Idiom "Morkovkina Shrovetide": ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຕົ້ນກໍາເນີດ

ຈະເປັນແນວໃດປະໂຫຍກ mysterious "Morkovkina Shrovetide"? ຄໍາຖາມນີ້ສາມາດເຫງົ້າເຖິງແມ່ນວ່າບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຮູ້ພາສາລັດເຊຍ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງແຈ້ງລົບກະທູ້ນີ້, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ດັ່ງນັ້ນ, ບ່ອນທີ່ມັນມາຈາກໃນສິ່ງທີ່ສະຖານະການຖືກນໍາໃຊ້?

ຄໍາວ່າ "Morkovkina Shrovetide": ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ

ຫນ້າທໍາອິດ, ໃຫ້ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເປັນ "Shrovetide". ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທີ່ຈະເຈາະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "Morkovkina Shrovetide." ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາວ່າມາຈາກພາສາຂອງ "ເພື່ອກະກຽມສໍາລັບການ Communion," ທີ່ໄດ້ຖືກກໍານົດທີ່ຈະ "ໄວ". ມັນຫມາຍເຖິງວັນກ່ອນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຂົ້າພັນສາ - ໄລຍະເວລາໃນເວລາທີ່ອາຫານສະເພາະໃດຫນຶ່ງ (ຊີ້ນ, ປາ, ຜະລິດຕະພັນນົມ) ແມ່ນເປັນຜູ້ຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດເປັນ.

ໃນວັນເວລາອາຍຸປະຊາຊົນຮັບການປິ່ນປົວປະເພນີທາງສາສະຫນາດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບຫຼາຍກ່ວາໃນມື້ນີ້. ແນ່ນອນວ່າ, ຂໍ້ຄວາມຖືກປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຄັ່ງຄັດກັບ. "Shrovetide" - ມື້ໃນເວລາທີ່ທ່ານໃນທີ່ສຸດສາມາດຈ່າຍຊີ້ນ, ນົມແລະຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ Skoromniy ກ່ອນເວັ້ນໃນໄລຍະຍາວ. ບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກ, ມັນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະມ້ວນຂຶ້ນເປັນ feast sumptuous ມື້ນັ້ນ. ທັນທີຫຼັງຈາກ "Shrovetide" ອາຫານທີ່ຕ້ອງຫ້າມຖືກໄລ່ອອກຈາກອາຫານ.

ຈະເປັນແນວໃດ carrot ແນວໃດ?

ທັງຫມົດນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ mysterious "Morkovkina Shrovetide." ເພື່ອແກ້ໄຂມັນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ທ້າວ Xiao ເວົ້າວ່າ, carrot ແມ່ນຜະລິດຕະພັນທີ່ສາມາດກິນໄດ້ຢ່າງປອດໄພວັນຖືສິນອົດເຂົ້າ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນເປັນບໍ່ຕໍ່ຕ້ານມັນບໍ່ໄດ້ຄັດຄ້ານການເຊົ່າເຫມົາລໍາ monastic ເຖິງແມ່ນ harsh.

ໃນຂະນະທີ່ຄໍາວ່າ "Shrovetide" ໄດ້ຖືກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາຫານໄຂມັນ, ຊຶ່ງໃນບາງວັນຖືກບອກຢ່າງແຂງແຮງທີ່ຈະມີການຍົກເວັ້ນຈາກອາຫານຂອງປະເພນີທາງສາສະຫນາໄດ້. ຜົນສະທ້ອນ, "Morkovkina Shrovetide" - ແຈ້ງລົບກະທູ້ທີ່ລວມແນວຄວາມຄິດ incompatible ໄດ້. ຕົວຢ່າງອື່ນໆຂອງແນວຄວາມຄິດເຊັ່ນ "ອາການເຈັບປວດຫວານ", "ຊາກສົບດໍາລົງຊີວິດ."

ມູນຄ່າຂອງການສະແດງອອກ

ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາມັກຈະໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ "ລໍຖ້າຈົນກວ່າ Morkovkina Shrovetide", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ອາດຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ສັນຍາສໍາລັບການລໍຖ້າຍາວ. ແລະໄລຍະເວລາລໍຖ້ານີ້ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຄາດຄະເນ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງວ່າປັດຈຸບັນເກີດຂຶ້ນຢ່າງຊ້າໆ, ແລະບໍ່ໄດ້ມາ, ສິ່ງທີ່ແລະເຕືອນສະແດງອອກຫຼິ້ນ.

ເປັນຫຍັງ carrot ແທນທີ່ຈະເປັນ turnips, beets ຫຼືກະລໍ່າປີ? ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ນັກພາສາສາດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຊອກຫາຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມພະຍາຍາມບາງໃນທິດທາງນີ້ຖືກຕ້ອງແລ້ວ. ບາງທີມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າສໍານວນໂວຫານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພືດຜັກອື່ນໆຢູ່ແລ້ວ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນ "ສິ້ນຂອງ cake", "ຟັກກະລໍ່າປີ".

ຄໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂ້າງເທິງອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເປັນ "Morkovkina Shrovetide." ຄ່າ Phraseologism ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວຄວາມລຶກລັບໄດ້. ແກ້ໄຂມັນຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາແລະຂະຫຍາຍຄໍາສັບຊ່ວຍເຫຼືອ sayings ອື່ນໆທີ່ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ. ໂຊກດີ, ໄດ້ພາສາລັດເຊຍແມ່ນອຸດົມສົມບູນໃນການເຮັດໃຫ້ດັ່ງກ່າວຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດ.

ເວົ້າກ່ຽວກັບເຫດການໃນອະນາຄົດທີ່ອາດຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ, ປະຊາຊົນສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ໃນເວລາມະເຮັງຢູ່ໃນພູເຂົາ whistle ໄດ້." ທ້າວ Xiao ເວົ້າວ່າ, arthropod ແມ່ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປາກຂອງທ່ານແລະຮອຍທພບເຮັດໃຫ້ເປັນສຽງແຫຼມ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຝັງຄວາມຫມາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນກໍລະນີໃນເວລາທີ່ໄດ້ກ່າວມາ "Morkovkina Shrovetide." ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism "ຈົນກ່ວາສອງຂ້າງ" ຍັງຫມາຍເຖິງການລໍຖ້າດົນນານແລະບາງທີອາດມີ futile.

ຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດແຕ່ຄົງຈື່ຈໍາຖ້ອຍງາມ "ກັບປະຕິທິນກເຣັກ." ການສະແດງອອກນີ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກພາສາລາແຕັງ. ປະຕິທິນ Romans ວັດຖຸບູຮານເອີ້ນວັນໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄດ້ເກັບພາສີ. ຕາມປະເພນີນີ້ແມ່ນມື້ທໍາອິດຂອງເດືອນ. ໃນຂະນະທີ່ສໍາລັບການກເຣັກໄດ້ໃນມື້ທໍາອິດຂອງເດືອນບໍ່ມີຄ່າຫຼາຍ. ຜົນສະທ້ອນ, ການສະແດງອອກ "ການປະຕິທິນກເຣັກ" ມີຄວາມຫມາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕົວເລກຂອງການປາກເວົ້າ "ເພື່ອ Morkovkina Shrovetide."

ຈະເປັນແນວໃດອີກແດ່ທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້?

ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວຂ້າງເທິງນັ້ນ, ຄໍາວ່າ "Shrovetide" ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ "ການກະກຽມສໍາລັບການ Communion," ເປັນ verb (ໄວ, fasting). ການທົດສອບທີ່ຫນ້າສົນໃຈແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດປະຊາຊົນອອກສຽງມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພວກເຮົາຕ້ອງບໍ່ລືມວ່າໃນການອອກສຽງຂອງຄໍາວ່າ "Shrovetide" ເນັ້ນຫນັກໃສ່ການຄວນຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນພະຍາງທໍາອິດ, ທາງເລືອກໃນການທັງຫມົດແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ສິ່ງທີ່ມີການສະແດງອອກທີ່ງ່າຍດາຍໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍສັບຄ້າຍຄືກັນ? "Endlessly", "ຍາວ" - ຄໍາວ່າສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນກໍລະນີນີ້.