ວະຈີວິພາກແລະຄ່າ phraseologism "Achilles heel"

ທ່ານອາດຈະໄດ້ຍິນວິທີການເພື່ອນມິດຂອງທ່ານ mockingly ປຶກສາຫາລືຄົນໃດຄົນນຶ່ງ, ທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາ incomprehensible ໃຫ້ທ່ານຮູບການປາກເວົ້າ: ". ການ heel Achilles ຂອງນັກສຶກສານີ້ - ຄະນິດສາດ" ແລະອື່ນໆແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປ. ການສະແດງອອກນີ້ອາດຈະແມ່ນທ່ານມີຄວາມສົນໃຈໃນ, ແລະໃນທັນທີເລີ່ມຕົ້ນການຫມຸນໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄືຄໍາຖາມ: "ເປັນຄວາມຫມາຍຂອງ phraseological ຫຍັງ" Achilles heel "?".

ຂໍມີຄວາມລະອາຍແລະຄວາມຢ້ານກົວ - ທັນທີທັນໃດຫົວຂວັນແລະບິດນິ້ວມືຢູ່ໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງ! ຄົນຮູ້ຈັກ philologist ບັນດາຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີ. ແລະໃນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາໃນການຮ້ອງຂໍ "ເປັນ Achilles 'heel: ມູນຄ່າຂອງ" ແຕ່ລະເວັບໄຊເຮັດໃຫ້ການຕີລາຄາຂອງຕົນຂອງ phraseological, ແລະແຕ່ລະຄົນຄວນຈະໄດ້ຮັບການແຍກອອກຈາກຫນຶ່ງທີ່ຜ່ານມາ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຄີຍເຕະສະດຸດໃນທົ່ວບົດຄວາມນີ້, ພິຈາລະນາຕົວທ່ານເອງໂຊກດີ! ຕ່ໍາກວ່າທີ່ພວກເຮົາຈະອະທິບາຍໃນລາຍລະອຽດໄດ້ phraseologism ຄວາມສໍາຄັນ "Achilles heel", ຫຼື "Achilles 'heel".

ທໍາອິດຂໍໃຫ້ໃຊ້ເວລາເປັນ ວະຈີວິພາກ ຂອງປະໂຫຍກໄດ້. ມັນປະກອບດ້ວຍສອງຄໍາສັບຕ່າງໆ: "Achilles" ແລະ "heel". ພວກເຮົາຊອກຫາວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນຂອງການປາກເວົ້າ.

ຄໍາວ່າ "heel" ຕອບຄໍາຖາມ "ແມ່ນຫຍັງ?", ແມ່ນ feminine ອາດແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບກໍລະນີ (heel, heel, heel, ຫ້າໃນ heel ໄດ້) ແລະເປັນການຫຼຸດລົງຄັ້ງທໍາອິດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນພາສາໄດ້. ຄໍາສັບຄ້າຍຄືຂອງຕົນ - "heel."

ຄໍາວ່າ "Achilles" ຕອບຄໍາຖາມ "ເປັນແນວໃດ? ໃຜ?" ແມ່ນ feminine ແລະການປ່ຽນແປງໃນກໍລະນີ (Achilles, Achilles), ຫຼັງຈາກນັ້ນບົນພື້ນຖານຂອງຄຸນນະສົມບັດຂ້າງເທິງນີ້, ປະກອບເປັນໄດ້. ພາສາ, ທີ່ມັນຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ - "Achilles".

ປະໂຫຍກ "Achilles 'heel" ມີໂຄງປະກອບການຂອງ "adjective + ເປັນ ພາສາ". ວິທີການຂອງບໍລິບົດ syntactic ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນມັນ - ຂໍ້ຕົກລົງ.

ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຈະໄປພາສາຂອງສະຖານະການ: ກໍານົດຄວາມຫມາຍທີ່ຮູ້ຫນັງສືຂອງ phraseological "Achilles heel." ຖ້າຫາກວ່າທ່ານອ່ານວັກກ່ຽວກັບພາສາໃນປະໂຫຍກນີ້ໄດ້, ມັນແມ່ນການຮັບຮູ້ແລ້ວວ່າຮາກຂອງທັງສອງພຣະອົງແລະ phraseologism ທັງຫມົດ - ຄໍາ, ຫຼືກົງກັນຂ້າມ, ພຣະນາມຂອງ Achilles ໄດ້.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານອ່ານ mythology ກເຣັກວັດຖຸບູຮານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານອາດຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບຄໍາວ່າ "Achilles" ຫຼື, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບາງ, "Achilles". ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຫນຶ່ງໃນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການ ສົງຄາມ Trojan. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງການສະແດງອອກພາຍໃຕ້ການສົນທະນາໃນມື້ນີ້ແມ່ນການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບການເສຍຊີວິດຂອງ hero ໄດ້. ມັນ ... ບໍ່ມີ, ຢຸດເຊົາການ. ຈົນກ່ວາທ່ານຄິດຕະຫຼອດຊີວິດຂອງ Achilles, ທ່ານຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຍັງໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງເຂົາ.

Achilles 'ເກີດໄດ້ບອກລ່ວງຫນ້າໂດຍ Zeus Prometheus ບົບຕ່ອງໂສ້ກາ Rock ໄດ້. ພຣະອົງໄດ້ເຕືອນຂອງ thunder, ສະນັ້ນເຂົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາພັນລະຍາຂອງລາວຂອງທະເລ goddess Thetis, ບໍ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງພວກເຂົາເຈົ້າຈະມີລູກຊາຍທີ່ຈະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງກ່ວາພຣະບິດາຂອງຕົນໄດ້. Zeus ຟັງ Prometheus ແລະຍົກໃຫ້ແຕ່ງງານກັບ Thetis hero ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ Myrmidons Peleyu ກະສັດ. ທັນທີທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີລູກຊາຍ, ຊື່ Achilles. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລູກຊາຍຂອງນາງຄົງກະພັນ, Thetis, ຖື heel Achilles, ເຂົາຄໍ້ໃນນ້ໍາຂອງອັນສັກສິດຂອງ ແມ່ນ້ໍາ Styx. ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສອນ unyielding, ໄຟແລະ sword, ພຽງແຕ່ heel ໄດ້, ສໍາລັບນາງໄດ້ຈັດຂຶ້ນແມ່ຂອງເຂົາ, ຍັງຈຸດທີ່ອ່ອນແອເທົ່ານັ້ນກ່ຽວກັບຮ່າງກາຍທັງຫມົດຂອງຕົນ.

ໃນຖານະເປັນເດັກນ້ອຍ, Achilles ເຕີບໂຕຂຶ້ນມາໂດຍຫມູ່ເພື່ອນແລະ Phoenix centaur Chiron ລາວ. ໃນໄວໆນີ້, ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງ Odysseus ແລະ Nestor, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະຕິບັດປະສົງຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ, Achilles ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການຕ້ານ Troy. ແມ່ຂອງພຣະອົງ, ເປັນ goddess ຂອງສາດສະດາ Thetis, ຮູ້ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ດີສໍາລັບຂະບວນການນີ້ຈະບໍ່ສິ້ນສຸດ Achilles ພຽງພໍທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດລູກຊາຍລາວ, ເຊື່ອງມັນຈາກກະສັດຂອງລູກສາວ Skyros Lycomedes ຂອງບັນດາທີ່ຜ່ານມາ, ພ້ອມລູກຊາຍໃນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງແມ່ຍິງ.

ແຕ່ Odysseus ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບມັນແລະຕັດສິນໃຈທີ່ຈະໄປຫາ tricks ໄດ້. ພຣະອົງໄດ້ມາເພື່ອພະລາຊະວັງຂອງ Lycomedes ແລະວາງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຄື່ອງປະດັບ princesses ຂອງແມ່ຍິງແລະອາວຸດ. ລູກສາວທັງຫມົດຂອງກະສັດ Skyros ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຊົມເຊີຍການອອກແບບ, ແລະພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຈັບອາວຸດໄດ້. ມັນແມ່ນ Achilles, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ສິນລະປະຂອງການຄອບຄອງຂອງອາວຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ບໍ່ສາມາດຕ້ານ temptation ໃນການໃຊ້ເວລາມັນ. Odysseus ທັນທີຍົກຂຶ້ນມາປຸກແລະ unmasked Achilles ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ detachment ຂອງກເຣັກໄດ້.

ໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງ Achilles ໄດ້ເຂົາເປີດເຜີຍຕົວເອງເປັນນັກຮົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈາກມືຂອງເຂົາໄດ້ຫຼຸດລົງ 72 Trojan. ແຕ່ວ່າໃນຮົບທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍລູກສອນຂອງ Paris ເປັນ, ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ເຂົາມີສິດໃນການ heel ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຕໍ່ມາ, ຮ່າງກາຍຂອງ Achilles ໄດ້ຊື້ສໍາລັບນ້ໍາເທົ່າທຽມກັນໃນຄ.

ນີ້ແມ່ນທັງຫມົດຄວາມຫມາຍຂອງ Achilles ໄດ້. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຮູ້ແລ້ວຄວາມສໍາຄັນຂອງ phraseologism ໄດ້. ໃນ myth ນີ້, Achilles heel - ມັນເປັນ, ສະນັ້ນເວົ້າ, ຂອງ heel Achilles, ເຊິ່ງເປັນພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຂອງຮ່າງກາຍຂອງຕົນ. ແລະເປັນ phraseologism ມັນຫມາຍເຖິງຄວາມອ່ອນແອຫຼືອ່ອນແອ, ວິຊາ, ແລະອື່ນໆ ໃນມະນຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຮູບລັກສະນະມັນເບິ່ງຄືວ່າຄົງກະພັນ.

ໃນພາສາລັດເຊຍຫຼາຍສໍານວນໄດ້. ແລະການສົນທະນາ, ທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ - ". Birds of ຄໍາວ່າ" ມູນຄ່າຂອງ phraseologism "Achilles heel" ໄດ້, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນບັນດາຄໍາຖາມຈໍານວນຫຼາຍກ່ຽວກັບ ອີກປະການຫນຶ່ງຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງການໃຊ້ຖ້ອຍຄໍາບໍ່ແມ່ນເປັນຄວາມຮູ້ສຶກ catchy. ແຕ່ໃຫ້ຂອງສົນທະນາກ່ຽວກັບພວກເຂົາທີ່ໃຊ້ເວລາອື່ນ.