ເປັນຄໍາລ້າສະໄຫມຈະເປັນແນວໃດ?

ຄໍາສັບຕ່າງໆເລີກ - ນີ້ເປັນກຸ່ມພິເສດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຊຶ່ງ, ອັນເນື່ອງມາຈາກເຫດຜົນຕ່າງໆຍັງບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ໃນການປາກເວົ້າທີ່ທັນສະໄຫມ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສອງປະເພດ - historicism ແລະ archaisms. ທັງສອງກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບແຕ່ລະອື່ນໆ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງ.

historicism

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆສໍາລັບລາຍການພິເສດ, ຫົວ, ຜົນກະທົບ, ຊຶ່ງຢຸດກິດຈະການໃນໂລກໃນມື້ນີ້, ແຕ່ວ່າໄດ້ມີມາກ່ອນ. ຕົວຢ່າງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ: - boyar, ຜູ້ວ່າລາຊະ, ຜູ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງ, ຊັບ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄໍາສັບຄ້າຍຄືໃນພາສາທີ່ທັນສະໄຫມແລະຮຽນຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດເປັນຂອງຈະນານຸກົມອະທິບາຍ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແມ່ນຄໍາອະທິບາຍຄອບຄົວທີ່ລ້າສະໄຫມ, ວັດທະນະທໍາ, ເສດຖະກິດ, ລໍາດັບຊັ້ນ, ທະຫານແລະການພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງເວລາຫຼາຍປີນີ້.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ - ແມ່ນ: 1) ຄັນທະນູທີ່ມີຫນ້າຜາກສໍາຜັດກັບດິນ; ຫຼື 2) ການຮ້ອງຂໍລາຍລັກອັກສອນ. Stolnik - ສານ, ຊຶ່ງເປັນ boyar ຫນຶ່ງລະດັບຕ່ໍາປົກກະຕິໃຫ້ບໍລິການຢູ່ boyar ຫຼືຕາຕະລາງຕໍາແຫນ່ງ.

ສ່ວນໃຫຍ່ອາຍຸຖ້ອຍຄໍາ historicism ພົບໃນບັນດາຊື່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ຂອງທະຫານທີ່, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິຊາເສດຖະກິດແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ: chainmail, visor, ຫມັ້ນ, ປືນຄາບສິລາ, flagon, ເປັນບັນຫາໃນການ, 's ເປືອກຫຸ້ມນອກ, sevalka, ຍົກຊົງ.

ທີ່ນີ້ຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີຄໍາລ້າສະໄຫມມີ. "ເປັນຜູ້ຂໍເດັກມາຫາກະສັດແລະຮ້ອງຮຽນໄປຍັງເຈົ້າຂອງ, ແລະເວົ້າວ່າໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ rob ຊຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສົ່ງອອກ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບສູງ, ຕິດສ້ອຍຫ້ອຍຕາມແລະ knights ວ່າຜູ້ພິພາກສາຈະບ້ານພະລາຊະວັງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ບໍ່ໄດ້, ແລະ Cossacks ກັບຄົນຍິງທນູໄດ້, carrying ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ. , ຖາມວ່າສໍາລັບເຂົ້າຈີ່ແລະເງິນຄ່າຈ້າງ. "

ໃນປັດຈຸບັນ, ຫນຶ່ງໃນຈໍານວນຫຼາຍກຸ່ມຂອງ historicism ມີທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະການສ້າງຕັ້ງຂອງຫະພາບໂຊວຽດ: ການຍາດ, budonnovets, ໂຄງການດ້ານການສຶກສາ, Peasants, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, ການເກີນດຸນ.

archaisms

ເລີກ ຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງລັດເຊຍ ພາສາໄດ້ຖືກໂດດດ່ຽວຢູ່ໃນກຸ່ມຂະຫນາດໃຫຍ່ອີກ - archaisms. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແມ່ນສິ່ງປີກຍ່ອຍຂອງ historicism - ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງປະກອບມີຄໍາວ່າລ້າສະໄຫມ. ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍລະຫວ່າງພວກເຂົາແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຖືກທົດແທນໂດຍສັບຄ້າຍຄືກັນ, ເຊິ່ງແມ່ນສົນທິສັນຍາແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ ຕົວຢ່າງຂອງ archaisms: ແກ້ມເບື້ອງຂວາ, loins, verse, Tug ເຕົ່າ, ramen. ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພວກເຂົາ - ແກ້ມແຂນຂວາ, ກັບຄືນໄປບ່ອນ, poetry, ຄວາມເສົ້າ, ບ່າ.

ມີບາງຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານລະຫວ່າງ archaism ແລະຄໍາສັບຄ້າຍຄືຂອງຕົນແມ່ນ. ພວກເຂົາອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງ:

a) ຄວາມຫມາຍ lexical (ທ້ອງນ້ອຍ - ຊີວິດ, ເປັນບຸກຄົນທົ່ວໄປ - ຜູ່ຂາຍ);

b) ຮູບແບບໄວຍະກອນ (ເຂົາຢູ່ບານ - ບານ, ispolniti - ດໍາເນີນການ);

c) ອົງປະກອບຂອງຫນ່ວຍ (ຊາວປະມົງ - fellowship ຈອນ - ມິດຕະພາບ);

ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເຫມາະສົມມີພະນັກງານເປັນ archaism ໃນການສະເຫນີ, ແລະເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສັບສົນ, ນໍາໃຊ້ Dictionary ຫຼື Dictionary ຄໍາລ້າສະໄຫມ.

ແຕ່ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີ archaisms ໄດ້: "ໃນກູ, ອາໄສຢູ່ courtiers, boyars ໄດ້, ສູງ, clerks ຊຶ່ງ Bolotnikov ຂູ່ວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນທົ່ວ, ຫຼືຂ້າ, ແລະໃນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາເອົາໃຈໃສ່ການປະຊາຊົນ nameless; industrialists ຫຼາຍອາໄສຢູ່ມີ, ແລະພໍ່ຄ້າທີ່ຮັ່ງມີ, ອິນເງິນ ທີ່ຮ້ານ - ທັງຫມົດນີ້ໃຫ້ແກ່ຄົນຈົນ "ໃນ delozh.

ໃນຂໍ້ຄວາມນີ້, archaisms ມີຖ້ອຍຄໍາເຫລົ່ານີ້: ສາມັນ, courtyard (ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເສດຖະກິດ), ຮ້ານ (ວິສາຫະກິດການຄ້າ), nameless. ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະສັງເກດເຫັນວ່າມີປະຈຸບັນແລະ historicism: courtier, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

ຄໍາລ້າສະໄຫມຢ່າງສົມບູນສົ່ງປະຫວັດສາດລັກສະນະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມວັນນະຄະດີແລະສີທີ່ສົດໃສ. ແຕ່ທ່ານສະເຫມີຕ້ອງການກວດສອບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມຂອງຈະນານຸກົມເປັນ, ທີ່ຈະປະໂຫຍກທີ່ flowery ໃນທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະໄດ້.