ທໍານາຍໄວ້, ວ່າແມ່ນ, ພຣະອົງຮູ້ຈັກວິທີທີ່ຈະເດົາສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປ.

ໂທຂອງກະສັດ

ຄົນຕ້ອງການຢາກແຕ່ງງານລູກສາວຂອງລະຫ່ໍາ, ເຊິ່ງ doprygnet ເທິງຫລັງມ້າໄປທາງເທີງຂອງ towers window, ເຊິ່ງຈະນັ່ງ Princess of ງາມ incomparable, ແລະ kiss ຍິງໄດ້. ສໍາລັບທີ່ທ່ານຈະໃຫ້ລູກສາວແລະເຄິ່ງອານາຈັກເປັນ dowry ໄດ້. Zasobiralis ອ້າຍນ້ອງອາຍຸ, ອາຍຸນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາ. ປະໄວ້ຄືເກົ່າ. ແລະ Ivan ໄດ້ເອົາ bridle, ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຈາກພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ, ລາວໄດ້ໄປຫາພາກສະຫນາມແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງ, ດັ່ງທີ່ຖືກສອນໂດຍພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ມ້າ. ມີສິດທິ Sivka, burka. ສະຫຼຸບຜູ້ບໍລິຫານສະເຫນີອ່ານໄດ້, ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແຫຼ່ງກໍາມ້າເປັນ eagerly ຂຸດ hoof ດິນເປັນທັນ magically ປ່ຽນຈາກລູກຊາຍ Ivanushka peasant ໃນການ handsome ລາຍລັກອັກສອນ. ມ້າແມ່ນແລ່ນ, ດັ່ງນັ້ນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສັ່ນສະເທືອນ, ຫາງແລະພູຜາປ່າດົງແລະຮ່ອມພູທີ່ຄັ້ງໃຫຍ່.

ໃນສານຕໍາແຫນ່ງ

ປະຊາຊົນເກັບກໍານົດໄວ້ຂະຫນາດໃຫຍ່. ຜູ້ທີ່ພຽງແຕ່ຈ້ອງທີ່ເຕັ້ນໄປຫາກ່ຽວກັບການມ້າເປັນວົງລໍາໄດ້, ບ່ອນທີ່ຢູ່ລວງກວ້າງຂອງປ່ອງຢ້ຽມທີ່ດັ່ງກ່າວ sits princess ໄດ້. ແລະພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາ, ແຕ່ເວົ້າເຖິງການ doprygivayut ກາງ. ການທົດສອບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໄດ້ຕອບກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ນີ້ Ivan broke ຂຶ້ນມ້າແລະໃຊ້ເວລາທີສາມ flew ທີ່ຜ່ານມາປ່ອງຢ້ຽມແລະ kissed princess, ແລະນາງ stamp ຂອງຕົນກ່ຽວກັບການເອົາໃຈໃສ່ຫນ້າຜາກ. ແລະພຣະອົງໄດ້ຫາຍໄປທັນທີ, ດັ່ງທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ. Ivan ໄດ້ເອົາ Sivka, burka. ສະຫຼຸບການສະແດງ, ເຊິ່ງຈະຊ່ອນຄວາມລັບຂອງ protagonist ຂອງພວກເຮົາ. Seal ໃນ forehead ໄດ້ຖືກເຫລື້ອມ, ມັນຈະຕ້ອງລະມັດລະວັງຈາກເວລາທີ່ຈະໃຊ້ເວລາເພື່ອຊ່ອນ. ແລະມີຈິດໃຈ, ເຂົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ Vanya, ຜູ້ທີ່ພຽງແຕ່ຮູ້ວິທີການນັ່ງທາງຫລັງ stove ໄດ້. ແຕ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ຢ້ານກົວທີ່ຈະໄປຫລຸມຝັງສົບຂອງພຣະບິດາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກລໍຖ້າສໍາລັບລາງວັນຂອງພຣະອົງ.

ກ່ຽວກັບການ feast ຂອງຄົນໄດ້

ປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ທັງອຸດົມສົມບູນແລະທຸກຍາກ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມາເຕົ້າໂຮມກັນບໍ່ໄດ້. ອ້າຍນ້ອງອາຍຸເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະ Vanyusha ບໍ່ປະຕິບັດ. ແຕ່ເຂົາສູ່ຕີນ, ມາແລະນັ່ງລົງໃນແຈຢ່າງຫຼາຍ. Princess bypasses ການທັງຫມົດ - ເບິ່ງ, ຫນຶ່ງພິມ. ມາ Vani, ແລະພຣະອົງໄດ້ກວມເອົາທັງຫມົດທີ່ມີ soot, ຜົມຂອງເຂົາສັບສົນວຸ້ນວາຍແລະຫນ້າຜາກຂອງລາວ knotted. Princess untied rag ໄດ້ - ແລະພາຍໃຕ້ມັນສ່ອງພິມ: ແສງສະຫວ່າງສົດໃສແຜ່ລາມມາເຖິງທຸກຫ້ອງຂອງກະສັດ. ນາງໄດ້ຮຽນຮູ້ princess ຄູ່ຫມັ້ນຂອງນາງ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມັກກະສັດຂອງ zyatek ອະນາຄົດ - ຢ້ານທີ່ສຸດ. ແຕ່ Ivan ຂໍອະນຸຍາດລ້າງ. ໃນ courtyard ໄດ້ຄລິກໃສ່ Sivko Bourke, ຜູ້ທີ່ໄດ້ hero ຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດດັ່ງນັ້ນໄດ້ດີສໍາລັບການທີ່ບໍ່ແມ່ນມີຄວາມລະອາຍທີ່ຈະໃຫ້ princess ໄດ້. ມັນແມ່ນການແລ້ວວ່າອ້າຍເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ມັນເປັນ - ບໍ່ຕ້ອງຢ້ານກົວແລະໄປ grave ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສິ່ງທີ່ລາງວັນສາມາດລໍຖ້າສໍາລັບພວກເຂົາ. ແລະປະຊາຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ເດີ່ນບ້ານ, ແລະ zaohala zaahal. ເຮັດແນວໃດມະຫັດສະຈັນດັ່ງກ່າວບໍ່ເຄີຍເຫັນ.

ແຕ່ສິ່ງທີ່ມີການສົນທະນາສົນທະນາຍາວ. ມັນຄວນຈະມີຄວາມມ່ວນຊື່ນແລະ feast wedding ແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະຫຼິ້ນ.

ໃນ tale ນີ້, ໃນຄົນຈໍານວນຫຼາຍ, ໄລຍະສັ້ນໆ, ແລະຈະແຈ້ງສະແດງໃຫ້ເຫັນລັກສະນະຂອງມະນຸດ - ແລະ lazy swaggering ຮຸ່ນພີ່ກໍມີພະລັງແລະປະເພດ Ivan. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕົ້ນຕໍຂອງລັກສະນະ fairy tale. Sivka, burka, ເຊິ່ງໄດ້ນໍາເອົາໄຊຊະນະ Ivanushka, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ວິລະຊົນ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍ, ມ້າຍັກໃຫຍ່ນີ້. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສິ້ນສຸດລົງໃນ tale, ຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະຄວາມຫວັງນັ້ນບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນໄດ້ brave, ແລະຜູ້ຊາຍທົ່ວໄປຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບຄວາມສຸກແລະໂຊກດີທີ່ດີ.