Euphemisms: ຕົວຢ່າງ. Euphemisms ໃນການເວົ້າພາສາລັດເຊຍທີ່ທັນສະໄຫມ

ຄໍາວ່າ "euphemism" ແມ່ນມາຈາກຄໍາສັບພາສາກເຣັກທີ່ສັບສົນ, ປະກອບດ້ວຍສອງຄໍາ: "ດີ" ແລະ "ເວົ້າ". ມັນເປັນການສະແດງອອກຫລືແນວຄິດທີ່ເປັນກາງຂອງ stylistically ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍພວກເຮົາແທນທີ່ບາງຫນ່ວຍງານພາສາທີ່ເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າເປັນລໍາໂພງທີ່ຫຍາບຄາຍ, ບໍ່ສະຫລາດຫລືບໍ່ສະຫຼາດ. ຕົວຢ່າງທີ່ພວກເຮົາອ້າງອີງໃນບົດຄວາມນີ້ມັກຈະກີດກັ້ນຄວາມສໍາຄັນຂອງປະກົດການດັ່ງກ່າວ, ເຊັ່ນ: ການນໍາໃຊ້ແທນ "ຕາຍ" - "ຕາຍ", ແທນ "ນອນ" - "ເວົ້າຄວາມຕົວະ", ແທນຄໍາວ່າ "ການເພີ່ມລາຄາ" ສະຫມາຊິກ ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບລູກລະເບີດປະລໍາມະນູ, ການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບ "ຜະລິດຕະພັນ".

ການປ່ຽນແປງທາງປະຫວັດສາດຂອງ euphemisms

Euphemisms, ກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາສັບທົ່ວໄປ, ມີຄວາມອ່ອນໄຫວກັບການຄາດຄະເນຂອງປະກົດການບາງຢ່າງໂດຍສັງຄົມເປັນ "ບໍ່ສະບາຍ" ຫຼື "ດີ." ນີ້ແມ່ນຍ້ອນການປ່ຽນແປງປະຫວັດສາດຂອງຄໍາສັບຂອງຄໍາສັບນີ້: ສິ່ງທີ່ຖືກພິຈາລະນາຊື່ດຽວກັນຊື່ euphemistic, ໃນຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດຖືວ່າເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ບໍ່ຍອມຮັບແລະບໍ່ແນ່ນອນ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນຕ້ອງມີການປ່ຽນແທນ euphemistic. ຕົວຢ່າງ, ປະຫວັດຂອງຄໍາສັບພາສາຝຣັ່ງແລະເດັກຍິງ. ໃນຊ່ວງເວລາວັດຖຸບູຮານ, ອະດີດແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາວ່າ "ເດັກຊາຍ, ເດັກຊາຍ", ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເດັກຊາຍ, ເດັກ", ແຕ່ວ່ານາງຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນເລື່ອງຫຍາບຄາຍແລະຖືກປ່ຽນແທນໃນຄໍາສັ່ງຂອງນາງໂດຍຄໍາວ່າ fille (ຫນຶ່ງໃນຄວາມຫມາຍ) , ໃນພາສາຝຣັ່ງໃນມື້ນີ້ໄດ້ຢຸດເຊົາຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ທົດແທນແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາສັບທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ. euphemisms ຄ້າຍຄືກັນໃນການປາກເວົ້າແມ່ນມີຫຼາຍພາສາໃນຫຼາຍພາສາ.

ຮູບພາບທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນໄດ້ສັງເກດເຫັນໃນປະຫວັດສາດຂອງການອອກແບບແນວຄວາມຄິດນີ້ລະຫວ່າງບັນດາ Slavs. ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາພາສາລັດເຊຍ "Kurva" (ປຽບທຽບພາສາລັດເຊຍ, Kurva ພາສາເຊັກໂກແລະ Bulgarian "Kurva") ຫມາຍຄວາມວ່າ "ໄກ່" ເດີມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນ euphemism ຂອງຄໍາຫຍາບຄາຍໃນຄວາມຫມາຍຂອງແມ່ຍິງ slutty (ປຽບທຽບ French cocotte - ໄກ່ ", ຫຼັງຈາກນັ້ນ" ແມ່ຍິງ slutty "). ນອກນັ້ນຍັງມີ euphemisms ພາສາອັງກິດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

ການພົວພັນກັບເຕັກນິກການປາກເວົ້າອື່ນໆ

ໃນຖານະເປັນວິທີການ perifrastic, indirect ແລະໃນເວລາດຽວກັນ softening ການກໍານົດຂອງຊັບສິນ, ວັດຖຸຫຼືການປະຕິບັດ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງກົງກັນກັບເຕັກນິກການປາກເວົ້າອື່ນໆ, ໂດຍສະເພາະກັບ litote, ເຊິ່ງເຂົ້າໃຈເປັນການຮັບຂອງການສະແດງອອກ, ໂດຍອີງໃສ່ double negation ("ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈ," " ) ຫຼືການປ່ຽນແປງຂອງການປະຕິເສດຕໍ່ສ່ວນປະກອບສ່ວນຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງ ("ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າມີສິດ", "cf:" ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຜິດ ") ແລະດ້ວຍວິທີອື່ນ - meiosis - ການຮັບຂອງການສະແດງອອກ, ຄວາມເຂົ້າໃຈ .. ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ Ensivnosti ຂອງຫົວເລື່ອງຂອງການປາກເວົ້າ, ຂີດ, ຂະບວນການ, ການປະຕິບັດ, ແລະອື່ນໆ ( "ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະໂທຫາ smart" - ເປັນແມ່ຍິງ silly, "ເຂົາ shoots ດີ" - ທິດທາງທີ່ດີ).

ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະເຫນີຊື່

ຂະບວນການ euphemization ມີຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດກັບຄົນອື່ນ - ການແຕ່ງຕັ້ງ. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສາມປະກົດການພື້ນຖານທີ່ເຮັດໃຫ້ ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ການປາກເວົ້າ ຂອງມະນຸດ (ທັງສອງແມ່ນການປະເມີນແລະການຄາດເດົາ). ສໍາລັບເຫດຜົນທາງວັດທະນະທໍາ, ທາງດ້ານຈັນຍາບັນ, ທາງຈິດໃຈຫຼືອື່ນໆ, ສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼືບໍ່ເອີ້ນວ່າທຸກຢ່າງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອອກແບບ euphemistic. ການສືບຕໍ່ຊື່ກໍ່ເກີດຂື້ນເພາະວ່າມັນຈໍາເປັນຕ້ອງປົກຄຸມຫລືເຮັດໃຫ້ອ່ອນເພຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍເນື້ອແທ້ຂອງສິ່ງທີ່ຖືກຖືວ່າບໍ່ເປັນລະບຽບ, ບໍ່ສະດວກໃນສັງຄົມວັດທະນະທໍາ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນ euphemisms ທາງດ້ານການເມືອງ, ຕົວຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ (ແທນທີ່ຄໍາວ່າ "ການ ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາ" ໂດຍ "ລາຄາເສລີພາບ"). ທ່ານສາມາດຊອກຫາຈໍານວນຄົນອື່ນ.

ໂດຍສະເພາະຂອງ euphemisms

Euphemisms, ຕົວຢ່າງທີ່ມີຫຼາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ມີສະເພາະຂອງຕົນເອງ. ມັນສະແດງຕົວຂອງມັນເອງທັງໃນລັກສະນະທາງພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃນຫົວຂໍ້ໃດທີ່ມັກຈະໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈກັບຂະບວນການນີ້, ປະໂຫຍດຂອງການໃຊ້ຄໍາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ, ໃນປະເພດຂອງວິທີການແລະວິທີການທີ່ພວກເຂົາຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນພາສາ, ໃນການປະເມີນຕ່າງໆທີ່ສັງຄົມໃຫ້ແກ່ euphemisms ຕ່າງໆ ສະຫມາຊິກ

ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງ euphemism ໄດ້

ສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບຂະບວນການ euphemisation ແມ່ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ການປະເມີນຜົນທີ່ລໍາໂພງເຮັດໃຫ້ຫົວເລື່ອງຂອງການປາກເວົ້າດັ່ງກ່າວເປັນການຊີ້ນໍາໂດຍກົງວ່າມັນສາມາດຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ຮັບຈົດຫມາຍສະເພາະຫຼືໃນສະພາບແວດລ້ອມທາງສັງຄົມບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຄວາມຫຍາບຄາຍ, ແລະອື່ນໆ.
2. ການຄັດເລືອກການຂຽນດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງ veils, masks ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງປະກົດການນີ້, ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ softens ວິທີການທີ່ມັນໄດ້ຖືກສະແດງອອກ. ຕົວຢ່າງນີ້ແມ່ນຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຕົວຢ່າງຂອງ euphemisms ທາງດ້ານການແພດ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, "neoplasm" ແທນທີ່ຈະຫມາຍເຖິງ "ການໄຄ່ບວມ", ຫຼືການກູ້ຢືມຈາກພາສາອື່ນ (ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນໂດຍສ່ວນໃຫຍ່) - ຄໍາເຊັ່ນ "pediculosis" ແທນ "ເຫົາ" Euphemisms ໃນພາສາລັດເຊຍ, ຕົວຢ່າງຂອງການທີ່ສາມາດສືບຕໍ່.
3. ການນໍາໃຊ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂຂອງການປາກເວົ້າແລະສະພາບການ: ການ ຄວບຄຸມສັງຄົມ ຫຼາຍຂື້ນ ຂອງ ສະຖານະການປາກເວົ້າ ບາງຢ່າງແລະການຄວບຄຸມຕົນເອງຂອງການປາກເວົ້າຂອງຕົນເອງມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫຼາຍ, ມັນອາດຈະມີລັກສະນະຂອງ euphemisms. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມການປາກເວົ້າໄດ້, ການອັດທວນອັດຕະໂນມັດສູງ (ການສື່ສານກັບຫມູ່ເພື່ອນ, ໃນຄອບຄົວ, ແລະອື່ນໆ). Euphemisms, ຕົວຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້, ສາມາດຖືກແທນທີ່ໂດຍ "ການຕັ້ງຊື່ໂດຍກົງ".

ເປົ້າຫມາຍຂອງ euphemism ສໍາລັບການປະກອບໃນການປາກເວົ້າ

1. ເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍທີ່ລໍາໂພງໃຊ້ໃນເວລາທີ່ໃຊ້ຄໍາເວົ້າດັ່ງກ່າວແມ່ນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນການຂັດແຍ້ງການສື່ສານ, ເພື່ອສ້າງສະຖານະການທີ່ນັກວິຊາການຈະບໍ່ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ. ໃນການຊອກຫາເປົ້າຫມາຍ euphemism ນີ້ໃນຮູບແບບ "ອ່ອນ" ຫຼາຍ, ໃນການປຽບທຽບກັບວິທີການແຕ່ງຕັ້ງອື່ນ, ເອີ້ນວ່າການປະຕິບັດ, ຈຸດປະສົງ, ຊັບສົມບັດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວຢ່າງ, ແທນທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາວ່າ "ຄົນຫູຫນວກ", "ຍາກທີ່ຈະຟັງ", ແທນທີ່ຈະເປັນ "ຕາບອດ" - "ຕາບອດ", ແທນທີ່ຈະ "ນອນ" ຫຼື "ນອນ" - "ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງ", ຄໍາວ່າ "ເຫຼົ້າ" ຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍ "ເຫຼົ້າ" - "ສົມບູນ", ແລະອື່ນໆ. ເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືຄໍາສັບທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ, ເພາະວ່າພວກເຮົາເຮັດມັນໂດຍກົງ, ໃນກໍລະນີນີ້ພວກເຮົາສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສະບາຍ.
2. ການກັງວົນ, veiling ຂອງເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງເລື່ອງນີ້ແມ່ນເປົ້າຫມາຍສໍາຄັນອື່ນທີ່ມີການທົດແທນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຖືກນໍາໃຊ້ແລະການສ້າງ. ນີ້ແມ່ນລັກສະນະພິເສດຂອງສັງຄົມທັງຫມົດ, ເຊັ່ນ: ຣັດເຊຍ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຈົນກ່ວາທ້າຍປີ 1980. ຕົວຢ່າງຂອງການສະແດງອອກ euphemistic veiling concealing ລັກສະນະຂອງການປະຕິບັດແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມັກກັບ interlocutor ໄດ້: ແທນທີ່ຈະເປັນຄໍາ "ຄຸກ" - "ສະຖາບັນ", "snitch" - "ດີ wisher", ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອົງການຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີ morpheme "ພິເສດ" ໃນສ່ວນທໍາອິດຂອງຄໍາ (settlers ພິເສດ, "ການຄວບຄຸມຫຼືການສັ່ງຊື້ລາຄາ" (ຫມາຍຄວາມວ່າໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພວກເຂົາ), "ມາດຕະການທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ" (ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພາສີ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ) ແລະ euphemisms ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆ. ຕົວຢ່າງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆສາມາດຖືກກ່າວເຖິງແລະອື່ນໆ. ມີຫລາຍຄູ່ດັ່ງກ່າວໃນພາສາລັດເຊຍ.
3. ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີທັງຫມົດເມື່ອ euphemism ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຄໍານິຍາມຂອງຂໍ້ສຸດທ້າຍ, ທີສາມ, ບໍ່ແມ່ນດັ່ງນັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນຶ່ງຍັງສາມາດເດົາກ່ຽວກັບມັນ. Euphemisms ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປົກປິດຈາກຄົນອື່ນທີ່ຜູ້ລໍາໂພງມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະບອກພຽງແຕ່ຜູ້ຂຽນແນ່ນອນ. ແນ່ນອນ, ການ "encryption" ດັ່ງກ່າວແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງ, ມັນທັນທີຈະກາຍເປັນຈິນຕະນາການ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຖ້າຫາກວ່າຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ, ແລະບໍ່ມີຢູ່ໃນການຕອບສະຫນອງຂອງສອງຄົນ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກາຍເປັນທີ່ມີສໍາລັບການຕີລາຄາກັບຜູ້ຟັງຫຼືຜູ້ອ່ານ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ນີ້ແມ່ນແບບປົກກະຕິສໍາລັບການໂຄສະນາຫນັງສືພິມ, ຫົວຂໍ້ທີ່ເປັນການແລກປ່ຽນພື້ນທີ່ຂອງອາພາດເມັນ ("ຂ້ອຍປ່ຽນອາພາດເມັນສອງຫ້ອງສໍາລັບອາພາດເມັນສາມຫ້ອງໂດຍສັນຍາ"), ການຈ້າງວຽກ ("ເດັກນ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງບໍ່ມີສະລັບສັບຊ້ອນສໍາລັບວຽກທີ່ມີຄ່າຈ້າງສູງ"), ... ຄວາມຫມາຍຂອງ euphemisms ແມ່ນບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຄວນພິຈາລະນາ.

ຂອບເຂດແລະຫົວຂໍ້ຂອງ euphemism

ການຕີລາຄາຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ້ເວົ້າໃນແງ່ດີ / ຄວາມຫຍາບຄາຍ, ການຕັດສິນໃຈ / ບໍ່ເຫມາະສົມແມ່ນສຸມໃສ່ບາງເຂດແລະຫົວເລື່ອງຂອງກິດຈະກໍາຂອງມະນຸດ (ລວມທັງຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຄົນ). ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຕາມປະເພນີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ບາງລັດສະຫມອງແລະຂະບວນການທາງດ້ານສະຫມອງ ("ອອກປາກຟຣີ" ແທນຄໍາວ່າ "ເລືອດໄຫຼ", "ຄວາມບໍ່ສະບາຍ" (ກ່ຽວກັບປະຈໍາເດືອນຂອງແມ່ຍິງ), "ລໍຖ້າລູກ" ແທນ "ການຖືພາ," ແລະອື່ນໆ).
2. ສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ "ຮ່າງກາຍຕ່ໍາ" ແມ່ນວ່າການອອກແບບ euphemistic, ໂດຍທາງອ້ອມຂອງພວກເຂົາແມ່ນໄດ້ຮັບຮູ້ໃນການປາກເວົ້າປະຈໍາວັນໂດຍລໍາໂພງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມ (ເຊັ່ນ: slang ແລະ prostitution ຂອງ penis ຊາຍ: "stick", "ເຄື່ອງມື", "ເຄື່ອງມື" "ແລະອື່ນໆ).
3. ການພົວພັນລະຫວ່າງເພດ: "ຈະຢູ່ໃນສາຍພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດ," ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຫມາຍຂອງພາສາພື້ນເມືອງຂອງ "ການປະຊຸມ", ທີ່ມີ "ຄວາມສໍາພັນທາງເພດ", ແລະອື່ນໆ.
4. ການເສຍຊີວິດແລະພະຍາດ: ແທນທີ່ຈະ "ເຈັບປ່ວຍ" - "ຮູ້ສຶກບໍ່ດີ", ແທນ "syphilis" - "ຝຣັ່ງເຢັນ", ຄໍາວ່າ "ຕາຍ" ແທນ "ຕາຍ", ແລະອື່ນໆ.

ວ່າ, euphemism ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັບຄໍາ, ແຕ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຫມາຍ. ຫົວຂໍ້ແລະຂອບເຂດຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ, ຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ, ແມ່ນຈໍານວນຫລາຍ.

Euphemisms in the text and speech speech

ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງ euphemisms, ຕົວຢ່າງຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍພວກເຮົາ, ມັກຈະເນັ້ນໃສ່ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຄໍາເວົ້າແລະສາມາດປະກອບດ້ວຍຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຕ່າງໆ. ຜູ້ຂຽນສາມາດເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງຊື່ແລະທິດທາງໃຫ້ພວກເຂົາໃນຂະຫນານ. ໃນ ການປາກເວົ້າປາກ, euphemisms ແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີການ stylistic. ພວກເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປ່ຽນລໍາໂພງໂດຍລໍາໂພງໂດຍອີງຕາມເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ, ເພື່ອປົກປິດແລະປົກປິດຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທ່ານຖ້າຈໍາເປັນ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂັດແຍ້ງທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບການສະເຫນີຊື່ໂດຍກົງຂອງການປະຕິບັດ, ວັດຖຸແລະຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ.

Euphemism Dysfemism ຜູ້ຊາຍ

ວັດທະນະທໍາຂອງການເວົ້າພາສາລັດເຊຍບໍ່ຈໍາກັດການໃຊ້ euphemisms. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງມີຄວາມຜິດປົກກະຕິ - ນີ້ແມ່ນການອອກແບບທີ່ຮຸນແຮງຫຼືຫຍາບຄາຍຂອງແນວຄິດທີ່ເປັນກາງເຊິ່ງເດີມມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ມັນມີຄວາມຫມາຍລົບກວນຫຼືໃຊ້ພຽງແຕ່ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການສະແດງຄວາມເວົ້າ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນການນໍາໃຊ້ແທນ "ຕາຍ" ຂອງຄໍາວ່າ "ຕາຍ" ແລະແທນ "ຫນ້າ" - "ມູມ", ແລະອື່ນໆ.

Dysfemism and kakofemizm

ຄໍາສັບນີ້ແມ່ນບາງຄັ້ງໃຊ້ເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນສໍາລັບແນວຄິດອື່ນ - "kakofemizm." ການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ຄວນຈະຖືກຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ uncultured ແລະ rude. ໃນວັດທະນະທໍາພື້ນເມືອງ (ເຊັ່ນ: ອາຊີຕາເວັນອອກ), ການໃຊ້ຄວາມລໍາບາກຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການປາກເວົ້າເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ: ກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍຫຼືຫົວຂໍ້ທີ່ມີຄຸນຄ່າ. ເລື້ອຍໆການປ່ຽນແທນດັ່ງກ່າວໃນການນໍາໃຊ້ປົກປິດຂອບເຂດທີ່ມີຢູ່ລະຫວ່າງຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຕົວເອງແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບ.

ພວກເຮົາໄດ້ພິຈາລະນາແນວຄິດດັ່ງກ່າວເປັນ euphemism ຂອງ dysfemism ຂອງຜູ້ຊາຍ, ແລະຍັງ cacophism ໄດ້. ວັດຖຸແລະປະກົດການທີ່ພວກມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາເວົ້າຂອງເຮົາແຕ່ລະຄົນ, ພວກເຮົາເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບມັນ. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານຮູ້ວິທີການທົດແທນດັ່ງກ່າວຖືກເອີ້ນໃນພາສາລັດເຊຍ, ແລະທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ສະຕິປັນຍາໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.