"Forest King" Zhukovsky: ຮູບພາບການວິເຄາະບົດກະວີຕີລາຄາ.

ປະເພດ favorite Vasiliya Andreevicha Zhukovskogo ໄດ້ ballads. ວຽກງານຂອງຕົນ, ລາຍລັກອັກສອນໃນແບບ poetic ( "Svetlana", "Lyudmila", "Forest King" ແລະອື່ນໆ), ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການປະຕິວັດທີ່ແທ້ຈິງໃນຊີວິດຂອງວັນນະຄະດີຂອງປະເທດ. ກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ ballads ທີ່ມີຊື່ສຽງ Zhukovsky ນັ້ນສົມມຸດ, "ຢູ່ສັ້ນ" ກ່ອນ ການສ້າງ Derzhavin ແລະ Dmitriev. ຈະເປັນແນວໃດໄດ້ນໍາເອົາປະເພດໂລແມນຕິກແບບ Vasily? ວິທີການສ້າງຜະລິດຕະພັນຂອງ "Forest King" Zhukovsky ບໍ? ການວິເຄາະບົດກະວີຈະເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນນີ້.

"Forest King" - ຕົວຢ່າງອາຄານແຝດຂອງ ballads ຄລາສສິກ

ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບບົດກະວີໂດຍສະເພາະ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈໃນປະເພດນີ້, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄຸນສົມບັດພື້ນຖານໄດ້. Ballad ເປັນຜູ້ເລີ້ມຕົ້ນ romanticism ລັດເຊຍ, ມັນແມ່ນເລື່ອງໃນຮູບແບບຂໍ້ກັບຫ່າງໄກສອກຫລີກຢ່າງກະທັນຫັນ.

ການ ballads ດິນຕອນ - ນິທານບູຮານ, ສະນັ້ນຈໍານວນຫຼາຍເຮັດວຽກຂອງ fiction, otherworldly. ປະເພດຂອງນິທານພື້ນບ້ານນີ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນບົ່ງບອກລົດຊາດຂອງປະເທດໃດຫນຶ່ງ. ແລະນີ້ສະເຫນີ ballad ເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Vasily Zhukovsky. "Forest King" - ເປັນການແປພາສາຂອງຜູ້ຂຽນຂອງ Goethe. ທີ່ນີ້ປະກາດ gloomy (ມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະເວົ້າວ່າ - Gothic) ປະເພນີເຂັ້ມແຂງຂອງປະຊາຊົນເຢຍລະມັນ.

ເນື້ອໃນ

1818 - ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ໄດ້ ballad "ລາຊາແຫ່ງປ່າ" Zhukovsky. ການວິເຄາະຂອງບົດກະວີທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ, ທີ່ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນ. ໃຫ້ຂອງເວົ້າວ່າທັນທີທີ່ນັກກະວີລັດເຊຍຖອນຕົວອອກຈາກດິນຕອນຂອງຕົ້ນສະບັບ, ເພີ່ມວິໄສທັດຂອງປະຫວັດສາດ. Vasily ຕົນເອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການແປພາສາຂອງບົດກະວີທີ່ຢູ່ໃນການແຂ່ງຂັນກັບຜູ້ຂຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ດັ່ງນັ້ນ Zhukovsky "Forest King" (ສະຫຼຸບຂອງ ballads): ຂັບເຄື່ອນຂັບໃນເນື້ອໄມ້ທີ່ມີລູກຊາຍຂອງພຣະອົງ. ເດັກນ້ອຍແມ່ນເຢັນ, ເຂົາກົດດັນໃຫ້ຜູ້ເປັນພໍ່, ເພື່ອຮັກສາຄວາມອົບອຸ່ນ. ເດັກຜູ້ຊາຍແມ່ນຈິນຕະນາການສິ່ງມີຊີວິດ fantastic - ຄົນຂອງປ່າທໍາມະຊາດ. ເຂົາຍົກມືກວັກໃຫ້ເດັກຢູ່ໃນພະລາຊະວັງຂອງພຣະອົງ, ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຄວາມຮັ່ງມີ, ຜົນກະທົບ. ພໍ່ເກົ່າແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສົ່ງເດັກກັບຄືນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ການອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທໍາມະດາທີ່ຂ້ອນຂ້າງທັງຫມົດ: ລົມຫາຍໃຈຂອງພະລັງງານລົມ, ກະຕຸກສໍາກິ່ງໄມ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນ stanza ທີ່ຜ່ານມາຜູ້ອ່ານຮູ້ວ່າເດັກຜູ້ຊາຍແມ່ນເສຍຊີວິດ, "ໃນມືຂອງເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດຂອງພຣະອົງຢູ່."

ການວິເຄາະເນື້ອໃນ

ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາວິເຄາະດິນຕອນແລະຕົວອັກສອນໃນລາຍລະອຽດ ballad "ລາຊາແຫ່ງປ່າ." Zhukovsky, ການວິເຄາະຂອງບົດກະວີເຊິ່ງລວມ herein, ເປັນຜູ້ຂຽນເປັນຫນັງສືແຈ້ງການຫຼາຍໃນການເທື່ອເນື່ອງຈາກການ: ທ່ານເຂົ້າໃຈ freezes ເດັກນ້ອຍແລະພຣະບິດາ, ເຂົ້າໃຈຄວາມໂສກເສົ້າຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້.

ຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງ ballad ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານໃນຄວາມກັງວົນແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງ Zhukovsky ໄດ້. "ລາຊາແຫ່ງປ່າ", ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງທີ່ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີຂ້າງເທິງນີ້, ໃນການຕີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບພາບຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. Zhukovsky ອະທິບາຍຮູບພາບຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໃນຜູ້ປົກຄອງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ballad ທີ່ fascinated ຄວາມງາມຂອງເດັກ. ກະສັດທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃຫ້ກັບນາງໃນ "ພະລາຊະວັງ" ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຜູ້ອ່ານຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍ, ບໍ່ແມ່ນການທີ່ຈະແຈ້ງບໍ່ວ່າຈະເປັນErlkönigພຽງແຕ່ delusions ຂອງເດັກເສຍຊີວິດຫຼືຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ. ໂດຍສະເພາະການສະຫລຸບທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ Zhukovsky ທີ່ wins evil, ໃນນັ້ນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະ repel ເຂົາບໍ່ມີ. ມີຄວາມຍຸດຕິທໍາໃນໂລກທີ່ບໍ່ມີແມ່ນ - ການສະຫລຸບໄດ້ມາ poet ໄດ້.

ຫມາຍຄວາມວ່າສິລະປະແລະການສະແດງອອກ

ດົນຜິດປົກກະຕິສ້າງ ballad ລາວ "Erlkönig" Zhukovsky. ຂໍ້ກໍານົດການວິເຄາະບົດກະວີຂອງການສະແດງອອກເຮັດໃຫ້ດັ່ງກ່າວສະຫລຸບໄດ້. ຜູ້ຂຽນແທ້ໆເຂົ້າໃຈກັບເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດ, ມັນແມ່ນໄດ້ເວົ້າຄໍາເຊັ່ນ: "ເດັກນ້ອຍ", "ເດັກນ້ອຍ", "ເດັກນ້ອຍ".

A ພາລະບົດບາດພິເສດໃນເລື່ອງຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງມັກຫຼີ້ນປຶກສາຫາລືທີ່ມີເດັກນ້ອຍແລະປ່າໄມ້ຂອງກະສັດ. ໂສກນາຕະກໍາທັງຫມົດແມ່ນຜ່ານການໃຫ້ພວກເຂົາ. ຕົວຈິງ, ທັງຫມົດປະຕິບັດແມ່ນການກໍ່ສ້າງມັນເປັນການສົນທະນາ. ໄດອະລັອກໃຊ້ Zhukovsky ອ່ານ penetration ຜິດປົກກະຕິບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຈະເລີ່ມພໍ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ມັນຮູ້ສຶກຜິດຫວັງທີ່ສຸດ.

ຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນອົງປະກອບແລະອາລົມ. ມັນໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໂດຍຄໍາວ່າ "ຮັກ", "ເດັກນ້ອຍ", "ລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ." ເປັນທີ່ຫນ້າສົນ, ການ Forest King ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປອມຕົວແຜນການຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ: ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງຊາຍທີ່ຄໍາດຽວກັນ, ຄືກັນກັບພໍ່ຂອງລາວ, "ເດັກນ້ອຍ", "ເດັກນ້ອຍ".

ການເຕັ້ນຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຂໍ້ທີ່ຜ່ານມາ, ການປະຕິບັດຄວາມຮູ້ສຶກຜູ້ອ່ານກໍາລັງເພື່ອຊຸກຍູ້ການບັນລຸການນໍາໃຊ້ອຸດົມສົມບູນຂອງຄໍາກິລິຍາສະແດງຄວາມ swiftness, "ແມງວັນ", "shouting", "galloped", ອ້າງເຖິງ hereinafter ກັບເປັນຖ້າຫາກວ່າຕັດອອກ, ແລະຜູ້ອ່ານຖືກນໍາສະເຫນີເປັນ denouement ຂີ້ຮ້າຍໄດ້ - "ໃນມືຂອງເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດຂອງພຣະອົງ ເຂົາແມ່ນນອນ. " ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງ, ແລະກິນອາຫານຄໍາວ່າ "ຕາຂາວ" - ມັນຊີ້ໄປປະລິນຍາທີ່ຮ້າຍຂອງຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງພໍ່, ທີ່ລູກຕາຍໃນອ້ອມແຂນຂອງນາງ.

ປຽບທຽບກັບຕົ້ນສະບັບ

ມັນຄວນຢ່າງໃດກໍຕາມຈະໄດ້ຮັບການກ່າວວ່າການເຮັດວຽກຂອງ Zhukovsky "Forest King" ແມ່ນມະນຸດຫຼາຍກ່ວາແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບຂອງ Goethe. ໃນເວລາທີ່, Tsvetaeva ດໍາເນີນການ ເປັນການວິເຄາະແບບສົມທຽບຂອງ ballads. ດັ່ງນັ້ນ, ວຽກງານດັ່ງກ່າວລາຍລັກອັກສອນ "ສອງປ່າໄມ້ໄດ້." ອີງຕາມການຄົ້ນພົບຂອງຕົນ, ລູກ Zhukovsky ເສຍຊີວິດຈາກພະຍາດ, ແຕ່ການເຮັດວຽກຂອງ Goethe ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ຂ້າຕົນເອງຄົນຂອງປ່າທໍາມະຊາດ, ໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນຢູ່ໃນພະລາຊະວັງຂອງເຂົາເຈົ້າ.