Leonard Bernstein, ດົນຕີ "ເລື່ອງທິດຕະວັນຕົກ": ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງ

ຫຼາຍປະຊາຊົນຢ່າງຖືກຕ້ອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ storylines ທັງຫມົດ invented ຍາວ, ແລະຜູ້ທີ່ສະເຫນີ viewer ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ - ການຮັບຮອງເອົາທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຄວາມຄິດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ສ່ວນຫຼາຍມັກຈະສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ໂດຍສະເພາະ, ມັນ concerns ການເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງ William Shakespeare ຂອງ "Romeo ແລະ Juliet", ເຊິ່ງມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຫຼືຂູດຮີດເປັນເຂົາສາມາດ. ຜົນປະໂຫຍດໃນບັນດາການຮັບຮອງເອົາຈໍານວນມີສະຖານທີ່ສໍາລັບການມີຄຸນຄ່າແທ້ໆໄດ້. ນີ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, "ທິດຕະວັນຕົກເລື່ອງ" ປະ Leonard Bernstein.

ພອນສະຫວັນ Ingenious Bernstein ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງດົນຕີ epic ແທ້ໆອີງໃສ່ຄວາມໂສກເສົ້າຄລາສສິກ. ໃນບົດຄວາມນີ້ຜູ້ອ່ານຈະຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງການສ້າງດົນຕີແລະການສະຫຼຸບຂອງ "West Side Story."

ຜູ້ຂຽນ

ດົນຕີ "ເລື່ອງ West Side" ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫຼາຍເປັນມືອາຊີບສະແດງລະຄອນພະນັກງານ, ຮູບເງົາແລະດົນຕີ. ເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນບົດລະຄອນອາເມລິກາ Artur Lorens, ຜູ້ຂຽນສໍາລັບເຂົາ. ສໍາລັບປະກອບດົນຕີຈັດພີມມາ Leonard Bernstein, ຜູ້ຫນຶ່ງໃນກຸ່ມທີ່ນິຍົມຫລັກຂອງດົນຕີຄລາສສິກ, ທ່ານໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນຕົ້ນຕໍຂອງ "ຂ້າງຄຽງຕາເວັນຕົກເລື່ອງ." ນອກຈາກນີ້ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບດົນຕີ Stiven Sondhaym ແລະ Dzhorem Robbins. ຫນ້າທໍາອິດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນຄໍາສັບຕ່າງໆສໍາລັບການມັນ, ແລະວິນາທີ "ຜູ້ທີ່ມີ Oscar" ແລະອອກແບບທ່າເຕັ້ນມືອາຊີບ, staged ຈໍານວນເຕັ້ນສໍາລັບທຸກຄົນ scenes ທີ່ສໍາຄັນ.

ບົນພື້ນຖານຂອງດົນຕີ

ໄດ້ເປັນພື້ນຖານຄວາມໂສກເສົ້າຄລາສສິກໂດຍ William Shakespeare, ບອກຂອງຄວາມຮັກລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຈາກທັງສອງ clans warring ຂອງອາຍຸ - Montagues ແລະ Capulets. ລາຍລັກອັກສອນໄດ້ລາຍລັກອັກສອນກັບຄືນໄປບ່ອນໃນ 1595, ແລະຈັດພີມມາໃນ 1597-m. ວຽກດັ່ງກ່າວນີ້ຂອງເຊັກສເປຍ, ຊຶ່ງຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງບົດເລື່ອງຮັກທີ່ທັນສະໄຫມ, roams ຈາກສະຕະວັດຂອງສະຕະວັດ, ປັບປຸງແກ້ໄຂແລະດັດແກ້ກັບແຕ່ລະຮຸ່ນໃຫມ່, fascinated ໂດຍນາງ tragic.

ດັ່ງນັ້ນ, ດິນຕອນຂອງ "ເລື່ອງທິດຕະວັນຕົກ" ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບກິດຈະກໍາຂອງ legendary ຂອງເຕັ້ນ. ຄວາມຈິງແລ້ວນີ້ເມື່ອອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າພອນສະຫວັນເປັນເອກະລັກຂອງ Shakespeare ແລະເຮັດໃຫ້ຄົນລຸ້ນໃຫມ່ກ້າວຫນ້າທາງດ້ານປະສົບການເລື່ອງແລະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນມັນຢ່າງເຕັມສ່ວນ.

ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງ

"ທິດຕະວັນຕົກເລື່ອງ" ແມ່ນເປັນຄວາມພະຍາຍາມອັນຕລາຍທີ່ຈະປັບການເຮັດວຽກຂອງ Shakespeare ເປັນກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງ - ຮ່ວມຂອງ Romeo ແລະ Juliet, ແມ່ນຈະສະມາຊິກຂອງນິກາຍສາສະຫນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ກາໂຕລິກແລະຊາວຢິວ), ແລະເພື່ອແລກປ່ຽນອະຄະຕິທາງສາສະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສັງຄົມ.

ເນື່ອງຈາກທີ່ປະທັບຂອງການເຮັດວຽກອື່ນໆແລະແຜນການຂອງຖະແຫຼງການນີ້ໄດ້ຖືກເລື່ອນອອກໄປບໍ່ມີກໍາຫນົດ. ຫຼັງຈາກ 6 ປີ, ໄດ້ຖືກໄຟໄຫນ້ຄວາມຄິດໃນການສ້າງ "ເລື່ອງ West Side" Bernstein ໄດ້ກັບຄືນໄປເຮັດວຽກກ່ຽວກັບດົນຕີ, ແຕ່ວ່າ "ການຕັ້ງຄ່າ" ການສູນເສຍຄວາມເຫມາະສົມ, ສະນັ້ນແນວຄວາມຄິດໃຫມ່ແລະການດໍາເນີນການຍ້າຍກັບຍຸກທີ່ທັນສະໄຫມກວ່າການໄດ້ຖືກພັດທະນາ.

1956 ໂດຍສະຄິບນີ້ແມ່ນກຽມພ້ອມ. ມັນເປັນການເຮັດວຽກທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະສ້າງສັນ, ທີ່, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເກີດມາຈາກກະຕືລືລົ້ນໃນບັນດານັກລົງທຶນ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ກຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາດັ່ງກ່າວເປັນການທົດລອງຕັດສິນໃຈ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກຜະລິດ Harold ນາ, ຂອບໃຈທີ່ດົນຕີໄດ້ນໍາສະເຫນີຢ່າງໃດກໍຕາມການສົນທະນາ.

scene

ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການ incarnation ຕໍ່ໄປຂອງນະວະນິຍາຍຂອງ Shakespeare, ກ່ອນທີ່ຈະສະຫຼຸບຂອງ "ຂ້າງຄຽງຕາເວັນຕົກເລື່ອງ" ເປັນຕົກເປັນມູນຄ່າເບິ່ງໄດ້ໃກ້ຊິດຢູ່ໃນ "ການຕັ້ງຄ່າ" (ສະພາບແວດລ້ອມໃນການດໍາເນີນການໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ອະທິບາຍ).

ກິດຈະກໍາເລື່ອງດັດແປງໄດ້ທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະໄລຍະເວລາຂອງການເປັນສັດຕູກັນລະຫວ່າງຊາວຢິວແລະກາໂຕລິກ, ແຕ່ເປັນການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບດົນຕີໄດ້ຊັກຊ້າ, ມັນໄດ້ສູນເສຍຄວາມເຫມາະສົມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເພື່ອນ E- ຂອງທີມງານໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຖິ້ມເຫດການໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງ Manhattan. ໃນເວລານັ້ນ, ຫົວໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຂ່າວກ່ຽວກັບການປະທະກັນລະຫວ່າງພວກແກັ້ງຊາວອົບພະຍົບລາແຕັງອາເມຣິກາແລະລູກຫລານຂອງສີຂາວ. ມັນເປັນນີ້ຫົວຂໍ້ການເຜົາໄຫມ້ແລະກາຍເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການສະຖານທີ່ໃຫມ່ຂອງການປະຕິບັດໃນດົນຕີໃນອະນາຄົດໄດ້.

ສະຫຼຸບ

"ເລື່ອງທິດຕະວັນຕົກ", ເປັນອີງໃສ່ການເຮັດວຽກເປັນອະມະຕະຂອງ William Shakespeare ຂອງ "Romeo ແລະ Juliet", ຊ້ໍາທັງຫມົດຈຸດຕອນດິນຂອງຕົນທີ່ສໍາຄັນຂອງເລື່ອງ.

ດິນຕອນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນປະມານສອງ gangs ຖະຫນົນ - ເປັນ "ປາ" ແລະ "ຂີປະນາວຸດ", ຜູ້ທີ່ກຽດເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຮັກສາການຄວບຄຸມຂອງ streets ໄດ້. ມັນທັງຫມົດຈະເລີ້ມມີການຜິດຖຽງຕໍ່ໄປທີ່ຢຸດຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ.

Banda "ບັ້ງໄຟ" ແມ່ນການລິເລີ່ມໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມ gang ກົງກັນຂ້າມກັບ duel ເຕັ້ນ. ringleader ຂອງການ gang ຂອງ "ລູກ" Riff ທີ່ provoked Bernardo (ຜູ້ນໍາຂອງ "ປາ") ແລະເອີ້ນວ່າຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາ Tony ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາ.

Bernard ມີເອື້ອຍນາງມາຣີຜູ້ຂາຍໃນລາຄາ dresses wedding, ຄຽງຄູ່ກັບ Anita (ແຟນນ້ອງຊາຍຂອງນາງ). ໃນຖານະເປັນເລື່ອງ legendary, Mary ໄດ້ພົບເຈົ້າບ່າວຂອງຄອບຄົວຂອງນາງ. ນີ້ Chino.

ໃນການຈັດຕັ້ງພັກ gangs ແຂ່ງຂັນກັບອື່ນໆແຕ່ລະຄົນ, ແລະຢືນຫ່າງ Maria ແລະ Tony, ເຫັນຄົນອຶ່ນໆໄດ້ທັນມີຄວາມຮູ້ສຶກຄວາມຜູກພັນທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນແລະການຫຼຸດລົງໃນຄວາມຮັກ. Bernardo ສັງເກດເຫັນນີ້, ໄດ້ຮັບໃຈຫ້າຍແລະ dragged Mary ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ.

Tony ສຸດສູນເສຍເສັ້ນທາງສັນຫົວຂອງຕົນ, ເຫັນວ່າບ້ານຂອງນາງມາຣີແລະຮ້ອງເພງເພງກ້ຽວສາວພາຍໃຕ້ປ່ອງຢ້ຽມຂອງນາງໄດ້. Maria ໄປກັບ Tony, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນຄວາມຮັກ, ຢືນສຸດ escape ໄຟໄດ້.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສອງ gangs ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນຕໍ່ໄປແລະຕັດສິນໃຈວ່າອາວຸດທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້. ໃນທີ່ສຸດ, ທັງຫມົດຕົກລົງເຫັນດີວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້ກັບ fists ຂອງເຂົາເຈົ້າ, manly. ຕໍາຫຼວດໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຄິດອອກທີ່ປະທະກັນຕໍ່ໄປ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ, ແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງມີການຕໍ່ສູ້.

ໃນເວລານີ້, Tony ຢ້ຽມຢາມ Maria ຢູ່ຮ້ານຂອງນາງ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ສະເຫນີເຂົາໃຫ້ຢຸດເຊົາການສູ້ຮົບໃນອະນາຄົດ. Tony ຍັງກັບເປັນສັດຕູຄົງ, ສະນັ້ນເຫັນດີນໍາ.

Tony ໄດ້ເຂົ້າມາຢູ່ສະຖານທີ່ຂອງການຕໍ່ສູ້ແລະຂໍຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກຂອງຕົນໄປລົງ, ແຕ່ມັນໄດ້ຊັກຊ້າເກີນໄປ, Bernardo rushes ກັບ ringleader ຂອງ "ບັ້ງໄຟ" ແລະບາດແຜຕາຍຂອງພຣະອົງ. Tony, ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍານເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພຣະອົງ, ສູນເສຍການຄວບຄຸມແລະຂ້າ Bernardo (ອ້າຍຂອງ mistress ລາວ).

ຍິນ sirens, ສະມາຊິກ gang ຫນີປະມານ, Tony ໃຊ້ເວລາເດັກນ້ອຍ Enibadis, ຕ້ອງການຢາກໃຫ້ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນ gang Riffa.

Maria ຮູ້ວ່າ Tony ໄດ້, ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາມາກັບມັນ, ກະໂຈນກ່ຽວກັບພຣະອົງໃນ hysterics. Tony ໄດ້ອະທິບາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຕັດສິນໃຈທີ່ຈະດໍາເນີນການທັນທີຈາກປະເທດ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Anita ກົງກັນຂ້າມກັບ Mary ຫນີກັບ killer ຂອງນ້ອງຊາຍຂອງນາງໄດ້.

ໃນເວລານີ້, Chino ເຫັນວ່າບັນຫາເລຍແລະໄປໃນການຊອກຫາຂອງຂ້າຕະກອນຂອງອ້າຍຂອງພຣະອົງ, ທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດການແກ້ແຄ້ນ. ໃນ episode ສຸດທ້າຍ, ທັງຫມົດສາມໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນຮ້ານເຂົ້າຫນົມອົມໃນ Dock, ບ່ອນທີ່ Chino ຂ້າອັນເປັນທີ່ຮັກ Mary. ມາ cops, ປະຕິບັດ Chino, Mary ທຸກຜູ້ຕາຍໄດ້.

Premiere, ສໍາຄັນແລະລາງວັນ

ເປັນຄັ້ງທໍາອິດສະແດງໃຫ້ເຫັນການດົນຕີທີ່ສາທາລະນະໃນເດືອນກັນຍາ 26, 1957 ໃນສະແດງລະຄອນລະດູຫນາວສວນ. ດົນຕີ "ເລື່ອງທິດຕະວັນຕົກ" ໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາ 723 ເວລາ. ຄວາມສໍາຄັນສ່ວນໃຫຍ່ເຫັນໃນທາງສ້າງກ່ຽວກັບວຽກເຮັດງານທໍາໃຫມ່ Bernstein. ການ storyline, ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກແລະລະດັບຂອງການຮັບຮອງເອົາໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍໃນຫນັງສືພິມ.

ອະນິຈາ, ເພື່ອນ E- ຂອງຄວາມສຸກທີ່ບໍ່ໄດ້ດົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຖິງຈົນກ່ວາມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະໃຫ້ລາງວັນສໍາລັບການດົນຕີທີ່ດີທີ່ສຸດ. ເລື່ອງ tragic ຂອງ Bernstein ບໍ່ສາມາດແຂ່ງຂັນກັບການເຮັດວຽກ cheerful Meredith Wilson ຂອງ "ຜູ້ຂາຍຂອງດົນຕີ." ດັ່ງນັ້ນ, ການສ້າງ Bernstein ໄດ້ຮັບຮາງວັນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນນາມ - "ທ່າເຕັ້ນທີ່ດີທີ່ສຸດ". ສະຖານະພາບ cult ດົນຕີບັນລຸພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກຮັບຮອງເອົາທັດຂອງຕົນໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອໃນ 1961, ພຽງແຕ່ການສົນທະນາທີ່ຍົກຍ້ອງຂອງການເຮັດວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Bernstein. "Oscar" ຮູບເງົາໄດ້ຮັບ 10 ລາງວັນ.

"ເລື່ອງ West Side" ໃນລັດເຊຍ

ຄຸນນະສົມບັດຂອງ "ເລື່ອງທິດຕະວັນຕົກ" ອີກປະການຫນຶ່ງແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນໄດ້ແປເປັນພາສາລັດເຊຍແລະ Soviet ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນລະຄອນໃນປີ 1965, ແຕ່ມັນແມ່ນການຜະລິດເອກະລາດ. ໃນປີ 2007, ຫຼັງຈາກການເຈລະຈາຍາວນານ, ສະແດງລະຄອນ Novosibirsk ວິຊາການຍັງໄດ້ສິດທິໃນການຖະແຫຼງການນີ້. ສັນຍາດັງກ່າວແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍບໍ່ພຽງແຕ່ການຈ່າຍເງິນມາດຕະຖານຂອງໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການສາທິດຂອງດົນຕີໄດ້, ແຕ່ຍັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ອໍານວຍການອາເມລິກາແລະປົກປັກຮັກສາຂອງ choreography ຕົ້ນສະບັບທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍ Jerome Robbins.

ແທນທີ່ຈະເປັນການສະຫລຸບໄດ້

ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າ "ເລື່ອງ West Side" ຍັງຖືກຈັດໃສ່ໃນທົ່ວໂລກ, ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່ Bernstein ແລະທີມງານລາວໄດ້ສາມາດຮັບຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າປັນກັບ fullest ແລະເລືອກເອົາບັນຍາກາດສິດທິໃນການ, ເພາະວ່າທຸກຄົນປີນີ້ "ການຕັ້ງຄ່າ" ແລະແນວຄວາມຄິດພື້ນຖານມີການປ່ຽນແປງຫມົດ. ບົດສະຫຼຸບຂອງ "ເລື່ອງທິດຕະວັນຕົກ", ຕາມທີ່ກໍານົດໄວ້ຂ້າງເທິງ, ຖືກັບຄືນໄປບ່ອນຫຼາຍລາຍລະອຽດແລະບໍ່ໄດ້ບົ່ງບອກສຸມຈິດໃຈທີ່ຮູ້ສຶກໃນຂະນະທີ່ການສັງເກດເບິ່ງດົນຕີ, ສະນັ້ນຈໍາສະໃນການເປັນພະຍານ firsthand ການເຮັດວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ຫລືເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສະນິດສະນົມທີ່ມີຮູບເງົາ eponymous.