ການທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດແລະບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Lermontov

Legacy writers talented ຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ເຮັດວຽກບໍ່ຫຼາຍປານໃດເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບຄົນຫຼາຍລ້ານ, ແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງແຂງແຮງທີ່ມີຊື່ຂອງນັກກະວີຫລືນັກປະພັນໄດ້. ບົດກະວີ, ເລື່ອງສັ້ນແລະນະວະນິຍາຍກວດກາທີ່ໃຊ້ເວລາ, ແລະພຽງແຕ່ທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາຍັງຄົງຢູ່ໃນປະຫວັດສາດ.

ການບົດກະວີທີ່ດີທີ່ສຸດ

ບົດກະວີ - ການ companion ນິລັນດອນຂອງວັດທະນະທໍາຂອງມະນຸດ. ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ magical ແລະ spellbinding ໃນການປາກເວົ້າ poetic ແມ່ນ: ມັນເປັນດົນຕີ, concise, ຖືກຕ້ອງແລະ metaphorical. ແລະທັນ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມງາມ, ພວກເຮົາຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ melody ແລະ imagery exquisite. ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນຈິດໃຈຍັງທາງຝ່າຍວິນຍານເລິກ, ຄວາມຈິງໃຈຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມຖືກຕ້ອງຄວາມຄິດ. ແລະກໍ່ poem ງາມຈະເປັນພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ສະຫງ່າງາມຂອງຮູບແບບເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມເລິກຂອງເນື້ອຫາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, masterpieces ແມ່ນເກີດ, ຊຶ່ງຈະຊົມເຊີຍອ່ານຂອງຄົນລຸ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້.

ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເກີດແລະທີ່ສຸດ poems famous ຂອງ Lermontov. ທ່ານບໍ່ສາມາດຮຽນຮູ້ມັນ. ຫນຶ່ງຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ເຕັກນິກການ, ທິດສະດີຂອງການປຽບທຽບ, ອາດຈະເປັນໂຈດຊໍານິຊໍານານ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດເປັນນັກກະວີຂອງ genius, ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເປັນລັກສະນະທໍາມະຊາດແລະພະເຈົ້າ.

"ໃນຖິ່ນກັນດານເຫນືອ ... " ການແປພາສາທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ

M. Yu. Lermontov, ແນ່ນອນ, ເກີດ poet ໄດ້. ໃນການເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຕົນ, ມີສະເຫມີ "ເປັນເລັກນ້ອຍ", ເຊິ່ງເປັນບົດກະວີສະຫລາດຂອງ genius. ໃຫ້ຂອງພະຍາຍາມເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງມັນ, ຫຼັງຈາກການວິເຄາະທີ່ດີທີ່ສຸດ Lermontov ຂອງພຣະຄໍາພີມໍ.

"ໃນທໍາມະຊາດ North ... " ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຊື່ທີ່ນິຍົມຂອງ "Pine". ອ່ານລັດເຊຍໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ poems famous ຂອງ Lermontov ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຮງຮຽນ, ໃນບັນດາພວກເຂົາເຮັດວຽກໄດ້. ມັນເປັນການແປພາສາບໍ່ເສຍຄ່າຂອງ masterpiece ຂອງ Heinrich Heine ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າວ່າ Lermontov ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຄັ້ງທໍາອິດແຕ່ບໍ່ມີນັກກະວີທີ່ຜ່ານມາ, ຫມາຍເຖິງຜະລິດຕະພັນຂອງ poetry ເຍຍລະມັນນີ້. Heine ແປແລະ Tiutchev ແລະ Fet ແລະ Z. Gippius ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. L. V. Scherba ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ XIX ໄດ້ມີຢ່າງຫນ້ອຍ 39 variants ຂອງລັດເຊຍ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ອາດຈະເປັນຫຼາຍ. ແຕ່ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມອື່ນໆບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນດັ່ງນັ້ນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບວັດທະນະທໍາລັດເຊຍ. ສິ່ງທີ່ໄດ້ຈັບພຣະຄໍາພີມໍ Lermontov ຂອງ? ທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊັ່ນ: ນີ້, ມັນເກັບຫຼາຍ mysteries ໄດ້.

ການແປພາສາ Oddities Lermontov

ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ strange, ແຕ່ບົດກະວີທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Lermontov ປະກອບດ້ວຍຄວາມຜິດພາດ. ສິນບົນ inaccuracies ເຈດຕະນາທີ່ເກີດຂຶ້ນກະວີ, ຜົນອອກມາໃນຄວາມ ceased ຈະຍົກຍ້າຍ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນເອກະລາດ - ແລະເປັນເລື່ອງແປກ Lermontov - masterpiece ເປັນ. ທີ່ສໍາຄັນແມ່ນວ່າ fir Heine ຕົ້ນສະບັບ (ຫຼື spruce), ບໍ່ມີຊື່ Fichte (ຄໍາແມ່ນ feminine) ແລະ Fichtenbaum (masculine). ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບວິທີພາສາລັດເຊຍຈໍານວນຫຼາຍມີ "cedar" ແລະ "cedar". ດັ່ງນັ້ນມັນ turns ໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນ "ລາວ" ຄວາມຝັນວ່າບາງແຫ່ງມີເປັນຮັກ "ນາງ." ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາເປັນຄວາມຮັກເນື້ອເພງ. ມັນປົກກະຕິແລ້ວແປ Heine, ການນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "cedar" (Tiutchev) ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ "Oak" (Fet). ໃຊ້ຄໍາວ່າ "ແປກ" ແລະ "ປາມ", Lermontov ຮາກການປ່ຽນແປງຄວາມຫມາຍຂອງບົດກະວີ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນບົດກະວີຮັກແລະຄໍາອຸປະມາ philosophical, ຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບ chimera ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນການ fascinating tale ຂອງ Northern ແປກນອນ "ອີກແຫລະ, ການສັ່ນໄກວ," ນາງຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະເຊັ່ນ: ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະອື່ນໆ. ໃນຮູບ Heine ແມ່ນຊັດເຈນຫຼາຍແລະ sharper. Lermontov ຍັງເປັນການສ້າງບົດກະວີ, ເລື່ອງກ່ຽວກັບຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງມະນຸດ: string ເລິກເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ຈິດວິນຍານ, ທີ່ສວຍງາມ. ບົດກະວີ Lermontov ຂອງເບິ່ງຄືວ່າລັດເຊຍຫຼາຍ, ເຖິງວ່າຈະມີຕົ້ນກໍາເນີດຕ່າງປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ມັນແມ່ນການປ່ຽນແປງ rhythm ຂອງ poem ໄດ້. ໃນ Heine ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບຄວາມງາມ unassailable, ສະນັ້ນສຽງຂໍ້ sharper, scathing. Lermontov ດຽວກັນ, ການສ້າງ tale ອົງໄດ້ກ່າວ, ໃຊ້ rhythms ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. chetyrehstopnym ສະລັບກັນແລະ trehstopnogo amphibrach ເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກທີ່ໄພເລາະແລະກ້ຽງ. ດັ່ງນັ້ນ, ບົດກະວີໃຫມ່ຫມົດແມ່ນເກີດ - subtle, ເລິກແລະສວຍງາມໄດ້.

ທີ່ມີຊື່ສຽງ "Sail"

ອາດຈະເປັນທຸກຄົນໃນລັດເຊຍ, ໃນເວລາທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຊື່ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Lermontov, ຈື່ຄໍາວ່າ "Lone White Sail ... ". ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ icon ແທ້ໆ: ມັນເປັນເພງດີທີ່ຮູ້ຈັກ, ແລະຫົວຂໍ້ຂອງບົດເລື່ອງໂດຍ V. Kataev, ແລະເອກະສານຄົງທີ່ໃນບົດກະວີຂອງນັກກະວີອື່ນໆ. ເຖິງແມ່ນທາດເຫຼັກເພງ Ostap Bender ຈາກຮູບເງົາທີ່ເຫັນໃຫ້ອ້າງເຖິງບົດກະວີດັ່ງກ່າວນີ້, "ສະແດງໃຫ້ເຫັນສີຂາວ, sail ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເປົ່າປ່ຽວດຽວດາຍອື່ນໆພື້ນຖານຂອງການຂົນສົ່ງຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້." ແລະທັງຫມົດໃນເວລາດຽວຈໍາ Lermontov. ແລະ, ບາງທີອາດ, ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານຮູ້ວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນເສັ້ນ Lermontov. ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງຈາກບົດກະວີທີ່ຄັ້ງ, ຫຼືກົງກັນຂ້າມ, ຊິ້ນຂອງບົດກະວີທີ່ຍັງບໍ່ແລ້ວ AA Bestuzhev-Marly ໄດ້. ແຕ່ນາງຖືກຈັບໄດ້ໃນ masterpiece Lermontov ຂອງ. "Sail" ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາລັດເຊຍ. ແຕ່ນີ້ຊາວຫນຸ່ມ poem - ນັກກະວີຢູ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງລາຍລັກອັກສອນມັນມີອາຍຸໄດ້ພຽງແຕ່ສິບເຈັດປີ. ທີ່ແທ້ແທ້, genius ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຮຽນຮູ້ໄດ້. poem ຕື້ນຕັນໃຈ, ດົນຕີ (ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງແມ່ນເພງ), ແລະໃນເວລາດຽວກັນເລິກຊາວຫນຸ່ມ.

ນາ riddle

ຢູ່ glance ທໍາອິດ, "Sail" - ບົດກະວີທີ່ແມ່ນງ່າຍດາຍແລະເຂົ້າໃຈງ່າຍ. Sail ຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນເຫັນວ່າເປັນການປຽບທຽບສໍາລັບການກໍາລັງຊອກຫາ, ຜູ້ຊາຍກະວົນກະວາຍທີ່ bored ໃນໄລຍະເວລາຂອງ "ສະຫງົບ" ແລະວ່າ "ຂໍການປົກຄອງ." ໂດຍທົ່ວໄປ, ບົດກະວີ romantic ຊາວຫນຸ່ມ, ເກືອບເປັນການປະກາດ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າກໍລະນີ, "Sail" ຈະບໍ່ໄດ້ຢູ່ masterpiece ຂອງ poetry ລັດເຊຍໄດ້. ຄວາມຈິງຂອງເລື່ອງແມ່ນວ່າບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Lermontov ຫມາຍເຖິງຍັງໄດ້ວາງແຜນທີ່ສອງ, ຊຶ່ງບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະອະທິບາຍ, ແຕ່ວ່າອ່ານຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ມີຜິດ. ແລະມັນເປັນແຜນການທີ່ສອງນີ້ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຂອງຄວາມເລິກລູກປືນເຈາະຂອງ Lermontov, ທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ບົດກະວີທີ່ເປັນງາມແທ້, ຂະຫນາດໃຫຍ່. ມັນຄວນຈະຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ - ແລະລະນາທັງຫມົດ disappears ເຊັ່ນ ghost ໄດ້.

"ໂຄງປະກອບການຂອງຄວາມງາມ"

ແຕ່ລະ stanza ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນ "ຮູບ -. ຄໍາຄິດເຫັນ" "ຮູບ" ຂ້າພະເຈົ້າປະມານ "ສະຫງົບ - ການປົກຄອງ - ສະຫງົບ". ແຕ່ຄວາມຄິດເຫັນແມ່ນການພັດທະນາຢ່າງມີເຫດຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ຫນ້າທໍາອິດ, ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຍິນໄດ້ exclamation rhetorical ມີລົດຊາດຂົມ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ ... ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າຈະໄດ້ຄໍາຕອບ. ແຕ່ບໍ່ມີຄໍາຕອບ. Sail "ຂໍການປົກຄອງ", ແຕ່ຫມໍແມ່ນແລ້ວ. ແລະມີ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມີສ່ວນທີ່ເຫຼືອບໍ່ມີ. ມີ "ເປັນຖ້າຫາກວ່າ" ສັນຕິພາບ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສັນຕິພາບກໍ່ແມ່ນ. ແລະພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າການແສວົງຫາ doomed ດົນ, ບໍ່ມີສັນຕິພາບທີ່ໃດກໍໄດ້, ນີ້ແມ່ນ illusion ການ. ແລະໃນເວລາດຽວກັນ - ໃນ paradox ນີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ "Sail", ແຕ່ທັງຫມົດຂອງການເຮັດວຽກສ້າງສັນ Lermontov ຂອງ - ການຊອກຫາສໍາລັບ hero ເປັນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກ doomed ກັບຄວາມຕ້ອງການ eternal ສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ unattainable. ແລະພຣະອົງໄດ້ເປັນຜູ້ຊາຍພຽງແຕ່ໃນນັ້ນສ່ວນມັນ retains ເປັນ "ພຣະວິນຍານຂອງການຄົ້ນຄວ້າ". ໄພພິບັດນັ້ນ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກສູງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງມະນຸດ.

ໃນບົດຄວາມນີ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງ Lermontov ຂອງຜູ້ອ່ານທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດແລະເປັນຫຍັງບາງຄົນຈະເຫັນແລະຮູ້ສຶກ charm ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມຄິດ Lermontov ສອດຄ່ອງກັບຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນ, ແລະສະແດງຢູ່ໃນຂໍ້ພຣະຄໍາພີໃນລະດັບສັງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, melody, ການປຽບທຽບ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນວິທີການພິເສດ.