"ຢູ່ໃນ sled ຂອງທ່ານເອງ": phraseologism ຄ່າແລະຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້

ມີດັ່ງກ່າວນັ້ນວ່າ "ໄລຍະພັກເຊົາໃນ sled ຂອງທ່ານເອງ" ທີ່ຮັກ, ມູນຄ່າຂອງທີ່ພວກເຮົາຈະປຶກສາຫາລືໃນມື້ນີ້ແມ່ນ. ຈະ, ເປັນສະເຫມີໄປ, ສັບຄ້າຍຄືກັນແລະຕົວຢ່າງ.

ການກໍາເນີດສິນຄ້າແລະຄວາມຫມາຍ

Idiom ມາຈາກການສັງເກດປະຈໍາວັນ. ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າແບບຟອມສະດວກດີ sled ຂອງການຂົນສົ່ງ. ຂໍໃຫ້ເຮົາບໍ່ລືມວ່າພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບທີ່ໃຊ້ເວລາກ່ອນທີ່ຈະປະດິດຂອງເຄື່ອງຈັກອາຍໄດ້, ສະນັ້ນມີ sled ດີດໍາເນີນການນີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນກຽດສັກສີ, ແຕ່ຍັງເປັນສະດວກທີ່ສຸດ. ການຖອດຄວາມຫມາຍດີທີ່ຮູ້ຈັກສະແດງອອກໃນປະຈຸ: "Sani - ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຟູມເຟືອຍແຕ່ວິທີການຂອງການຂົນສົ່ງ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເປັນ sleigh ໃນມື້ນັ້ນ, ແລະກ່ຽວກັບການລົດໃນມື້ນີ້, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າພາສາໂດຍບໍ່ມີການຄວາມພາກພູມໃຈບາງ, ໂດຍສະເພາະຖ້າຫາກວ່າລົດແມ່ນລາຄາແພງ. ແຕ່ອອກຈາກມັນ.

ມີເປັນການເວົ້າ "ຢູ່ໃນ sled ຂອງທ່ານເອງ." ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງມາເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າບຸກຄົນທີ່ໄດ້ເຕືອນຕໍ່ຕ້ານ "ລັກ" ຂອງຍານພາຫະນະອື່ນ, ແລະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນໄລຍະທຸລະກິດຂອງຄົນອື່ນ, ຊຶ່ງບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຍັງ, ຫຼືຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ. ຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນທີ່ນໍາໃຊ້ສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ຖືກກັນຢ່າງ, ມັນສາມາດເປັນໄພພິບັດເຊັ່ນດຽວກັນໃນການຄຸ້ມຄອງຂອງ sleigh ປະຊາຊົນອື່ນໆຂອງ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຮືອ masterfully ຄຸ້ມຄອງຕົ້ນສະບັບເທົ່ານັ້ນ, ຢ່າງລະອຽດຮູ້ nuances ທັງຫມົດ.

ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຕີຄວາມຫມາຍ "ໄລຍະພັກເຊົາໃນ sled ຂອງທ່ານເອງ" ຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ, ມັນອະນຸມານມູນຄ່າຂອງພາກສະຫນາມກ້ວາງຂອງການຕີຄວາມ philosophical ໄດ້. ພວກເຮົາຈະຈັດການກັບພວກເຂົາໃນທັນທີທີ່ພວກເຮົາພິຈາລະນາການຮ່ວມ semantic ຂອງວັດຖຸຄົ້ນຄ້ວາ.

ຄໍາສັບຄ້າຍຄື

ໃນຖານະເປັນສະເຫມີ, ເພື່ອແກ້ໄຂຜົນໄດ້ຮັບ, ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການທົດແທນທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າການສູນເສຍຂອງສີເປັນເອກະລັກໄດ້, ສາມາດໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ຂອງຄໍາສຸພາສິດໄດ້. ບັນຊີລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ມັນບໍ່ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາເຖິງກໍລະນີທີ່ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈເປັນຫຍັງ.
2. ໃຊ້ເວລາພາລະຫນ້າທີ່ກ່ຽວກັບຕົນເອງ, ສະນັ້ນເປັນທີ່ຈະບໍ່ຕໍ່າກ່ວາໃນຂະນະທີ່ຍ່າງ.
3. ທ່ານຕ້ອງພຽງແຕ່ຈັດການກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າທ່ານຮູ້ຈັກດີ.

ການສະແດງອອກຄໍາສັບຄ້າຍຄືພຽງເລັກນ້ອຍ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນປະກອບດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກຫລາຍ. ມັນເປັນ noteworthy ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຄໍາວ່າ "ຕົນເອງຕົວຈິງແລ້ວ," ປະຊາຊົນຮູ້ດີເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການຊອກຫາສິ່ງທີ່ຕະຫຼອດຊີວິດ, ວິຊາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ໂດຍກ່າວວ່າ "ຢູ່ໃນ sled ຂອງທ່ານເອງ" (ການສະແດງອອກເປີດເຜີຍແລ້ວ) ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ເວົ້າ.

ຄໍາຄຸນນະທໍາ

ແນ່ນອນວ່າ, ໃນການສະແດງອອກມີການສ້ອມແຊມຈໍານວນຫຼາຍ, ໃນວັດຖຸການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ແລະບາງຂໍ້ຄວາມສົມບັດສິນທໍາ. ມັນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີວ່າລັດເຊຍແມ່ນຍັງຮູບແບບຂອງການພົວພັນ, "Vasya, Vasya" ການພັດທະນາພິເສດນີ້. ແມ່ນຫຍັງຄວາມຫມາຍຂອງຕົນ, ທຸກພາສາລັດເຊຍ, ອາດຈະຮູ້ອາຍຸຍັງນ້ອຍຫຼາຍ, ແຕ່ຍັງທີ່ຫລອມໂລຫະ.

ໃນບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຍອມຮັບໃຫ້ປົນຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີມືອາຊີບ - ມັນເປັນຮູບແບບທີ່ບໍ່ດີ. ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ແນ່ນອນ, ຢູ່ໃນຫນຶ່ງໃນມືນັ້ນ, ມັນຍັງເປັນຫຼາຍ eager ເພື່ອຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານເອີຣົບທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ແຕ່ວ່າໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ແຕ່ລະຄົນຈະມີໂອກາດໃຊ້ເວລາໃນໄລຍະການເຮັດວຽກຂອງຫລານຊາຍລາວກ່ວາຜູ້ຊາຍໃນຖະຫນົນຫົນທາງໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄວາມສາມາດ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ວິເຄາະໃນປັດຈຸບັນວ່າເປັນຫຍັງມັນໄດ້ເປີດ. ມັນຈະນໍາພາເຮົາເກີນໄປໄກຈາກຫົວຂໍ້ "ແມ່ນຫຍັງມູນຄ່າຂອງ phraseologism y ໄດ້" ນັ່ງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ sleigh "" ລາວ? ສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນວິທີການໃດ.

ປັນຍາແລະອື່ນໆໄດ້ຢືນຢັນວ່າການຈັດການທີ່ບໍ່ມີກັບພະຍາມານທີ່ຈະໃຊ້ເວລາປະເພດນີ້ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າໄດ້ lures ວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍຜູ້ຊາຍໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບເງິນງ່າຍ. ບໍ່ມີ, ບໍ່ມີແລະບໍ່ມີອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດສໍາລັບສິ່ງທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຫ່າງໆສາມາດເສຍໃຈ.

ດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ sayings ສົມບັດສິນທໍາ "ໃນ sled ຜິດບໍ່ນັ່ງລົງ." ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ sayings ສະຕິປັນຍາຢ່າງເຕັມສ່ວນ philosophical ແລະສົນທິສັນຍາ, ແລະການນີ້ແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຈະພົບເຫັນ.