Kid - ຄວາມຫມາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງນັກວິຊາການພາສາ, ບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະກໍານົດຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງໃນພາສາລັດເຊຍ. ນີ້ແມ່ນໂດຍສະເພາະແມ່ນຄໍາສັບສະເພາະທີ່ແທ້ຈິງມາຈາກສະພາບແວດລ້ອມທາງອາຍາ. A ຕົວຢ່າງ striking ຂອງສະຖານະການນີ້ແມ່ນພາສາ "ເດັກຜູ້ຊາຍ". ມູນຄ່າຂອງຄໍານີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປັດຈຸບັນເພື່ອທຸກຄົນໄດ້, ແຕ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນໄດ້ຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. ຈະເປັນແນວໃດ? ໃຫ້ເຫັນວ່າມັນ, ແລະພິຈາລະນາທິດສະດີຫຼາຍທີ່ສຸດດີທີ່ຮູ້ຈັກຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຫນ່ວຍບໍລິການ lexical ໄດ້.

A ຕີທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຄໍາວ່າ "ເດັກ"

ມັນເປັນພາສາໃນມື້ນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການໄດ້ຍິນຈາກເກືອບທຸກຄົນບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະພາບທາງສັງຄົມຂອງເຂົາແລະການສຶກສາໄດ້. ໃນເວລາດຽວກັນພິຈາລະນາຄໍາວ່າຍັງຫມາຍເຖິງປະເພດສາ, ແລະການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນໃນພາສາວັນນະຄະດີການພິຈາລະນາຄວາມຜິດພາດ.

ມັນຈະເປັນແນວໃດຫມາຍຄວາມວ່າ? ຄໍາວ່າ "ເດັກ" ມັກຈະເອີ້ນວ່າເດັກນ້ອຍຊາຍໃຫຍ່ແລະຊາຍຫນຸ່ມ. ກັບປາຄໍາເຫັນໃນຄຸນຄ່າໃຫ້ກັບມັນແມ່ນຂໍ້ກໍານົດ "ມະນຸດ", "ເດັກຜູ້ຊາຍ", ແລະໃນບັນດາ parlance ທົ່ວໄປ - ". dude"

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "kid" ໃນໂລກຄະດີອາຍາ

ໄດ້ Familiarized ມີຄວາມຫມາຍພື້ນຖານຂອງຄໍາວ່າ "ເດັກ", ມັນເປັນມູນຄ່າການຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບວິທີການ token ນີ້ປະຕິບັດຕໍ່ຈະນານຸກົມຂອງການດັດແກ້ຄະດີອາຍາ (TSUZH). ມັນຢູ່ພາສາໃນການອອກສຽງ - "ເດັກຊາຍ" - ແລະຄວາມຫມາຍ ... ທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງຕົວທີ່ໃຊ້ໃນຕົ້ນສະບັບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມັກຫຼີ້ນບັດ.

ໃນຈະນານຸກົມອື່ນໆ (ຊ່ຽວຊານໃນການຄໍາສັບສະເພາະທີ່ໃຊ້ໂດຍຄະດີອາຍາໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາ) ຂອງຄໍາ "ເດັກ" ອື່ນໆ - ເປັນ thief ຫນຸ່ມຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບປະສົບການຫຼາຍຄະດີອາຍາແລະຮຽນຮູ້ຈາກມັນ.

ແລະຄໍາສັບສະເພາະນີ້ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະໂຫຍກທີ່ "ເດັກຜູ້ຊາຍສີຂຽວ" ແລະ "ເດັກ golden". ທໍາອິດໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນ thief ຫນຸ່ມ, ແລະຄັ້ງທີສອງ - ການ offender ຫນຸ່ມ, ໄດ້ບັນລຸໄດ້ແລ້ວບາງ "ຄວາມສໍາເລັດ" ໃນພາກສະຫນາມໄດ້ຮັບຄັດເລືອກ.

ໃນຖານະເປັນພາສາຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບສະມາຊິກຂອງ gang ເຍົາວະຊົນ, ຜູ້ທີ່ enjoys ຄວາມນັບຖືຍິ່ງໃຫຍ່ໃນບັນດາເພື່ອນຮ່ວມງານ. ໃນປະໂຫຍກທົ່ວໄປນີ້ "kid ແມງ" ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປເປັນພາສາຄວາມຫມາຍຄະດີອາຍາເຄົາລົບນັບຖື.

ກ່ຽວກັບຄໍາສັບສະເພາະເດີ່ນໄດ້ໃນໄລຍະທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງພວກຜູ້ທີ່, ອີງຕາມການບໍລິສັດ, ແມ່ນແທ້ປົກກະຕິຜູ້ທີ່ດໍາລົງຊີວິດໂດຍກົດລະບຽບຂອງສານຫຼືໂຮງຮຽນເມືອງໄດ້.

ຂອງທັງຫມົດການຕີຄວາມຫມາຍຂ້າງເທິງຂອງຄໍາວ່າ "ເດັກ" ພວກເຮົາສາມາດສະຫຼຸບວ່າຄໍານິຍາມທີ່ຈະແຈ້ງຂອງຄໍານີ້ແມ່ນບໍ່, ແລະໃນບາງຂົງເຂດແລະຂະແຫນງການມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂອງຕົນເອງ.

ໃນເວລາທີ່ໄດ້ພາສາລັດເຊຍຄໍາ

ດັ່ງນັ້ນໃນມື້ນີ້ບໍ່ມີທິດສະດີເປັນເອກະລັກກ່ຽວກັບການເຮັດແນວໃດມັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພວກເຮົາກໍາລັງພິຈາລະນາຫົວຫນ່ວຍຂອງການປາກເວົ້າ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ, ໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ປາກົດ.

ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດ XX ໄດ້., ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະຫຼັງຈາກການປະຕິວັດ 1917 ນີ້ແມ່ນ evidenced by ຈິງຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ. ຫຼາຍປະຊາຊົນຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າພາສາແລະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າໂດຍສະເພາະ, ຫມາຍຄວາມວ່າແມ່ນການເຮັດວຽກພື້ນຖານຂອງທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຜູ້ຂຽນເຄົາລົບນັບຖື. ຫນຶ່ງຂອງວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ເປັນ "ອະທິບາຍຈະນານຸກົມຂອງພາສາລັດເຊຍ" V. I. Dalya. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນວ່າມັນ? ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "ເດັກ" ໃນ Dahl ແມ່ນຫຍັງ? ມັນ turns ໃຫ້ເຫັນວ່າດັ່ງກ່າວເປັນພາສາຫລືໃກ້ຄຽງກັບມັນພຽງແຕ່ບໍ່. ແລະ Vladimir Ivanovich ແມ່ນຜູ້ຊາຍຂອງພິຖີພິຖັນແລະຈະເວົ້າໄດ້ພາດໂອກາດນີ້ຫນ່ວຍບໍລິການ lexical ນີ້, ຖ້າຫາກວ່າມັນໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍໃນສະຕະວັດທີ XIX.

ຫນຶ່ງໃນຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດ, ເຊິ່ງມີການສ້ອມແຊມກັບພິຈາລະນາແນວຄວາມຄິດທີ່ເປັນ "Dictionary ຂອງ thieves ຄໍາສັບສະເພາະ" Selischeva A. M. , ຈັດພີມມາໃນ 1928 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນ 1929, "ເດັກຊາຍ" ປາກົດຢູ່ໃນຈະນານຸກົມ AV Mirtova ໄດ້. ມັນຈະປາກົດຄໍາວ່າເປັນຊື່ຂອງ Tramp ແລະນອນຕາມຖະຫນົນໃນ Rostov ໄດ້.

ການຄູອາຈານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະປະດິດສ້າງ Antona Semenovicha Makarenko ໃນລາວ "Pedagogical Poem" ຈາກເວລາທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຄໍາວ່າ "ເດັກ" ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ "ທີ່ຢູ່ອາໄສ." ນີ້ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າໃນ 20-30 ປີ. ຕະວັດທີ XX. ພາສານີ້ເອີ້ນວ່າເດັກນ້ອຍຊາຍຈາກຄອບຄົວ dysfunctional ຫຼືກໍາພ້າ, ບັງຄັບໃຫ້ມີລາຍດໍາລົງຊີວິດໂດຍການລັກຂະໂມຍ.

ອາດຈະ, ໃນເວລາທີ່ການຜະລິດຂອງເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າ "ເດັກນ້ອຍຊາຍ" ຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນຮ່ວມກັນກັບເຂົາເຈົ້າຊື່ນີ້ມາອັດຕະໂນມັດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທາງອາຍາເປັນຂໍອຸທອນກັບຫຼາຍຄະດີອາຍາສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ໄດ້.

ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງ II ໃນ "Dictionary ຂອງພາສາລັດເຊຍ" S. I. Ozhegova ນາມ "ເດັກ" ແລ້ວຫມາຍຄວາມວ່າເປັນເດັກຜູ້ຊາຍຫຼືຜູ້ຊາຍ. ດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນຮັບການປິ່ນປົວໃນມື້ນີ້.

ຄໍາວ່າ "kid" ຂອງຊາວຢິວ

ມີ dealt ກັບການຕີລາຄາແລະການເຜີຍແຜ່ປະຫວັດສາດ, ມັນເປັນມູນຄ່າການຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບທິດສະດີທີ່ສຸດດີທີ່ຮູ້ຈັກຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ "ເດັກ" ໄດ້.

ຫນຶ່ງໃນສະບັບຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງລັກສະນະຂອງຕົນເປັນ Jewish. ອີງຕາມການຂອງນາງ, "ເດັກຊາຍ" ໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນດັ້ງເດີມເປັນ "potsan" (unstressed "o" ແມ່ນອ່ານເປັນ [a]) ແມ່ນໄດ້ມາຈາກຄໍາວ່າ "shmuck." ໃນຍິວມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ອະໄວຍະວະ", ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບພາສາ "fool" ໄດ້.

ຄົ້ນຄ້ວາບາງຄົນເຊື່ອວ່າຄໍາວ່າ "ເດັກ" ແມ່ນມາຈາກຄົນອື່ນປິ່ນປົວຢິວໃຊ້ໃນທາງຜິດ - "potsen" ( "ອະໄວຍະວະດ້ອຍພັດທະນາ").

ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າປະເພນີຂອງການນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "shmuck" ແລະ "potsen" ທີ່ຢູ່ໃນ Odessa ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ XX ໄດ້ໃນການປາກເວົ້າໄດ້. ເນື່ອງຈາກວ່າຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຊາວຍິວໃນການສະແດງອອກໃນທາງຜິດຂອງເຂົາເຈົ້າ (ຊຶ່ງພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ thieves petty) ທັນທີທີ່ກະຈາຍຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທາງອາຍາ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນ Odessa, ແຕ່ຍັງໄກເກີນຊາຍແດນຂອງຕົນ.

ມັນ turns ອອກ, ມັນບໍ່ໄດ້ສໍາຄັນຈາກ "potsa" ຫຼື "potsena" ຮູບແບບຄໍາໃນ, ມັນແມ່ນຍັງຄໍາວ່າ "ເດັກ" ຈາກຍິວ - ". ອະໄວຍະວະສືບພັນເພດຊາຍ" ເປັນ ຕົກລົງເຫັນດີ, ມັນເປັນ່ິນເຫມັນຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ມັກໂທຫາຕົນເອງເປັນ "kid".

ທິດສະດີອູແກຣນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດທີ່

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ວິທະຍາສາດທັງຫມົດ, ພາສາເຊື່ອວ່າຄໍາສັບໃນຍິວໄດ້ມາຈາກ. ຈໍານວນຂອງພາສາ A ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວຕົ້ນກໍາເນີດອູແກຣນຂອງພາສາ. . ດັ່ງນັ້ນ, ໃນ "Dictionary ຂອງພາສາອູແກຣນ" Hrinchenko ຈັດພີມມາໃນທົດສະວັດທໍາອິດຂອງສະຕະວັດທີ XX, ມີໄລຍະ "patsya" - ຫມູໄດ້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງເປັນຫມູສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່.

ໃນເລື່ອງນີ້, ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຄໍາວ່າ "ເດັກ" ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າສະໄຫມໂບຮານເດັກນ້ອຍແລະວັຍລຸ້ນທີ່ຖືກບົວລະບັດຫມູ. ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າໃນຈະນານຸກົມ Dahl ໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນ, ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄໍາວ່າ "PAC" - ". ເປັນຫນູ"

ຮ່ອງຮອຍໂປໂລຍໃນຮາກສັບຂອງຄໍາວ່າ "ເດັກ" ໄດ້

ນອກເຫນືອໄປຈາກນີ້, ບໍ່ມີທິດສະດີກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງໂປໂລຍໄດ້ພິຈາລະນາເປັນພາສາໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນພາສາຂອງ gentry ພູມໃຈທີ່ມີ token pacan, ເຊິ່ງແປເປັນ "fool."

ໄດ້ພິຈາລະນາທິດສະດີທັງຫມົດຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ "ເດັກ", ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບການເປັນວ່າຄໍາວ່າເບື້ອງຕົ້ນເປັນຕາເບື່ອເປັນ connotation ກະທົບທາງລົບແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄໍາສາບໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າພາສາສັງເກດເຫັນເຂົາໃນທັນທີ, ໃນມື້ນີ້ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງການສ້າງກໍາເນີດຂອງຕົນ.