ຄໍາທີ່ມີຕໍ່ທ້າຍ "ຈິກ": ຂຽນກົດລະບຽບແລະຕົວຢ່າງ

ຈະເປັນແນວໃດຄໍາສັບຕ່າງໆພາ -chik-, -schik- ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ? ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄໍາຖາມນີ້ເກືອບຈະທຸກຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີບາງຄົນທີ່ມີຄວາມສັບສົນກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຫນ່ວຍໄດ້. ໃນການຍື່ນສະເຫນີກ່ຽວ, ບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອຸທິດໃຫ້ວິຊາດັ່ງກ່າວ.

ພາບລວມ

ຄໍານາມພາສາ ທີ່ມີຕໍ່ທ້າຍ -chik- ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຈົດຫມາຍສະບັບເພື່ອຫນ່ວຍເປັນ -schik- ໄດ້. ຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ເປັນຄວາມຜິດພາດທັງຫມົດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມີກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດໃນພາສາລັດເຊຍ, ເຊິ່ງໂດຍກົງສະແດງຕົວອັກສອນ "h" ຄວນໄດ້ຮັບການລາຍລັກອັກສອນໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ແລະໃນທີ່ - "u".

ຄຸນນະສົມບັດຂອງສ່ວນຕໍ່ທ້າຍ

ວິທີການຂຽນແລະເວົ້າວ່າ, "perepisschik" ຫຼື "ພວກທໍາມະຈານ"? ບໍ່ທຸກຮູ້ຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງກັບຄໍາຖາມນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າການຫົວຫນ່ວຍ lexical ມີ suffix -chik-. ຜົນສະທ້ອນ, ຄວາມຕ້ອງການເພື່ອຢ່າງຖືກຕ້ອງຂຽນ "ພວກທໍາມະຈານ." ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາຂອງການອອກສຽງໄດ້ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນພຽງແຕ່ການນໍາໃຊ້ທາງເລືອກທໍາອິດ.

ກົດລະບຽບການພື້ນຖານ

ຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ, suffix -chik- ແລະ suffix -schik- ຂ້ອນຂ້າງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຂອງຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບລາຍລັກອັກສອນຂອງພວກເຂົາໃນຫນັງສືໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ຊ່ຽວຊານແນະນໍາໃຫ້ຈື່ກົດລະບຽບຂອງພາສາລັດເຊຍ, ເຊິ່ງອະທິບາຍທາງເລືອກຂອງຫນ່ວຍສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ໃຫ້ຂອງຈິນຕະນາການມັນສິດທິໃນປັດຈຸບັນ.

ຖ້າລໍາຕົ້ນ ຂອງຄໍານາມ ສິ້ນສຸດໃນພະຍັນຊະນະເຊັ່ນ: "t", "g", "d", "c" ແລະ "z", ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຖືກກໍານົດໃຫ້ຂຽນພຽງແຕ່ -chik- ທ້າຍ. ໃນຄໍາສັ່ງວ່າກົດລະບຽບນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງຫຼາຍ, ໃຫ້ເປັນຕົວຢ່າງຮູບບໍ່ຫຼາຍປານໃດ:

• ແປພາສາ;
• ການທົດລອງ;
• plumber;
• hawkers;
• Carrier;
• narrator;
• ສື່ຂ່າວ;
• rangers;
• Teamsters;
• copyist;
• ຄົນຂັບລົດ;
• rangers;
• defectors;
• ທຸກ;
• gunner ເຄື່ອງ;
• bartender;
• pereskaZchik;
• ລູກເສືອ;
• ຊ່າງແກະສະຫຼັກ;
• greaser;
• ການທົດລອງ helicopter;
• ລູກຄ້າ;
• Bookbinder;
• porters;
• ຕັກ;
• haulers;
• ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານແລະອື່ນໆ.

ຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ, ເກືອບທັງຫມົດຂອງຄໍານໍາສະເຫນີສໍາລັບການປະກອບອາຊີບນີ້ຫຼືວ່າ. ມີຕໍ່ທ້າຍຍັງ -chik- ໃຊ້ຫນ່ວຍ lexical ດັ່ງກ່າວທີ່ປະກອບເປັນຊື່ຂອງບຸກຄົນທີ່ເປັນທີ່ເປັນຂອງສະຖານທີ່ໂດຍສະເພາະຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສແລະສັນຊາດ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ຈໍາ

ໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານຮູ້ຈັກ, ສິ່ງທີ່ມີຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີ -chik- ທ້າຍໃນພາສາລັດເຊຍ (ຕົວຢ່າງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີຂ້າງເທິງ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນຶ່ງຄວນຈະຮູ້ວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ກົດລະບຽບຂ້າງເທິງນີ້ສໍາລັບການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເວົ້າວ່າຫນ່ວຍ lexical. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຂ້ອນຂ້າງຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຄວາມຜິດພາດເຊັ່ນ:

• ການແຜ່ກະຈາຍ -chik- + ປະໂຫຍກຫນ້າຈະເປັນ "razdachchik";
• tavern -chik- + ປະໂຫຍກຫນ້າຈະເປັນ "kabakchik";
• ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ + ປະໂຫຍກຫນ້າຈະ -chik- "dobychchik" ແລະອື່ນໆ.

ຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນການສ້າງຕັ້ງຄໍາຜິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນບັນຊີນີ້ໃນພາສາລັດເຊຍມີກົດແຍກຕ່າງຫາກ, ຊຶ່ງອ່ານວ່າດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ກ່ອນທີ່ຈະຈົດຫມາຍຕໍ່ທ້າຍ -chik- ເຊັ່ນ: "p", "k" ແລະ "ch" ໄດ້ຖືກທົດແທນດ້ວຍຕົວອັກສອນ "t". ນີ້ເປັນຕົວຢ່າງ vivid:

• Distributing + -chik- ປະໂຫຍກຫນ້າຈະເປັນ "ຈໍາຫນ່າຍ";
• Kabakov -chik- + ປະໂຫຍກຫນ້າຈະເປັນ "publican";
• ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ -chik- + ປະໂຫຍກຫນ້າຈະເປັນ "Getter" ແລະອື່ນໆ.

ໃນບາງກໍລະນີ, ເຮັດໃຫ້ -schik- ທ້າຍແນວໃດ?

ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກວ່າໃນບາງກໍລະນີມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຂຽນຄໍາທີ່ມີ -chik- ຕໍ່ທ້າຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນພາສາລັດເຊຍແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຈະມີ, ແລະຫນ່ວຍ lexical ດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງນໍາໃຊ້ຫນ່ວຍ -schik-. ໃນຖານະເປັນໃນກໍລະນີທີ່ຜ່ານມາ, ຕໍ່ທ້າຍສາມາດໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ໃນຊື່ຂອງພາສາທີ່ປະກອບເປັນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ມີນີ້ຫລືປະກອບອາຊີບທີ່ໄດ້, ປະກອບອາຊີບສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເປັນຂອງສັນຊາດຫຼືສະຖານທີ່ຢູ່ອາໄສໃດໆ.

ນອກຈາກນີ້ -schik- ຫນ່ວຍຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນກໍລະນີທີ່ມູນລະນິທິຂອງພາສາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນພະຍັນຊະນະອື່ນໆທີ່ນອກເຫນືອ vyshepredstavlennyh ( "t", "g", "d", "c" ແລະ "z"). ນີ້ເປັນຕົວຢ່າງ vivid:

• ການ instigator;
• ການໂຕ້ວາທີ;
• ຮຽງພິມ;
• ການຊໍາລະເງິນ;
• ປະກັນໄພຕໍ່;
• ຊີມັງ;
• deceiver;
• spinner;
• welder;
• ກອງ;
• ດູແລ;
• ຜູ້ເຊົ່າ;
• Sawyer;
• glazier;
• ເປີດປະຕູ;
• Driller;
• passer;
• mason;
• ເກັບ;
• Collier;
• roofer;
• ລົດພ່ວງ;
• ບັນຈຸຫີບຫໍ່;
• ໂປແລນ
• herdsman;
• planer;
• ກຽງ, ແລະອື່ນໆ.

ຄໍາຕ່າງປະເທດ

ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວຂ້າງເທິງນັ້ນ, ຄໍາທີ່ມີຕໍ່ທ້າຍ -chik- ລາຍລັກອັກສອນໃນກໍລະນີຂອງລໍາຕົ້ນພາສາສິ້ນສຸດລົງໃນຈົດຫມາຍສະບັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "t", "g", "d", "c" ແລະ "z". ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນ begs ຄໍາຖາມວ່າເປັນຫຍັງບາງຫນ່ວຍ lexical ໃຊ້ຫນ່ວຍ -schik- ໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າມັນມີພື້ນຖານຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຈົດຫມາຍສະບັບ "T" ໄດ້. ຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຄໍາຍົກເວັ້ນ, ແລະພຽງແຕ່ຮູບແບບຕ່າງປະເທດພາສາ.

ດັ່ງນັ້ນ, ບາງລາຍການ lexical ທີ່ຜ່ານໃນພາສາລັດເຊຍກັບພາສາຕ່າງປະເທດ, ສາມາດສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການເພີ່ມ -schik- ຕໍ່ທ້າຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້ "t" ທີ່ເປັນພາສາທີ່ຫຍໍ້ມາຈາກ. ແຕ່ເປັນພຽງກໍລະນີຖ້າຫາກວ່າຄໍາຕ່າງປະເທດພາສາສິ້ນສຸດລົງໃນສອງພະຍັນຊະນະນີ້. ນີ້ເປັນຕົວຢ່າງ vivid:

• ເປີເຊັນ - ເປີເຊັນ;
• ຢາງມະຕອຍ - asfaltSchIK ແລະອື່ນໆ.

"ອາການອ່ອນ" ຂ້າພະເຈົ້າຄວນເອົາໃຈໃສ່?

ໃນເວລາທີ່ລາຍລັກອັກສອນຄໍາກັບ -chik- ທ້າຍ, ແລະໃນເວລາທີ່ຕໍ່ທ້າຍ -schik-, ພວກເຮົາພົບເຫັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນໄລຍະລາຍລັກອັກສອນຂອງພາສາທີ່ມັກເກີດຂື້ນຄໍາຖາມ: ບໍ່ວ່າຈະເຮັດໃຫ້ ອາການອ່ອນ ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຫນ່ວຍ -schik-? ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຂ້ອນຂ້າງຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນມັກຈະຂຽນຄໍາສະເຫນີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• zachinschik;
• betonschik;
• tabunschik;
• fonarschik ແລະອື່ນໆ.

ເຫດຜົນແມ່ນຫຍັງ? ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າອີງຕາມການ "u" ເປັນຈົດຫມາຍສະບັບຂອງປາແລະມັນມັກຈະ softens ສຽງດັ່ງນັ້ນບາງຄົນຂຽນກັບນາງ "s". ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນແມ່ນຜິດພາດ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນພາສາລັດເຊຍ, ແລະໃນການນັບຖືນີ້ມີກົດລະບຽບຂອງຕົນ. ມັນ states ວ່າການຂຽນຂອງປາຄວນໄດ້ຮັບການລາຍລັກອັກສອນໃນຊື່ຂອງພາສາເທົ່ານັ້ນຫຼັງຈາກທີ່ "l". ນີ້ເປັນຕົວຢ່າງ vivid:

• roofer;
• glazier;
• ການຊໍາລະເງິນ;
• spinner;
• Sawyer;
• Driller;
• ເປີດປະຕູ;
• Collier;
• roofer;
• planer, ແລະອື່ນໆ.

ເພາະ suffixes

ຄໍາທີ່ມີຕໍ່ທ້າຍ -chik- ຄວນໄດ້ຮັບການລາຍລັກອັກສອນພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຕົ້ນກໍາເນີດພາສາສິ້ນສຸດລົງໃນຈົດຫມາຍຄື "T", "g", "d", "c" ແລະ "z". ແຕ່ວິທີຫຼັງຈາກນັ້ນການອະທິບາຍການສະກົດຄໍາຂອງຫນ່ວຍງານ lexical ເປັນ Kalachik, sofa, brick ເດັກທີ່ສໍາຄັນ, ນິ້ວມື, ປະທານແຕງ, ລູກ, ແລະອື່ນໆໄດ້.? ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າໃນທຸກຄໍາສົ່ງທ້າຍປະກົດວ່າບໍ່ -chik- ແລະ -ik-. ເປັນສໍາລັບການຈົດຫມາຍສະບັບ "h", ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເປັນຄໍາຕໍ່ທ້າຍແຍກຕ່າງຫາກຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮາກໄດ້. ນັ້ນຄືເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ຫນ່ວຍ lexical ບໍ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບກົດລະບຽບຂ້າງເທິງນີ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຫນ່ວຍນີ້ແມ່ນ interleaved (-IR - / - ek). ແລະໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອກວດກາເບິ່ງການສະກົດຄໍາຂອງຕົນຄວນຈະຫຼຸດລົງໄດ້ຄໍາພື້ນຖານ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງທ້າຍ -ek- ເກັບໄວ້ໃນຫນ່ວຍ lexical ເຫຼົ່ານັ້ນ, ທີ່ໄດ້ປະຕິເສດສຽງ "e" ຢູ່. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງ:

• ຫລານສາວ - granddaughter;
• svistochek - whistles;
• bell - bell;
• ogonochek - ogonochka;
• ໃບ - ໃບ;
• ມີດ - ມີດ;
• stebelochek - stebelochka;
• ກ້ອນ - ກ້ອນ;
• ລູກຊາຍ - ລູກຊາຍ;
• ຄ້ອນ - hammer;
• ດອກ - ດອກໄມ້ແລະອື່ນໆ.

ໃນຖານະເປັນສໍາລັບການຕໍ່ທ້າຍ -ik-, ມັນແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໃນຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຫຼຸດລົງ "ແລະ" ຕົວລະຄອນແມ່ນຮັກສາໄວ້. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງ:

• ໂຊຟາ - settee;
• ເດັກຜູ້ຊາຍ - ເດັກຜູ້ຊາຍ;
• Kalachik - ເຖິງ;
• ແຕງ - ແຕງ;
• brick - brick;
• ທີ່ສໍາຄັນ - ທີ່ສໍາຄັນ;
• ປະທານ - ປະທານ;
• ນິ້ວມື - ນິ້ວມື;
• ໃບຫນ້າ - ໃບຫນ້າພຽງເລັກນ້ອຍ;
• ລູກ - ເປັນຫນ່ວຍມົນ, ແລະອື່ນໆ.