"Hello!" ຈະເປັນພາສາອັງກິດແນວໃດ? ວິທີການເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ!" ໃນພາສາອັງກິດ?

ປະຊາຊົນທົ່ວໂລກຊົມເຊີຍກັນແລະກັນ. ເພື່ອນແລະເພື່ອນຮ່ວມງານ, ຍາດພີ່ນ້ອງແລະເພື່ອນບ້ານເວົ້າວ່າ: "ສະບາຍດີ!" ຫຼື "ສະບາຍດີ!". ການແປພາສາອັງກິດຂອງຄໍາສັບນີ້ແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນພຽງແຕ່ຢູ່ glance ທໍາອິດ.

ລົງກັບ stereotypes!

ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປໃນການອວຍພອນໃຫ້ກັນແລະກັນ, ມັນທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຖານະການແລະບຸກຄົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບ. ພາສາອັງກິດບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ແລະຖ້າຄວາມຮູ້ຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫນຶ່ງຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ປະໂຫຍກທີ່ເປັນປະໂຫຍກຫນຶ່ງ, ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຜິດຂອງຫຼັກສູດຂອງໂຮງຮຽນທີ່ສະຫນອງໃຫ້ພຽງແຕ່ການທັກທາຍຢ່າງເປັນທາງການເທົ່ານັ້ນ. ມັນເປັນສິ່ງດຽວກັນທີ່ຜູ້ຊາຍອັງກິດຈະເຂົ້າຫາທ່ານ, ພາສາລັດເຊຍ, ແລະເວົ້າແທນທີ່ຈະ "Hello, how are you?" ຄໍາວ່າ "Bread and salt to you!". ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຄິດເຖິງວິທີການຕອບສະຫນອງຕໍ່ກັບຄວາມຊົມເຊີຍດັ່ງກ່າວ. ໃຫ້ເບິ່ງຕົວເລືອກຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມື້ນີ້.

ຊົມເຊີຍມາດຕະຖານ

ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາທາງເລືອກຫຼາຍຢ່າງສໍາລັບວ່າມັນຈະເປັນພາສາອັງກິດ "Hello!". ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຈື່ໄວ້ວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເວົ້າເລື່ອງນີ້ດ້ວຍ smile, ເຊິ່ງເປັນກົດລະບຽບສໍາລັບ Englishmen ໃນການສື່ສານ.

• Hello! ຫລື Hi! ນີ້ແມ່ນທາງເລືອກທົ່ວໄປແລະທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ, ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບທຸກຄົນ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ!" ໃນຫມູ່ເພື່ອນພາສາອັງກິດຫຼືຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນແຟນຂອງພາສາຕ່າງປະເທດນີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຮູ້ຂອງການອວຍພອນນີ້ຈະພຽງພໍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຍ້າຍອອກຕື່ມອີກ.
• ດີຕອນເຊົ້າ (ຕອນບ່າຍ, ຕອນແລງ), ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕອນເຊົ້າ (ວັນ, ຕອນແລງ)!". ນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຕົວແປຫນ້ອຍທີ່ວ່າທ່ານສາມາດເວົ້າໃນພາສາອັງກິດວ່າ "Hello!", ແຕ່ແລ້ວແລ້ວສົມບູນຫຼາຍແລະເປັນທາງການ. ເຖິງແມ່ນວ່າຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍກໍ່ຈະມີສຽງປະໂຫຍກນີ້, ມີຄວາມແຕກຕ່າງຕໍ່ໄປນີ້: ຕອນເຊົ້າ - ຄໍາທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການບໍລິໂພກກ່ອນມື້ທ່ຽງ, ຕອນບ່າຍ - ຈົນກ່ວາ 18.00, ຕອນແລງ - ຈົນເຖິງເວລາທ່ຽງຄືນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຕ້ອນຮັບຄົນຫນຶ່ງ, ຕົວຢ່າງ, ຢູ່ທີ່ພັກຢູ່ຫນຶ່ງໂມງໃນຕອນເຊົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄໍາສຸດທ້າຍກໍ່ຈະມາເຖິງໄດ້ງ່າຍ.
• ຍັງມີປະໂຫຍກ: ທ່ານແມ່ນແນວໃດ? ແລະເກືອບດຽວກັນ: ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເປັນທາງການ, ເຫມາະສົມສໍາລັບການຕ້ອນຮັບກັບຄົນແປກຫນ້າຫຼືຄົນທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ.

ປະໂຫຍກທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ຈັກວ່າເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຮູ້ຈັກວ່າ "ສະບາຍດີ!" ຈະມີສຽງໃນພາສາອັງກິດໃນສະຖານະການສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ໄປ.

1. Hi there! ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ສະບາຍດີມີ!". ຕົວເລືອກນີ້ແມ່ນ slang, ດັ່ງນັ້ນມັນເຫມາະສໍາລັບຫມູ່ເພື່ອນແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີຫຼາຍ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມທ່ານຄວນເວົ້າເຖິງນາຍຈ້າງຫຼືບໍລິສັດທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ.
2. ທ່ານສາມາດໃສ່ hello ແທນທີ່ຈະ hi ຈາກປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານມາ. ການແປຂອງຄໍາເວົ້ານີ້ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບຄັ້ງທໍາອິດ, ແຕ່ສະບັບນີ້ແມ່ນເປັນທາງການຫຼາຍ.
3. Hey, ທ່ານກໍາລັງເຮັດແນວໃດ? ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ສະມາຊິກຂອງທ່ານ: "ສະບາຍດີ! ທ່ານມີວິທີໃດແດ່? "ພົນລະເມືອງອື່ນໆຂອງພວກເຮົາແມ່ນເມື່ອຍແລ້ວກ່ຽວກັບປະໂຫຍກນີ້ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເວົ້າເຖິງຂ່າວລືແຕ່ຄົນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດມີຄວາມຍິນດີກັບມັນ. ພຽງແຕ່ຮັບຮູ້ວ່າການສະແດງອອກແມ່ນບໍ່ເປັນທາງການ, ແຕ່ວ່າສຽງຫຼາຍ. ແຕ່ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນການສົນທະນາທີ່ຈະມາເຖິງ.

ຕົວເລືອກທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມໃກ້ຊິດ

ຕາມກົດລະບຽບ, ປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍຕ້ອງການພຽງແຕ່ພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ເວົ້າ, ດັ່ງນັ້ນມັນບໍ່ສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາອັງກິດມັນຖືກຂຽນວ່າ "ສະບາຍດີ!". ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຮູ້ວ່າເວລາແລະບ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ແບບຟອມນີ້ຫຼືແບບນັ້ນ. ພວກເຮົາໄປຕື່ມອີກ.

• ແມ່ນຫຍັງຂຶ້ນ? ປະສົມປະສານນີ້ຖືກແປເປັນ "ມີຫຍັງໃຫມ່?" ຫຼື "ເຮັດແນວໃດທ່ານ?". ພວກເຮົາເຕືອນທ່ານວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ຈະເວົ້າກັບສະມາຊິກທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ດີ.
• ມັນຈະເຮັດແນວໃດ? ສະບັບນີ້ຖືກແປໃນວິທີດຽວກັນກັບທີ່ຜ່ານມາ.
• Wow! ມັນດີທີ່ຈະເຫັນທ່ານ! ແປເປັນ "Super, ດີທີ່ຈະເຫັນທ່ານ!". ປະໂຫຍກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບການສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ຈິງໃຈຈາກກອງປະຊຸມ. ແທນທີ່ຈະຄໍາດີ, ທ່ານສາມາດໃສ່ຄໍາສັບຕ່າງໆ (ດີ, ດີ), ຄວາມຫມາຍຂອງວະລີບໍ່ສູນເສຍມັນ.
• ເພື່ອນດີ ນີ້ແມ່ນສະບັບອະເມລິກັນຢ່າງດຽວ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "Hey buddy, how are you?".

ກອງປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດ

ໃນປັດຈຸບັນທ່ານຮູ້ວ່າ "ສະບາຍດີ!" ຈະເປັນພາສາອັງກິດ, ແລະທ່ານສາມາດໃຊ້ທາງເລືອກນີ້ຫຼືທາງເລືອກທີ່ປອດໄພຂຶ້ນຢູ່ກັບສະຖານະການ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທີ່ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ! ເຮັດແນວໃດບໍ່ໄດ້ສູນເສຍແລະເວົ້າວ່າສະບາຍດີເມື່ອທ່ານຖືກນໍາສະເຫນີໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃນຄັ້ງທໍາອິດ? ສໍາລັບກໍລະນີນີ້, ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ປະໂຫຍກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ດີທີ່ຈະພົບ (ເບິ່ງ) ທ່ານ;
• Nice to meet (see) you
• ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ຈະພົບ (ເບິ່ງ) ທ່ານ;
• ມັນເປັນຄວາມສຸກທີ່ຈະພົບ (ເບິ່ງ) ທ່ານ.

ໃນວິທີການນີ້, ທ່ານຈະໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຮ່ວມຮູ້ວ່າທ່ານມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະພົບກັບລາວ. ຄໍາເວົ້າ, ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ແມ່ນແຫ້ງແລະເປັນທາງການ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບທ່ານໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ.

ກອງປະຊຸມບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ

ຈິນຕະນາການສະຖານະການ. ທ່ານຍ່າງຕາມຖະຫນົນ, ຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແລະທັນທີທີ່ທ່ານພົບຜູ້ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ເຫັນມາເປັນເວລາດົນແຕ່ບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງການປະຊຸມນັ້ນ. ມັນຈະເປັນພາສາອັງກິດວ່າ "Hello!" ໃນກໍລະນີນີ້ບໍ?

• ໂອ້ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແມ່ນທ່ານ! ພວກເຮົາເວົ້າວ່າປະໂຫຍກນີ້ຄືດັ່ງນີ້: "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມັນແມ່ນແທ້ບໍ?"
• Aahh, ບ່ອນໃດທີ່ທ່ານໄດ້? ແປເປັນ "ທ່ານຫາຍໄປໃສ?".
• Wow, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນ (ຕອບສະຫນອງ) ທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ! "ໂອ້ດີ, ມັນດີທີ່ຈະເຫັນທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ!"

ແລະຖ້າທ່ານບໍ່ມີເວລາ?

ເກີດຂຶ້ນແລະດັ່ງກ່າວ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເວົ້າວ່າສະບາຍດີ, ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນການດີທີ່ຈະອອກຈາກການສົນທະນາຕໍ່ໄປເລື້ອຍໆ, ແລະດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດດັ່ງນັ້ນບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ຄົນຜິດ. ຂ້ອຍຈະເວົ້າໃນສະຖານະການນີ້ໄດ້ແນວໃດ?

• ຂໍໂທດ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ, "ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນເວລານີ້."
• Hi there, I have no time now, but here is my phone number, give me a call. "ຂໍຂອບໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີເວລາໃນປັດຈຸບັນ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນຫມາຍເລກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ."
• ຂໍຂອບໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະສົນທະນາ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ dash. - "ຂໍຂອບໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າລົມກັບຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຫນີໄປ."

ການຕ້ອນຮັບແບບບໍ່ເປັນທາງການ

ທ່ານສາມາດໄປຫາຫມູ່ຂອງທ່ານແລະເວົ້າວ່າ: "ສະຫວັດດີ, ຜູ້ຊາຍອາຍຸ!"? ແນ່ນອນ, ແມ່ນແລ້ວ. ແລະບໍ່ຄິດວ່າປະຊາຊົນຊາວອັງກິດແມ່ນບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ປະກອບອາວຸດທີ່ມີປະໂຫຍກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະໃຊ້ພວກມັນເພື່ອຊົມເຊີຍເພື່ອນມິດທີ່ໃກ້ຊິດ.

1. Hiya ບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນສຽງຂອງ ninja, ມັນເປັນພຽງແຕ່ການປະສົມປະສານຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ທ່ານສົນໃຈ.
2. ດີແລ້ວບໍ? greeting ນີ້ປະກອບຄໍາສັບຄ້າຍຄື hello, ແລະຄໍາວ່າ "ທ່ານມີແນວໃດ?". ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານເວົ້າວ່າສະບາຍດີ, ແລະຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
3. Hey ຄໍາເວົ້າສັ້ນໆສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ສະບາຍໃຈທີ່ຈະເວົ້າຊົມເຊີຍຍາວ.
4. Watcha ໃນເວລາທີ່ມັນແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ໂປຣໄຟລແມ່ນຫຍັງ?". ໃນປັດຈຸບັນ, ການປະຕິບັດໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ, ແຕ່ພວກເຮົາມີຄໍາສັ້ນ.
5. ເຊົ້າ (ຕອນບ່າຍ, ຕອນແລງ). ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວເຖິງການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວຂ້າງເທິງ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເປັນຈິງ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດສອນມັນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໄດ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄູໄດ້ມີທັດສະນະທີ່ທັນສະໄຫມ. ເນື່ອງຈາກວ່າປະໂຫຍກທີ່ດີໃນຕອນເຊົ້ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະບັບທໍາອິດຂອງຄໍາຊົມເຊີຍ, ແຕ່ຖ້າທ່ານຖີ້ມຄໍາທໍາອິດ, ທ່ານໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: "ທ່ານນອນໄດ້ແນວໃດ?".
6. Yo ຄໍາອື່ນມາຈາກອາເມລິກາ. ແນ່ນອນທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຍິນມັນຫລາຍເທື່ອ, ແຕ່ທ່ານເອງກໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງມັນເອງ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບສະບັບທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຂອງຄໍາສັບ hi.

ສະຫຼຸບ

ໃນບົດຄວາມນີ້ພວກເຮົາໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດດ້ວຍຫມູ່ເພື່ອນ, ເພື່ອນຮ່ວມງານແລະວິທີເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ. ຄໍາສັບຕ່າງໆໃນປະໂຫຍກຂ້າງເທິງທີ່ທ່ານສາມາດປ່ຽນແທນໄດ້ຢ່າງປອດໄພສໍາລັບຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ, ມັນຈະບໍ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຈາກນີ້, ໂດຍສະເພາະຖ້າປະໂຫຍກນີ້ບໍ່ເປັນທາງການແລ້ວ. ສໍາລັບການປະຕິບັດເພີ່ມເຕີມ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ເບິ່ງພາພະຍົນໃນພາສາອັງກິດ, ບ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນມັນທັງຫມົດແລະເຂົ້າໃຈວ່າບ່ອນໃດແລະວິທີການໃຊ້ຊົມເຊີຍ.