ສິລະປະແລະຄວາມບັນເທີງວັນນະຄະດີ

ເປັນ sonnet ແມ່ນຫຍັງ? ບົດກະວີ, ເປັນ sonnet. authors ຂອງ sonnets

A favorite ຂອງ poets ແລະ fans poetry sonnet ແມ່ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກການເຮັດວຽກຂອງ troubadour Provencal, ຜູ້ສ້າງອາຊີບດົນແລະຄົນທໍາອິດທີ່ຂຽນເພງໃນສາແທນທີ່ຈະກ່ວາໃນພາສາລະຕິນ. ຊື່ຂອງປະເພດດັ່ງກ່າວໄປກັບຄືນໄປບ່ອນ SONET ຄໍາ Provencal - sonorous, ເພງ sonorous.

ເປັນ sonnet ແມ່ນຫຍັງ? ປະຫວັດຂອງການປະກົດຕົວ

Albigensian ສົງຄາມ (1209-1229) ທີ່ກວມເອົາເຂດພາກໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, ບັງຄັບໃຫ້ troubadour ຫຼາຍຍ້າຍອອກໄປໃນ Sicily, ບ່ອນທີ່ໃນ 1200 ໃນ Naples ທີ່ poet ສານແລະອຸປະຖໍາຂອງ Frederick II ໄດ້, ໂຮງຮຽນບົດກະວີໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຕົນປະກອບສ່ວນເພື່ອການຫັນເປັນຂອງ sonnet ໄດ້ - Italian ອົງໄດ້ຊົງເອີ້ນ SONETTO - ປະເພດນໍາຂອງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ. poets Sicilian ມັກພາສາ Tuscan, ຊຶ່ງແມ່ນແລ້ວຢູ່ແລະເຮັດໃຫ້ການຂອງ 13-14 ສັດຕະວັດແລ້ວໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງພາສາອິຕາລີໄດ້. ຈໍານວນຫຼາຍຂອງ geniuses ຂອງ Renaissance ໄດ້ຂຽນ sonnets: Petrarch, Dante, Boccaccio, ຕໍ່ De Ronsard, Lope de Vega, Shakespeare ... ແລະແຕ່ລະຄົນຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນຂອງບົດກະວີດັ່ງກ່າວແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫມ່.

ຄຸນນະສົມບັດຂອງຮູບຮ່າງ

ຄລາສສິກ sonnet ປະກອບດ້ວຍສິບສີ່ຂໍ້. ໃນຍຸກຂອງອິຕາລີແລະຝຣັ່ງ Renaissance poet poem ລາຍລັກອັກສອນໃນຮູບແບບຂອງສອງ quatrains (quatrains) ແລະສອງ Terzigno (triplets) ໄດ້, ແລະໃນໄລຍະພາສາອັງກິດ -. ສາມ quatrains ແລະຫນຶ່ງຄູ່

Poem, Sonnet incredibly ດົນຕີ, ມັນເປັນດັ່ງນັ້ນງ່າຍທີ່ຈະ compose ດົນຕີສໍາລັບການມັນ. ຈັງຫວະທີ່ແນ່ນອນຄືຄວາມສໍາເລັດຂໍຂອບໃຈກັບການສະລັບກັນຂອງ rhymes masculine ແລະ feminine ໄດ້, ໃນເວລາທີ່ຄວາມກົດດັນໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຍຸກສຸດທ້າຍແລະຜົນສະທ້ອນ, ໃນ syllable penultimate. ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ພົບເຫັນວ່າ sonnet ຄລາສສິກປະກອບດ້ວຍ 154 syllable, ແຕ່ປະເພນີນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະຕິບັດຕາມ poets ທັງຫມົດ. ອິຕາລີ, ປະເທດຝຣັ່ງແລະປະເທດອັງກິດ - ແຫລ່ງກໍາເນີດຂອງສາມຂອງແບບຟອມ poetic ໄດ້. authors ຂອງ sonnets - ມາຈາກແຕ່ລະປະເທດ - ໄດ້ເຮັດການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງໃນຮູບແບບແລະອົງປະກອບ.

ເຮືອນຍອດຂອງ sonnets

ຮູບແບບນີ້ໂດຍສະເພາະຂອງບົດກະວີ originated ໃນອິຕາລີໃນສະຕະວັດທີ 13th ໄດ້. ໃນ 15 sonnets ຂອງນາງ, ແລະກໍແມ່ນຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍແລະຄວາມຄິດຂອງຄົນອື່ນສິບສີ່. ສໍາລັບເຫດຜົນດັ່ງກ່າວນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຢູ່ໃນຕອນທ້າຍໄດ້. ໃນ sonnet fifteenth ສໍາຄັນແມ່ນທັງສອງ stanzas ທໍາອິດ, ແລະອີງຕາມການປະເພນີ, ການ sonnet ທໍາອິດຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນບັນທັດທໍາອິດແລະໃນທີ່ສຸດກັບສຸດທ້າຍທີສອງ. ບໍ່ສົນໃຈຫນ້ອຍແມ່ນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງ wreath, poem. ອື່ນໆສິບສາມ sonnets ບັນທັດສຸດທ້າຍຂອງທີ່ຜ່ານມາຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເສັ້ນທໍາອິດຂອງການຕໍ່ໄປໄດ້.

ຂອງ poets ລັດເຊຍໃນປະຫວັດສາດຂອງວັນນະຄະດີໂລກໃນການຈື່ຊື່ Vyacheslava Ivanova ແລະ Valery Bryusov ໄດ້. ພວກເຂົາ perfectly ໃຫ້ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເປັນ sonnet, ສະນັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈໃນມົງກຸດຂອງ sonnets ໄດ້. ໃນລັດເຊຍ, ຮູບແບບຂອງການລາຍລັກອັກສອນນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້. Genius Valeriy Bryusov ແມ່ນຕົ້ນສະບັບຂອງປະເພດນີ້, ແລະເຊື່ອຟັງການວາງຮາກຖານສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ບົດກະວີສຸດທ້າຍຂອງພຣະອົງຈາກ wreath ຂອງ sonnets ເປັນ ( "Doom ຊຸດ") ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສາຍການ:

"ສິບສີ່ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າມັນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນ

ຊື່ຂອງຄວາມຊົງຈໍາ favorite ມີຊີວິດຢູ່! "

, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາວິເຄາະນ້ອຍປະເພດຂອງອົງປະກອບຂອງແມ່ນເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມ. ໂດຍປະເພນີ, ການ stanza ສຸດທ້າຍຂອງ sonnet ຄັ້ງທໍາອິດເລີ່ມແລະສິ້ນສຸດລົງ - ທີສອງ; sonnet ທີສາມຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນບັນທັດສຸດທ້າຍຂອງຫນຶ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ໃນກໍລະນີນີ້ - "ຊື່ຂອງຄວາມຊົງຈໍາ favorite ມີຊີວິດຢູ່ໄດ້" ມັນສາມາດ argued ວ່າ Valeriy Bryusov ບັນລຸເລີດໃນປະເພດນີ້. ມາຮອດປະຈຸ, 150 wreaths ນັບວັນນະຄະດີ sonnets poets ລັດເຊຍ, ແລະມີປະມານ 600 ໃນໂລກຂອງ poetry ຂອງ.

Francesco Petrarca (1304-1374). The Italian Renaissance

ພວກເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າພຣະອົງຜູ້ຊາຍທໍາອິດຂອງ Renaissance ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ philology ຄລາສສິກ. Franchesko Petrarka ໄດ້ສຶກສາທະນາຍຄວາມ, ກາຍເປັນປະໂລຫິດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ດໍາລົງຊີວິດໂດຍອີງຕາມຫຼັກຂອງ theocentrism ໄດ້. Petrarch ເດີນທາງທັງຫມົດໃນທົ່ວເອີຣົບ, ໃນການຮັບໃຊ້ພະຄາດິນັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກວັນນະຄະດີລາວໃນບ້ານຂອງ Vaucluse ໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ຊີວິດທັງຫມົດຂອງເຂົາຕີລາຄາຫນັງສືໃບລານວັດຖຸບູຮານແລະແນະນໍາຄລາສສິກວັດຖຸບູຮານ - Virgil ແລະ Cicero. ຈໍານວນຫຼາຍຂອງບົດກະວີລາວ, ລວມທັງ sonnets, Petrarch ໄວ້ໃນການເກັບກໍາ "Canzoniere", ທີ່ຮູ້ຫນັງສືຫມາຍຄວາມວ່າ "ປື້ມບັນທຶກຂອງ Songs" ໄດ້. ໃນ 1341 ສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດວັນນະຄະດີລາວ crowned ກັບ wreath laurel.

ຄຸນນະສົມບັດສິລະປະ

ຄຸນນະສົມບັດຕົ້ນຕໍຂອງ Petrarch - ທີ່ຈະຮັກແລະຈະຮັກ, ແຕ່ຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການຈໍາກັດແມ່ຍິງແຕ່ຍັງກັບຫມູ່ເພື່ອນ, ຄອບຄົວ, ລັກສະນະ. ຄວາມຄິດນີ້ແມ່ນມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ. ຫນັງສືຂອງເຂົາ "Kantsonere" ຫມາຍເຖິງອົງຮໍາພຶງ Laura de ໃຫມ່, ລູກສາວຂອງ knight ໄດ້. ການເກັບໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຊີວິດທັງຫມົດແລະໄດ້ສອງສະບັບ. Sonnets book ຄັ້ງທໍາອິດ ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ສໍາລັບຊີວິດຂອງນາງໂລຣາໄດ້," ຄັ້ງທີສອງ - ". ການເສຍຊີວິດຂອງນາງໂລຣາໄດ້" ໃນຈໍານວນທັງຫມົດ, ການເກັບກໍາ - 366 ຂໍ້. ກໍາມະກອນ 317 sonnets ຂອງ Petrarch ສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງທາງຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ. ໃນ "Canzoniere" ຜູ້ຂຽນເຫັນວຽກງານຂອງບົດກະວີໃນ chanting ທີ່ສວຍງາມແລະ brutal Madonna ໄດ້. ເຂົາ idealizes Laura, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ສູນເສຍຄຸນລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງຕົນ. ການ hero ດົນກໍາລັງປະສົບຄວາມລໍາບາກທັງຫມົດ ຂອງຮັກ unrequited ແລະທໍລະມານ, ທີ່ເພິ່ນໄດ້ມີການລະເມີດເປັນຄໍາປະຕິຍານອັນສັກສິດ. ຜູ້ຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ sonnet - 61, ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນເຂົາຍິນດີທີ່ກັບແຕ່ລະນາທີໃຊ້ເວລາກັບລາວທີ່ຮັກແພງ:

"ສາທຸການແດ່ວັນ, ເດືອນ, ຮ້ອນ, ຊົ່ວໂມງ
ແລະປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບດວງຕາຂອງຄົນ! "

ການເກັບກໍາ Petrarch - ສາລະພາບ poetic, ໃນທີ່ທ່ານໄດ້ສະແດງອອກເຖິງສິດເສລີພາບໃນລາວແລະເອກະລາດທາງວິນຍານ. ເຂົາແມ່ນບໍ່ຜ່ານ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເສຍໃຈຄວາມຮັກ. ທ່ານເບິ່ງຄືວ່າຈະປັບແລະສັນລະເສີນພຣະ passion ໃນໂລກ, ເພາະວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັກ, ມະນຸດບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດ. Verse, sonnet ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວນີ້, ແລະມັນຍັງຈະສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ poets ຂອງເວລາຕໍ່ມາ.

Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375). The Italian Renaissance

The Renaissance writer ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ (ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງພຣະອົງ "The Decameron") ແມ່ນເປັນລູກນອກກົດຫມາຍ, ດັ່ງນັ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນເຂົາໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວທີ່ມີ contempt ແຕ່ພອນສະຫວັນຊະນະແລະນັກກະວີຫນຸ່ມໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. ການເສຍຊີວິດຂອງ Petrarch Boccaccio ນັ້ນໄດ້ສະເຫນີທີ່ເພິ່ນໄດ້ຂຽນ sonnet ໃນກຽດສັກສີຂອງເຂົາ, ທີ່ເປີດເຜີຍອະນິດຈັງຄວາມຄິດຂອງຊີວິດໃນໂລກ.

"ໂດຍ Sennuchcho ກັບ Chino ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ,

ແລະ Dante ທ່ານ, ແລະກ່ອນທີ່ທ່ານຈະ

ຫຼັງຈາກນັ້ນເຊື່ອງໄວ້ຈາກພວກເຮົານໍາສະເຫນີຕົວຂອງມັນເອງສາມາດແນມເຫັນ. "

Dzhovanni Bokkachcho ອຸທິດຕົນ sonnets Dante Aligeri ແລະ geniuses ອື່ນໆ, ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ - ແມ່ຍິງ. ລາວອັນເປັນທີ່ຮັກເຂົາເອີ້ນວ່າຫນຶ່ງຊື່ - Fiametta, ແຕ່ຄວາມຮັກຂອງເຂົາບໍ່ເປັນທີ່ສູງສົ່ງເປັນ Petrarch, ແລະອື່ນ ໆ ລົງມາສູ່ໂລກ. ເຂົາເລັກນ້ອຍ alters ເພດ sonnet ແລະສະຫຼອງຄວາມງາມຂອງໃບຫນ້າໄດ້, ຜົມ, ແກ້ມ, ປາກ, ຂຽນກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງຕົນເພື່ອຄວາມງາມແລະອະທິບາຍເຖິງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງການ Physiological. Dodger ແລະ favorite ຂອງແມ່ຍິງຄາດວ່າຈະມີຊະຕາກໍາ harsh: ຜິດຫວັງໃນລັກສະນະທີ່ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ສວຍງາມແລະ betrayal ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ, Boccaccio ໃນ 1362 ໄດ້ຄໍາສັ່ງບໍລິສຸດ.

ຕໍ່ De Ronsard (1524-1585). The ຝຣັ່ງ Renaissance

ເກີດໃນຄອບຄົວຂອງພໍ່ແມ່ທີ່ຮັ່ງມີແລະມີກຽດເປັນ, ຕໍ່ De Ronsard ມີໂອກາດສໍາລັບການສຶກສາທີ່ດີໃນທຸກໆ. ໃນ 1542, ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ພຽງພໍ poetry ຝຣັ່ງແມັດ poetic ໃຫມ່ແລະ rhymes, ສໍາລັບການທີ່ເຂົາໄດ້ເອີ້ນວ່າສົມນ້ໍາວ່າ "ຄົນຂອງ poets." ອະນິຈາ, ສໍາລັບຜົນສໍາເລັດຂອງຕົນໄດ້ຈ່າຍດີແລະການສູນເສຍການໄດ້ຍິນລາວ, ແຕ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ອອກຈາກຕັນຫາຂອງຕົນເອງການປັບປຸງໄດ້. poet ວັດຖຸບູຮານແບບພິເສດລາວຄິດວ່າ Horace ແລະ Virgil. ຕໍ່ De Ronsard ຖືກກໍານົດໂດຍການເຮັດວຽກຂອງ predecessors ຂອງຕົນ: ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສິ່ງທີ່ເປັນ sonnet, ແລະອະທິບາຍຄວາມງາມຂອງແມ່ຍິງ, ຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງສໍາລັບການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນັກກະວີແມ່ນສາມ muses: Cassandra Marie ແລະ Elena. ໃນຫນຶ່ງຂອງ sonnets, ເຂົາສາລະພາບຮັກຂອງພຣະອົງທີ່ຈະເປັນ maiden ຊ້ໍາ, ມີຂົນສີນ້ໍາຕານແລະໄວທີ່ແນ່ນອນ, ແລະ assures ຂອງນາງທີ່ບໍ່ມີ redheads ຫຼື svetlookie ບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ມັນຄວາມຮູ້ສຶກແສງສະຫວ່າງ:

"ຂ້າພະເຈົ້າມີຕາສີນ້ໍາຕານມີຊີວິດຢູ່ກັບໄຟ Blazing,
ຂ້າພະເຈົ້າມີຕາສີເທົາແລະເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ ... "

sonnets ການແປພາສາປະຕິບັດໂດຍຜູ້ຂຽນຄົນນີ້ writers ລັດເຊຍຂອງສະຕະວັດ twentieth ໄດ້ - Vilgelm Levik ແລະ Vladimir Nabokov.

Uilyam Shekspir (1564-1616). ພາສາອັງກິດ Renaissance

ນອກຈາກ comedies splendid ແລະເສົ້າສະຫລົດໃຈລະບຸໄວ້ໃນຄັງເງິນຂອງວັນນະຄະດີໂລກ, Shakespeare ຂຽນ 154 sonnets, ມີຄວາມສົນໃຈໂດຍສະເພາະກັບວັນນະຄະດີສໍາຄັນໃນປະຈຸ. ລາຍລັກອັກສອນຂອງພຣະອົງໄດ້ບອກວ່າ "ທີ່ສໍາຄັນດັ່ງກ່າວນີ້, ທ່ານໄດ້ເປີດຫົວໃຈຂອງເຂົາ." ໃນ sonnets ບາງ writer ແບ່ງປັນປະສົບການທາງວິນຍານຂອງພຣະອົງ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໄດ້ຮັບການຢັບຢັ້ງ, ລະຄອນ. Shakespeare ອຸທິດ poem chetyrnadtsatistrofnye ກັບເພື່ອນແລະຄ້ໍາ Lady ລາວ. ແຕ່ລະ sonnet ເປັນຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງ, ສະນັ້ນມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະກໍານົດລໍາດັບຊັ້ນຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້: ຖ້າຫາກວ່າໃນການເຮັດວຽກຄັ້ງທໍາອິດຂອງ hero ດົນ admires ຄວາມງາມ, ຫຼັງຈາກ 17 sonnets ມາແລະຄໍາອ້ອນວອນສໍາລັບທຸລະ. ໃນບົດກະວີພາຍໃຕ້ຈໍານວນ 27-28 ໄດ້, ເປັນຄວາມຮູ້ສຶກ - ບໍ່ແມ່ນຄວາມສຸກແຕ່ເປັນ obsession ເປັນ.

sonnets Shakespeare ຂອງໄດ້ລາຍລັກອັກສອນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຄວາມຮັກຮູບແບບ: ບາງຄັ້ງຜູ້ຂຽນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນນັກປັດຊະຍາເປັນ, dreaming ກ່ຽວກັບເປັນອະມະຕະ, ແລະຕັດສິນລົງໂທດຮອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ຍິງສໍາລັບການໃຫ້ - ມີທີ່ສົມບູນແບບ, ແລະມັນເປັນຄວາມປອດໄພທີ່ຈະເວົ້າວ່າຄວາມງາມທີ່ຖືກທີ່ພັກທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດໂລກ. ໃນ sonnet ທີ່ມີຊື່ສຽງ 130 Shakespeare admires ຄວາມງາມຂອງແຜ່ນດິນໂລກຂອງອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ: ຕາຂອງນາງບໍ່ປຽບທຽບກັບດວງດາວ, complexion ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມທີ່ລະອຽດອ່ອນຂອງກຸຫລາບ, ແຕ່ເຂົາເວົ້າວ່າຢູ່ໃນຄູ່ທີ່ຜ່ານມາ:

"ແລະທັນນາງໃຫ້ສະນັ້ນເວົ້າ,

ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການສົມທຽບ lush ບິດເບືອນ. "

Italian, ຝຣັ່ງແລະອັງກິດ sonnets: ຄວາມຄ້າຍຄືກັນແລະຄວາມແຕກຕ່າງ

Renaissance ໄດ້ມອບໃຫ້ມະນຸດຊາດ masterpieces ຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີ. ເຖິງຢ່າງໃດເລີ່ມໃນອິຕາລີໃນສະຕະວັດທີ thirteenth ໄດ້, ເປັນຍຸກຕໍ່ມາພຽງເລັກນ້ອຍໄດ້ຍ້າຍໄປປະເທດຝຣັ່ງ, ແລະສອງສັດຕະວັດແລ້ວຕໍ່ມາ - ໃນປະເທດອັງກິດ. ທຸກ writer, ເປັນ native ຂອງປະເທດໃດຫນຶ່ງ, ເອົາໃນຮູບແບບຂອງ sonnet ການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງ, ແຕ່ຍັງຄົງເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍທີ່ສຸດ - chanting ຄວາມງາມແມ່ຍິງແລະຄວາມຮັກສໍາລັບຂອງນາງ.

ຄລາສສິກ quatrains sonnet Italian ລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບສອງ rhymes, Terzetto ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຂຽນເປັນສອງຫລືສາມຄົນແລະສະລັບກັນຂອງ rhymes ຊາຍແລະແມ່ຍິງແມ່ນທາງເລືອກ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ເນັ້ນຫນັກໃສ່ໃນ stanza ໄດ້ຈະສາມາດຫຼຸດເປັນທີ່ຜ່ານມາ, ແລະກ່ຽວກັບການ syllable penultimate.

ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ການເກືອດຫ້າມໄດ້ imposed ສຸດການຄ້າງຫ້ອງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະການນໍາໃຊ້ຂອງ rhymes imprecise ໄດ້. Quatrains ຈາກ tercet ແຍກຢ່າງເຂັ້ມງວດຈາກກັນ syntactically ອື່ນໆ. Poets ຂອງ Renaissance ໃນປະເທດຝຣັ່ງໄດ້ຂຽນ sonnets desyatislozhnikom.

ຄວາມຄິດສ້າງສັນໄດ້ນໍາສະເຫນີໃນປະເທດອັງກິດ. Poets ຮູ້ສິ່ງທີ່ເປັນ sonnet, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນຮູບແບບປົກກະຕິລາວ, ປະກອບມີສອງ quatrains ແລະສອງ tercet ມີສາມ quatrains ແລະຫນຶ່ງຄູ່. ສຸດທ້າຍຂໍ້ພິຈາລະນາທີ່ສໍາຄັນແລະເປັນຕາເບື່ອໄດ້ສູງສຸດທີ່ດແບບຄໍາພັງເພຍສະແດງອອກ. ຕາຕະລາງສະແດງໃຫ້ເຫັນສະບັບປົກກະຕິຂອງ rhymes ໃນປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ອິຕາລີ

abab abab CDC dcd (cde cde)

ປະເທດຝຣັ່ງ

abba abba ccd EED

ປະເທດອັງກິດ

abab cdcd efef g

sonnet ໃນມື້ນີ້

Chetyrnadtsatistrofnaya ຮູບແບບຂໍ້ຕົ້ນສະບັບໄດ້ພັດທະນາຢ່າງສໍາເລັດຜົນແລະການເຮັດວຽກຂອງ writer ຈຸບັນໄດ້. ໃນສະຕະວັດ twentieth ໄດ້, ການໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຕົວແບບຝຣັ່ງ. ຫຼັງຈາກ Samuil Yakovlevich Marshak brilliantly ແປ sonnets Shakespeare ຂອງ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ມີຄວາມສົນໃຈໃນຮູບແບບພາສາອັງກິດ. ສຸດທ້າຍແມ່ນໃນຄວາມຕ້ອງການເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າ sonnets ທັງຫມົດໄດ້ຖືກແປ geniuses eminent ຂອງວັນນະຄະດີ, ຄວາມສົນໃຈໃນປະເພດນີ້ຍັງມີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັນນີ້: ໃນປີ 2009 Alexander Sharakshane ເຜີຍແພ່ເກັບກໍາຂໍ້ມູນກັບການແປພາສາຂອງ sonnets Shakespeare ຂອງ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 lo.birmiss.com. Theme powered by WordPress.