"ຫມາຮັບປະທານ": phraseologism ຄ່າແລະກໍລະນີຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ

ມີການສະແດງອອກບາງໃນພາສາ, ໂດຍສະເພາະໃນລັດເຊຍແມ່ນເປັນພາກສ່ວນປະກອບຂອງເຂົາເຈົ້າ (ຄໍາ) ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, "ຫມາຮັບປະທານ." ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism ສິ່ງທີ່? ໃນນີ້ພວກເຮົາມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນມື້ນີ້.

ມູນຄ່າ

ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າວ່າມີຄົນກິນຫມາ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າບຸກຄົນ - ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານທີ່ດີໃນພາກສະຫນາມໃດ. ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ດີ, ແຕ່ທີ່ດີເລີດ.

Gennady Win-win

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຈິນຕະນາການ. ການພັນລະຍາຂອງກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບທະນາຍຄວາມທີ່ດີທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນເລື່ອງການຢ່າຮ້າງ. ໃຫ້ຂອງເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິ. ສົມມຸດວ່າຜົວມີເງິນ, ແລະພັນລະຍາໄດ້ຕ້ອງການໃຫ້ເຂົາຢ່າງຫນ້ອຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະ "ກິນ" ຂອງສະພາບຂອງຕົນ. ແນ່ນອນວ່າ, ທ່ານອາດຈະຄິດວ່າມັນເປັນປະຫວັດສາດຕາເວັນຕົກຫຼາຍ, ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ໃນລັດເຊຍ, ສະນັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ອາດຈະເປັນ. ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດປະຊາຊົນມີລາຍຮັບ 15 ພັນ. P. (ເຖິງແມ່ນວ່າ, ອີງຕາມການສະຖິຕິມີຄວາມສົນໃຈ 70%).

ແລະໃນທີ່ນີ້ແມ່ນເປັນ lady ມຸດຂຶ້ນເພື່ອຫມູ່ຄູ່ຂອງນາງຈຶ່ງຖາມວ່າ:

- ທ່ານມີຫມູ່ເພື່ອນຂອງທະນາຍຄວາມໄດ້?

- ແນ່ນອນ, ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາໃນທຸກໆແມ່ຍິງຄວນມີກຽດໄດ້ເກັບການທະນາຍຄວາມທີ່ດີ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່ຮູ້ສິ່ງທີ່. ທີ່ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາໃຫ້ Gennady ໄຊຊະນະໄຊຊະນະ - ມີສັດຕູພືດແຟນຄໍາຖືບັດທຸລະກິດຂອງທະນາຍຄວາມ.

heroine ຂອງພວກເຮົາບອກວ່າຂຽນອັກສອນແລະຖາມ dubiously:
- ແລະ Gennady ແມ່ນປະຕິບັດຕາມນາມສະກຸນຂອງເຂົາ?

- ທ່ານຫົວ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນກ່ຽວກັບເລື່ອງການຢ່າຮ້າງໄດ້ຮັບປະທານເປັນຫມາ.

(ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈາກສະພາບການປຶກສາຫາລືດັ່ງກ່າວ)

ແມ່ຍິງມີຄວາມແຕກຕ່າງ. A ສາຍພັນທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກພາສາລັດເຊຍ, ເຂົ້າໃຈວ່າພົວພັນຊຶ່ງການເປັນຫ່ວງ heroine ຂອງແມ່ນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວຕົກເປັນມູນຄ່າມັນ. ນາງຢູ່ໃນມືທີ່ດີ.

ການສົມມຸດຕິຖານກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ

ເປັນທີ່ຫນ້າສົນພຽງພໍ, ແລະເຮັດແນວໃດແລະເປັນຫຍັງ "ຫມາ" ໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງປະສົບການໄດ້. ຈະນານຸກົມແລະປຶ້ມແບບຮຽນສະເຫນີສະບັບນີ້. ມັນແມ່ນການໃນການສະແດງອອກມີອາຍຸ "ແຂ້ວໄດ້ຮັບປະທານກ່ຽວກັບການບາງສິ່ງບາງຢ່າງ." ນາງໄປສຸດໂດຍກ່າວວ່າ, "ອີງຕາມການເຄົາອັກຄະສາວົກຂອງແລະຫມາແຂ້ວ." ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດ speculate ກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງສະຕິປັນຍາພື້ນບ້ານວັດຖຸບູຮານ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຄຸນນະທໍາ, ແລະໂດຍເນື້ອແທ້ cruel, ສະຫລາດແລະປະສົບການ. "ຫມາ" ເພາະວ່າມີລັກສະນະບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການອຸທິດຕົນ, ແຕ່ຍັງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການຕິດຕາ, ຍັງຄົງຄ້າງໃນການບັນລຸເປົ້າຫມາຍ. ຈືຂໍ້ມູນການວິທີການຈຸດປະສົງຫມາຂອງສຸດໄລຍະການ. ຕໍ່ມາໃນຂະບວນການພັດທະນາພາສາໃນວິທີການບາງຢ່າງທີ່ "ຫມາ" ໄດ້ເຂົ້າມາແທນທີ່ "ແຂ້ວ", ແລະໃນປັດຈຸບັນຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງສົງໄສວ່າສິ່ງທີ່ idiom ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫມາຮັບປະທານ." ດີ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນພຽງເລັກນ້ອຍ clearer.

ອື່ນ ໆ hypothesis compelling ນ້ອຍຂອງການປະກົດຕົວ

ມີທັດສະນະຄົນອື່ນ, ການຕີລາຄາຂອງ forehead ໄດ້, ສະນັ້ນການທີ່ຈະເວົ້າແມ່ນ. ມີຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າມີຊື່ສຽງແມ່ນ: ". ຂ້າພະເຈົ້າ hungry ສະນັ້ນ, ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະກິນອາຫານມ້າ" ຄົ້ນຄ້ວາບາງຄົນເຊື່ອກັນວ່າມີຢ່າງຈິງຈັງວ່າ "ຫມາຮັບປະທານ" -frazeologizm ເກີດຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃນອາຫານຕັ້ງໃຈນໍາໃຊ້ sobachatiny ໄດ້. ເຖິງແມ່ນຂຽນກ່ຽວກັບວ່າມັນເປັນງຸ່ມງ່າມ somehow. ມີຫົວຂໍ້ກ່ຽວຂ້ອງ gastronomic ແລະຄວາມຄິດຄົນອື່ນ, ແຕ່ຄັ້ງທໍາອິດ foreplay ບາງ.

ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນທີ່ກໍາລັງເຮັດວຽກດີ, ເຂົາກິນດີ. ໃນລັດເຊຍມີເຖິງແມ່ນວ່າເປັນລູກຄ້າ: ເປັນພະນັກງານຄວາມສົດໃສດ້ານການປູກຢູ່ຕາຕະລາງແລະເບິ່ງວິທີການທີ່ເຂົາກິນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກິນອາຫານບໍ່ດີ, ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາການບໍລິການ. ດັ່ງນັ້ນ, ມະນຸດເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີ, ບາງຄັ້ງສະນັ້ນຫິວວ່ານີ້ແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະກິນອາຫານຫມາ. ເຄື່ອງມືທີ່ເປັນສາຍພົວພັນສະລັບສັບຊ້ອນ: ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກດີຂຶ້ນໃຫ້ພາກສະຫນາມທີ່ແນ່ນອນຂອງປະສິດທິພາບສູງ, ເພາະສະນັ້ນສໍານວນດັ່ງກ່າວ. ພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານທີ່ຈະເລືອກເອົາສິ່ງທີ່ເຂົາພິຈາລະນາທີ່ຈະຍຸດຕິທໍາ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, "ຫມາຮັບປະທານ" - ມູນຄ່າ phraseologism ຈະແຈ້ງ, ແຕ່ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ແທ້ຈິງຂອງຕົນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ.

"ວິທະຍາສາດ Granite", ແຂ້ວແຂງແຮງ, ແລະຂາດຂອງພວກເຂົາ

ມີການສະແດງອອກ "ທີ່ຈະ gnaw granite ຂອງວິທະຍາສາດ" ແມ່ນ. ມັນຫມາຍເຖິງການຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສະຕິປັນຍາ. ທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດນັ້ນກໍ່ແມ່ນວ່ານີ້ phraseologisms ຍັງມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍາລັກຂອງແຂ້ວໄດ້. ມີ "ແຂ້ວບໍ່ດີ", ວ່າແມ່ນຈິດໃຈອ່ອນແອ, ບໍ່ສາມາດຮັບມືກັບວິທະຍາສາດ, ບໍ່ odoleesh ສະຕິປັນຍາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຖ້າຫາກວ່າປະຊາຊົນເວົ້າວ່າ "ໄດ້ຮັບປະທານແຂ້ວຂອງຕົນກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ", ມັນຍັງມີຄວາມຫມາຍວ່າມັນເປັນກະສານສະ skived ຂອງພວກເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າ crumble ກ່ຽວກັບວິຊາໃດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນໄລຍະການພັດທະນາປະຫວັດສາດຂອງຄໍາທີ່ພວກເຮົາປຶກສາຫາລືຜ່ານມາທັງຫມົດ, ແຂ້ວທີ່ໄດ້ຖືກຫມົດ, ຫມາຍັງຄົງຢູ່ໃນການນໍາໃຊ້. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບວ່າຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກ່ຽວກັບການສະບັບພາສາອາຍຸຂອງແຂ້ວ, ມັນຈະມີ, ບາງທີອາດມີເຖິງແມ່ນວ່າດີກວ່າ. ເນື່ອງຈາກວ່າໃນກໍລະນີຂອງ "ຫມາຮັບປະທານ" ມູນຄ່າ phraseologism ເປັນການຍາກຫຼາຍທີ່ຈະອະທິບາຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຄົນຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທຸກພາສາລັດເຊຍແມ່ນຍັງຢູ່ໃນໄລຍະການຈະເຂົ້າໃຈ.

ບັນຍາກາດຢ່າງເປັນທາງການແລະບໍ່ເປັນທາງການ

ແນ່ນອນວ່າ, ຄໍາຖາມຈະແຈ້ງ, ແຕ່ມັນເປັນມູນຄ່າທວນຄືນວ່າ, ຄືກັນ ສໍານວນນີ້ ບໍ່ມີຜົນກັບກອງປະຊຸມຢ່າງເປັນທາງການຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ວ່າ.

ຈິນຕະນາການມີກອງປະຊຸມຂອງວິທະຍາສາດ. ລຸງທີ່ຮ້າຍແຮງແລະປ້ານັ່ງແລະຟັງການລາຍງານ. ລໍາໂພງສໍາເລັດຄໍາເວົ້າຂອງເຂົາ, ປະທານແລະຈະສັນລະເສີນວິທະຍາສາດ, ໃນ pulpit ທີ່ເຂົາເວົ້າວ່າ: "ເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ, Ivan Petrovich, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ, ຫມາໄດ້ຮັບປະທານ (idiom) ກ່ຽວກັບວິຊາດັ່ງກ່າວນີ້, ສະນັ້ນເຂົາບໍ່ເປັນບົດລາຍງານທີ່ປະເສີດ." ຖ້າຫາກວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວຈະ, ບາງທີອາດ, ກິດຈະກໍາຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.

ມັນເປັນດັ່ງນັ້ນສິ່ງສໍາຄັນບໍ່ພຽງແຕ່ທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງການສະແດງອອກ, ແຕ່ຍັງຈະເຂົ້າໃຈ, ມັນເປັນທີ່ເຫມາະສົມໃນບາງສະຖານະການ. ເຊັ່ນດຽວກັນສັນລະເສີນພຣະ Ivan ພຽງແຕ່ຫລັງ scenes ໄດ້, ໃນຫ້ອງການສູບຢາຫຼືສໍາລັບຈອກກາເຟຢູ່ຮ້ານກາເຟເປັນ. ຈະເປັນແນວໃດ? ວິທະຍາສາດມີຄວາມທຸກຂອງມະນຸດເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງມະນຸດແມ່ນມະນຸດຕ່າງດາວທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຍັງໄດ້ສ້າງຕັ້ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຕິດກັບກົດລະບຽບ, ເປັນ MS Gorbachev.