ຄວາມຫມາຍຂອງການເວົ້າ "ປະຕິບັດກ່ຽວກັບການນ້ໍາ offended" ແມ່ນຫຍັງ?

ມັນບໍ່ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານເພື່ອສຶກສາຫນ້າຈໍານວນຫຼາຍໃນອິນເຕີເນັດອຸທິດຕົນເພື່ອຄໍາສຸພາສິດນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນຫຼາກຫຼາຍອັດສະຈັນຂອງການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຕົນ, ບາງຄັ້ງວິຫຼາຍ. ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍມີຄວາມສັບສົນ, ສົງໄສວ່າ, ເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ກໍາລັງຊອກຫາຄໍາອະທິບາຍວ່າ "ໃນນ້ໍາປະຕິບັດ offended."

ເປັນຫຍັງ "ບໍ່ພໍໃຈ"

ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ໃນນ້ໍາປະຕິບັດ offended" ສະແດງຄໍາວ່າ "offended", ຜູ້ດ້ອຍໂອກາດເຊັ່ນ: ບາງສິ່ງບາງຢ່າງປະຊາຊົນສະເຫມີໄປຈະໄດ້ຮັບວຽກເຮັດງານທໍາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ສຸດແລະບໍ່ເຫັນຄຸນຄ່າຫຼືບໍ່? ໂດຍວິທີການ, ໃນກໍລະນີຂອງດັ່ງກ່າວເຂົ້າໃຈ, ໂດຍກ່າວວ່າຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈເປັນເລື່ອງທີ່ແນ່ນອນ, ເປັນ banality ໄດ້. ຫຼືວ່າມັນແມ່ນປະເພດຂອງສິ່ງເຕືອນໃຈຜູ້ "offended" ບໍ? ແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປະຕິບັດນ້ໍາ, ແລະບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ, ການຕັດໄມ້ຫຼືຕັດປ່າໄມ້ເພື່ອ?

ແລະຍ້ອນວ່າມັນສອດຄ້ອງກັບການຍື່ນຍັນຂອງ Dictionary ຄລາສສິກຂອງ S. I. Ozhegova ວ່າການສະແດງອອກ "ເພື່ອປະຕິບັດກ່ຽວກັບການນ້ໍາຄົນ" ຫມາຍເຖິງການລ່ວງລະເມີດງ່າຍໆ, ມີລັກສະນະທີ່ດີຂອງພຣະອົງ, ການໂຫລດຫນ້າເບື່ອແລະບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ມີຊື່ສຽງ?

ຄໍາສຸພາສິດຫຼືວ່າ

ແຕ່ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂະຫນາດເຖິງຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ໃນນ້ໍາປະຕິບັດ offended," ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊີ້ແຈງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນລະຫວ່າງສ່ຽງ: ເປັນຄໍາສຸພາສິດຫຼືວ່າ?

ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເລື່ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນດັ່ງນັ້ນງ່າຍທີ່ຈະບັນລຸຜົນຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ. ແຕ່ນີ້ເປັນແນວຄວາມຄິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຈະຊັດເຈນ, ເວົ້າໄດ້ດີ - ເປັນ concise, ການຈັດຕັ້ງ rhythmically ເວົ້າທີ່ມີຄວາມຫມາຍບົດຮຽນ. A ຄໍາສຸພາສິດ - ຕັດທອນຫລືດ້ອຍພັດທະນາເວົ້າວ່າ, ເປັນລະບຽບນັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ປະກອບເປັນປະໂຫຍກສົມບູນ. ຕົວຢ່າງ: "ໃນເຄິ່ງກາງຂອງ nowhere ໄດ້."

ຫນຶ່ງສາມາດຈິນຕະນາການທີ່ສະແດງອອກໃດໃນປະຈຸບັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄໍາສຸພາສິດຫຼືຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າເປັນ, ມີ (ໄປລະຫວ່າງປະຊາຊົນ) ເປັນປະເພດຂອງການສຶກສາດໍາລົງຊີວິດໄດ້. ຫມາຍຄວາມວ່າ, ການປ່ຽນແປງພ້ອມກັບພວກເຂົາແລະມີທີ່ໃຊ້ເວລາ, ເພາະວ່າສາມາດທີ່ໄດ້ມາເປັນຄວາມຫມາຍໃຫມ່, ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກຕົ້ນສະບັບ.

ການປ່ຽນແປງຄໍາສັບໄດ້ 150 ປີ

"ໃນນ້ໍາ offended carry" - ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ, ແລະອົງປະກອບຂອງຄໍາສັບຂອງຕົນມີການປ່ຽນແປງນັບຕັ້ງແຕ່ມັນໄດ້ລົງທະບຽນໃນ 1867 ໃນ "ອະທິບາຍຈະນານຸກົມ" ສຸພາສິດ V. I. Dalya 'ຂອງປະຊາຊົນລັດເຊຍ ". "ໃນການປະຕິບັດນ້ໍາໃຈຮ້າຍກ່ຽວກັບມ້າ stubborn" - ນີ້ແມ່ນເຮັດແນວໃດມັນ sounded 150 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້.

ແນວໃດສາມາດ "ດີ" ໄດ້ກາຍເປັນ "ເຮັດໃຫ້ເສຍໃຈ" ແລະວິທີທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກພວກເຂົາ? ມັນໄດ້ຫັນອອກວ່າຈໍານວນຫຼາຍຂອງການປະຈຸຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແຕກຕ່າງນີ້ແລະໃຊ້ເວລາຖ້ອຍຄໍາເຫລົ່ານີ້ເປັນສັບຄ້າຍຄືກັນ.

ໃຈຮ້າຍ, ອາການຄັນຄາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃຈຮ້າຍ - ເປັນຜູ້ຊາຍອອກໂຮງຫມໍຈາກ equilibrium ຈິດໃຈ. (ສົມທຽບ: "ໃຈຮ້າຍກັບ pots ບໍ່ຂັບ" ຫຼືແມ້ກະທັ້ງເປັນ "ຜູ້ຊາຍຂອງພຣະພິໂລດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ໄປຫມໍ້"). ຊ່ຽວຊານເອົາມາໃຫ້ກັນພາສາຄໍາວ່າ "ໃຈຮ້າຍ" ກັບຄໍາວ່າ "ຫົວໃຈ" - rasserchat, ເພື່ອເຮັດແນວໃດບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ວ່າແມ່ນການເວົ້າມຸທະລຸ, thoughtlessly. ແລະອີງຕາມແນວຄວາມຄິດຂອງຄົນຄຣິດສະຕຽນ, ໄດ້ຫົວໃຈ - ແມ່ນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ພຣະພິໂລດຂອງຫນຶ່ງໃນ ການເຈັດບາບຕາຍ.

ໃຈຮ້າຍ, ຫລືໃຈຮ້າຍ

ຄໍາສຸພາສິດຄວາມຮູ້ສຶກ "ໃນນ້ໍາປະຕິບັດ offended" ມີຄວາມຫມາຍອື່ນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຂຸດ deeper ເຂົ້າໄປໃນພື້ນຖານຮາກຂອງ "ໃຈຮ້າຍ" ແລະຄວາມໃຈຮ້າຍ, ມັນ turns ໃຫ້ເຫັນວ່າ "ຄວາມໃຈຮ້າຍ" ໃນຕົ້ນກໍາເນີດ akin ກັບຄໍາວ່າ "ໄຟ" ໄດ້. ແນວໃດສາມາດເຮັດໃຫ້ອອກໄຟໄດ້? ມັນແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາ.

ດັ່ງນັ້ນ, ວິທີການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄໍາອະທິບາຍວັດຖຸບູຮານແລະເລິກຫຼາຍເວົ້າ "ປະຕິບັດກ່ຽວກັບການນ້ໍາ offended." ແລະໃນຄວາມຮູ້ສຶກປະຈໍາວັນ, ນາງໄດ້ສະແດງຄວາມຄໍາເຕືອນ, ນ້ອຍຂອງຜູ້ຊາຍຄໍາແນະນໍາ, ວ່ອງໄວເພື່ອຄວາມໃຈຮ້າຍ - ມີການປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, extinguish ຮັກຢ່າງແຮງກ້າຂອງພຣະອົງ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກເລີກແລະຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ເປັນບໍລິນ້ໍາເປັນ - ເຮັດວຽກຫນັກແລະບໍ່ມີກຽດທີ່ສຸດ.

ພິພິທະພັນຂອງນ້ໍາ

ແລະມັນບໍ່ໄດ້ຖືເປັນຄໍາອະທິບາຍວ່າ "ໃນນ້ໍາປະຕິບັດ offended" ໃນ exposition ພິພິດພັນນ້ໍາ ໃນ St. Petersburg. ມັນຕົ້ມລົງໄປເປັນຕົວຢ່າງທີ່ງ່າຍດາຍຂອງສະຖານະຄອບຄົວ: ເສຍມາລະຍາດ, ອຸປະກອນນ້ໍາບໍ່ສຸພາບ, offend ປະຊາຊົນ, ລົງໂທດຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກສໍາລັບການຟຣີ. ທ່ານອາດຈະຄິດວ່າມັນເປັນນ້ໍາອຸປະກອນໃນບັນດາຕົວເມືອງພະນັກງານສໍາລັບເຫດຜົນບາງ, ໄດ້ intolerant ໂດຍສະເພາະ (ແລະບ່ອນທີ່ວ່າມີຫຼັກຖານລາຍລັກອັກສອນ?) ແລະຕໍາຫຼວດໄດ້ໂດຍສະເພາະຕິດຕາມກວດກາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະການລົງໂທດ.

ໃນລາຍລັກອັກສອນ precocious ດຽວກັນເຮັດໃຫ້ແລະ "ຄວາມຫມາຍ" ທີ່ trucksIce ທົດແທນນ້ໍາມີຄຸນນະພາບນ້ໍາທີ່ບໍ່ຊື່ສັດມາຈາກຮ່ໍາລວຍແລະສະອາດ Neva ກ່ຽວກັບຄຸ້ນ Voditsa ຂອງ Fontanka ແລະ Moika ສໍາລັບກໍາໄລ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງໄດ້ຮັບການ punished. ມັນຈະບໍ່ເຈັບປວດທີ່ຈະຂຽນນິທານດັ່ງກ່າວເພື່ອໃຈພິຈາລະນາທີ່ນ້ໍາຂົນສົ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ໃນ St. Petersburg.

ການຫັນເປັນຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດ

ແຕ່ວິທີການແມ່ນໄດ້ຫັນເຂົ້າໄປໃນໃຈຮ້າຍ offended? ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄໍາວ່າ "ໃຈຮ້າຍ" ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຈໍານວນຂອງຄວາມຫມາຍຄືກັນກັບຄໍາວ່າ "techy". ແລະມີເຫດຜົນນີ້ແມ່ນເຂົ້າໃຈໄດ້: ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃຈຮ້າຍຢ່າງໄຮ້ເຫດຜົນ, irascibility, ໄວ, ອາລົມແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວເນື່ອງຈາກວ່າປະຊາຊົນມີລັກສະນະທີ່ບໍ່ດີໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດກາຍເປັນບໍ່ພໍໃຈສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ບໍ່ມີປາກົດຂື້ນ.

ແລະໃນທີ່ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບການຫູຫນວກພາສາຂອງປະຈຸບັນຂອງພວກເຮົາ, ຂອງ inattention ກັບ nuances semantic ຂອງຮູບແບບຄໍາ.

"ສໍາຜັດ" - ເປັນລັກສະນະຂອງລັກສະນະຂອງມະນຸດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາການກະທໍາຜິດ, ບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າມີເຫດຜົນສໍາລັບການນີ້. "Offended" - ເປັນຄົນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຮັດໃຫ້ເສຍໃຈ, humiliated. ແລະວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຜູ້ນີ້, ແລ້ວຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອ offend - ນ້ໍາມັນປະຕິບັດ?

ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍ, ແລະມ້າ

sayings ຄວາມຮູ້ສຶກ "ໃນນ້ໍາປະຕິບັດ offended" ແມ່ນບາງຄັ້ງໂອນບໍ່ໃຫ້ບຸກຄົນ, ແລະມ້າ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນ້ໍາຮ້ອນມ້າ dovezesh ບໍ່ໃຫ້ວາງ raspleschesh ເສັ້ນທາງ. ສໍາລັບການເຮັດວຽກນີ້, ວ່ານອນສອນງ່າຍເຫມາະສົມ, ສໍາລັບພາກສ່ວນມ້າອາຍຸຫຼາຍທີ່ສຸດຫຼື geld ທີ່ "offended". ໃນວັນນະຄະດີລັດເຊຍມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ "ນ້ໍາ nag ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" ພາຍໃນຄວາມຫມາຍຂອງ: a downtrodden, ຫມົດໂດຍ overwork.

ນາດັດແກ້ກົດຫມາຍອາຍາ

ແຕ່ໄດ້ໃກ້ຊິດກັບຄວາມຈິງຄົ້ນຄ້ວາໃນການປາກເວົ້າທີ່ທັນສະໄຫມເຫຼົ່ານັ້ນ, ທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຮັບຮອງເອົາຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຄໍາສັບສາຂອງໂລກຄະດີອາຍາເກີດຂຶ້ນໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ໃນຄໍາສັບສະເພາະຂອງຄະດີອາຍາ "offended" (ຫຼື "ຕ່ໍາສຸດ") ເອີ້ນວ່ານັກໂທດ homosexual ຊື່ສຽງຕ່ໍາສຸດ.

ມູນຄ່າ "ໃນນ້ໍາປະຕິບັດ offended" ທີ່ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນຍ້າຍໃກ້ຊິດກັບເວົ້າ "ໃນປະຕິບັດນ້ໍາເຢັນ" ຫຼື "On devils offended ປະຕິບັດນ້ໍາ."

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ "ເປັນນ້ໍາປະຕິບັດໃຈຮ້າຍ" (ແລະທາງເລືອກນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ່ອຍອອກມາເມື່ອຄໍານິຍາມຈາກການນໍາໃຊ້), ພວກເຮົາຕ້ອງການຄົນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການຫຼາຍເກີນໄປຂອງຕົນ "ໃຈຮ້າຍ" - misplaced ຄວາມພາກພູມໃຈ, ຄວາມໃຝ່ຝັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື້ອເຊີນບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງຈະເລັກນ້ອຍຫຼາຍໃນຄວາມສົນໃຈທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາ.

ແຕ່ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ໃນນ້ໍາປະຕິບັດ offended" ຈະແຕກຕ່າງກັນ. ເຂົາພຽງແຕ່ວ່າຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ຜ່ານໃນໄລຍະການພົວພັນຊຶ່ງຂອງປະຊາຊົນແລະຄວາມສົນໃຈແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບມັນ, ໄດ້ອອກຊະຕາກໍາ savory. ປະເທດເພື່ອນບ້ານຈະບໍ່ລັງເລທີ່ຈະໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງມັນ. ຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນແມ່ນໃກ້ຊິດກັບການຕີລາຄາໃຫ້ຢູ່ໃນຈະນານຸກົມ S. I. Ozhegova ໃນຂະນະທີ່ຈະນານຸກົມນັ້ນໃຫ້ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ "ປະຕິບັດນ້ໍາ".

ພະຍາຍາມທີ່ຈະສົມທຽບທັງສອງສະບັບ. ເບິ່ງຫຼ້າສຸດ flatter, ຫນ້າສົນໃຈຫນ້ອຍໃນວັນນະຄະດີ.

ບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຄວາມຫມາຍແລະມໍລະດົກປະຫວັດສາດ

ໃຜສາມາດຈະກ່າວເຖິງອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍສຸພາສິດທາງເລືອກ, ບໍ່ທົ່ວໄປ, "ປະຕິບັດນ້ໍາ" ກັບ "fool", ກັບ "stubborn" ກັບ "ດີ" ກັບ "gullible". ບໍ່ເຫມືອນກັບຕົ້ນສະບັບ, ບໍ່ມີຄ່າລົບແມ່ນລັກສະນະໃນປະຈຸບັນແລະໃນທາງບວກ - ການ "ດີ", "gullible".

ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ປະຕິບັດນ້ໍາ" ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສຸພາສິດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສໍານວນເອກະລາດ, ແລະມັນ acquires ບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄວາມຫມາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂະຫຍັນຫມັ່ນພຽນ, laborious, ຂອງມະນຸດທີ່ເຂັ້ມແຂງດ້ານຮ່າງກາຍລັກສະນະຄວາມສາມາດຂອງຕົນໃນການ "ປະຕິບັດນ້ໍາ". ແລະບາງຄັ້ງປະໂຫຍກນີ້ການສືບພັນກົງກັນຂ້າມ, "ແມ່ນແລ້ວມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະປະຕິບັດນ້ໍາ!"

A ຄໍາສຸພາສິດ (ຫຼືຄໍາສຸພາສິດ), ເປັນປະໂຫຍກຫມັ້ນຄົງບໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ເປັນເອກະລັກແລະທຸກຄັ້ງ. ມັນເຊື່ອມຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາປະຫວັດສາດຂອງວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງເປັນທີ່ອາໃສແລະຮ່ອງລະເຫີຍ.