ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ "ຈົ່ງເບິ່ງ Paris ແລະຕາຍ" - ປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເວລາທັງຫມົດບໍ?

ການປາກເວົ້າຂອງ Paris, ແລະຕ້ອງການທີ່ຈະຖອດຄວາມຫມາຍເປັນປະໂຫຍກທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກຮູບເງົາ "Forrest Gump" ໄດ້, "Paris - ນີ້ແມ່ນຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂກເລດ, ແຕ່ລະຊຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນປະຫລາດໃຈແລະບໍ່ແນ່ນອນ, ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເປັນພາຍໃນ stuffing. ມັນອາດຈະ stringy, sickly, ຫວານ, ຫຼື versa ຮອງ, ທີ່ມີຄວາມຂົມຂອງຫມາກນາວ - ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ການທົດສອບຕົ້ນຕໍ - ບໍ່ຢຸດ, ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າໂດຍຜ່ານຖະຫນົນຫົນທາງ cobblestone ສິ້ນສຸດຕາມຮ້ານຂະຫນາດນ້ອຍ, ອາຍຸ, ຄົນອັບເດດ bistro, ສວນ coquettish, ເພາະວ່າທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທີ່ຈະ ... ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງປາຣີແລະເສຍຊີວິດ "ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າປະໂຫຍກນີ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບທຸກຄົນ? On ນີ້ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ເວົ້າກ່ຽວກັບການ.

ເລື່ອງ

ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າ "ເບິ່ງ Paris ແລະເສຍຊີວິດ"? ກ່ອນທີ່ຈະຕອບຄໍາຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ, ໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດ. ແລ້ວພວກເຮົາຈະຕ້ອງໄປບໍ່ມີທີ່ອື່ນ, ແຕ່ໃນໄລຍະຜ່ານມາຫ່າງໄກຫຼາຍ - ໃນ Rome ວັດຖຸບູຮານ. ແມ່ນແລ້ວ, ເພື່ອ Rome, ຖະຫນົນຫົນທາງທັງຫມົດນໍາ, ແລະທັງຫມົດເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນບໍ່ມີແລະມີຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ: "! ເບິ່ງ Rome ແລະເສຍຊີວິດ" ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄວນໃຊ້ເວລາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຮູ້ຫນັງສື, ບໍ່ມີໃຜເຄີຍໄປຈົມເຂົ້າໄປໃນ oblivion ຫຼັງຈາກການລົງຢ້ຽມຢາມ Rome ໄດ້. ສຸດຂັດໄດ້ - ມັນເປັນໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ແມ່ນຄະແນນສູງກວ່າຂອງນິລັນດອນເມືອງໃນເຈັດເນີນພູ, ການຮັບຮູ້ວ່າຄວາມງາມແລະຈິດໃຈຂອງມັນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປຽບທຽບກັບສິ່ງໃດແດ່ໃນໂລກມະຕະນີ້.

ບໍ່ແມ່ນງ່າຍດາຍດັ່ງນັ້ນ

ຕໍ່ມາ, ການສະແດງອອກທີ່ໄດ້ປະໄວ້ shores native ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ຕື່ມອີກ - ໃນ Naples. ແລະໃນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງຂອງນະຄອນພາກໃຕ້ນີ້ສິ່ງມະຫັດແມ່ນທີ່ນີ້ແລະມີແມ່ນໄດ້ຍິນ: «ເບິ່ງ Napoli et Mori ». ການແປພາສາທີ່ຮູ້ຫນັງສືຂອງປັດຈຸບັນຍົກເວັ້ນເນື່ອງຈາກວ່າມີສອງວິທີການຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈ. ຫນ້າທໍາອິດ, favorite ຂອງພວກເຮົາ: "! ເບິ່ງ Naples ແລະເສຍຊີວິດ" ຄັ້ງທີສອງ, ຊື່ສັດຫລາຍກວ່າ: "ເບິ່ງ Naples ແລະ Mori!" - ທັງຫມົດນີ້ມີຄວາມຫມາຍຕົວເລກດຽວກັນ: "ເບິ່ງທັງຫມົດ" ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີລັງກິນອາຫານ? ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ mori ຄໍາສາມາດໄດ້ຮັບການຕີລາຄາໃນສອງວິທີ. ໃນລາແຕັງ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຊື່ຂອງບ້ານຂອງ Mori, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃກ້ Naples ໄດ້, ແລະໃນພາສາ "ຕາຍ".

ເລື່ອງລາວບໍ່ໄດ້ຈົບລົງເທົ່ານີ້ - ສົດໃສເຊັ່ນດຽວກັນ, ການສະແດງອອກແລະເປັນເລື່ອງແປກເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ: "ເບິ່ງ ... ແລະເສຍຊີວິດ!" ບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາສອງສັດຕະວັດແລ້ວກ່ອນຫນ້ານີ້, Italians ຍັງໄດ້ສ້າງສະໂລແກນ loud: « Vedi Napoli e poi muori », - ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ: "ເບິ່ງ Naples ແລະເສຍຊີວິດ! "ແລະໃນປັດຈຸບັນ, ໂດຍບໍ່ມີການໃດໆ" Buts ". ລາຍລັກອັກສອນສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດມັນຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນ 1787 ໃນວາລະສານປະເທດເອີຣົບໄດ້ເດີນທາງປະເທດ Ioganna Gote ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກະແສ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງການປ່ຽນແປງ, ແລະຕົວເມືອງ seaside ໄດ້ສູນເສຍ glory ອະດີດຂອງຕົນ. ນາງ - ແຟນ windy, ໄດ້ໃນການຊອກຫາຂອງຕົວອັກສອນໃຫມ່ - ໃນປາຣີ ...

1931

ດີ, ທີ່ນີ້ພວກເຮົາມີຄວາມໃນນະຄອນຫຼວງຝຣັ່ງທີ່ສວຍງາມ, ແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງກ່ຽວກັບການ verge ຂອງການຕອບຄໍາຖາມ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ "ເບິ່ງ Paris ແລະເສຍຊີວິດ."

ໃນ 30s ຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາໃນນະຄອນກ່ຽວກັບທະນາຄານຂອງ Seine ໄດ້ທີ່ພຣະອົງມີຊີວິດຢູ່ແລະໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນຮູ້ຈັກທີ່ມີຊື່ Ilya Ehrenburg. ພຣະອົງເປັນພຽງຄົນອົບພະຍົບຈາກ Kiev, ມາຈາກຄອບຄົວຊາວຢິວ, ແຕ່ຕົວຈິງ "Parisian Khreschatytska" ດັ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າມັນ Yevgeny Yevtushenko, ຍ້ອນວ່ານີ້ແມ່ນແທ້ໃນຮັກກັບນະຄອນເຮັດໃຫ້ປະລາດນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ, ເຂົາຕັດສິນໃຈທີ່ຈະກັບຄືນໄປບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງເຂົາ, ສະຫະພາບ Soviet, ນີ້ແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງແຮງກ້າຂອງໄຊຊະນະຂອງສັງຄົມນິຍົມໃນໂລກແລະສະຫນັບສະຫນູນຊ່ອຍເຫລືອຄົນທີ່ລະບອບ Soviet ໄດ້, ທ່ານໄດ້ສືບຕໍ່ຊົມເຊີຍ Paris ແລະຊ້ໍາກັບຄືນໄປບ່ອນມາ. ຫຼັກຖານສະແດງນີ້ແມ່ນຫນັງສືລາວ "ຂ້າພະເຈົ້າປາຣີ", ຈັດພີມມາໃນປີ 1931.

ຫນັງສື

ພວກເຮົາສືບຕໍ່ສົນທະນາກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ: "ເບິ່ງ Paris ແລະຕາຍ" ມັນແມ່ນຢູ່ໃນປຶ້ມຫົວນີ້, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດພົບເລກທຸລະກິດ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາກາຍເປັນທີ່ປະເພນີ, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາປະຊາຊົນ Soviet. ບາງທີອາດມີນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກບໍ່ພຽງແຕ່ຈະເປັນການສະກົດຈິດທີ່ແນ່ນອນ, ຄວາມງາມເປັນເອກະລັກຂອງການສະແດງອອກດັ່ງກ່າວນີ້, ແຕ່ຍັງກັບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນເວລາຂອງ "ທາດເຫຼັກ curtain" ທີ່ຈໍາກັດການເດີນທາງຂອງພົນລະເມືອງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້. ຫມາກເປັນຜູ້ຖືກຫ້າມແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ຈະມີລົດຫວານຫຼາຍ.

ແຕ່ກັບຄືນໄປບ່ອນເຖິງປຶ້ມ Ili Erenburga - ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ທໍາອິດເວົ້າວ່າ, "ເບິ່ງ Paris ແລະເສຍຊີວິດ!" ໃນແສງສະຫວ່າງຂອງຫນັງສືຈໍານວນຫຼາຍທີ່ອຸທິດໃຫ້ນະຄອນຫຼວງຝຣັ່ງ - ນະຄອນຂອງ poets ແລະສິລະປິນ trendsetters ແລະອາຫານ gourmet ໄດ້. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ພວກເຂົາເຈົ້າເຊື່ອຟັງພະອົງແລະຊື່ນຊົມ, ແລະກ່ຽວກັບການອື່ນໆ - ຄວາມທຸກຍາກຫມິ່ນປະຫມາດແລະຄວາມສົກກະປົກຂອງລະແວກໃກ້ຄຽງທີ່ທຸກຍາກຂອງຕົນ. ແຕ່ສິ່ງສໍາຄັນແມ່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ: ທັງຫມົດ, ແລະ fans ແລະ detractors, struck ຂະຫນາດມະຫາສານຂອງພຣະອົງແລະວຸ່ນວາຍຂອງຊີວິດ. ແລະທັນທີ່ປາຣີໄດ້ມີບໍ່ເທົ່າທຽມກັນ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວແລະລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງເທື່ອ. The book ດຽວກັນຊະນະໂລກ Ili Erenburga "ຂ້າພະເຈົ້າປາຣີ" ແນວໃດ?

ສະຫຼຸບ

ລາວໄດ້ຂຽນແລະໄດ້ຮູບພາບຂອງຊີວິດຂອງພົນລະເມືອງປະຊຸມສະໄຫມ, ໃນວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກີດມາ, ຮຽນຮູ້, ຄວາມຮັກ, ການເຮັດວຽກ, ພັກຜ່ອນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ມີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກລ້ານແລະພັນລ້ານຊີວິດດຽວກັນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການດໍາເນີນການຂອງຫຼິ້ນສີເທົາ "ວິຖີຊີວິດ" unfolds ກັບສາກຫລັງຂອງ Seine, Montmartre, Paris, ຖະຫນົນຫົນທາງ winding ໄດ້. ແລະທັງຫມົດນີ້ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຢູ່ສະເຫມີໂດຍຫນຶ່ງຄົນ - ຜູ້ສ້າງວຽກງານແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວປະໂຫຍກນີ້: "ເບິ່ງ Paris and Die" ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນເປັນເຄິ່ງພັນຮູບພາບໃນ. ລວມທີ່ສຸດໃນຫນັງສືໄດ້ - ເປັນອັລບັມຮູບພາບທີ່ແທ້ຈິງ. ເປັນຄວາມຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈແມ່ນວ່າການສໍາຫຼວດຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ດໍາເນີນການທີ່ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ເຊື່ອງໄວ້ - ກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ມີຂ້າງ viewfinder ໄດ້. ມັນແມ່ນຄວາມຄິດ Ili Erenburga, ຜູ້ທີ່ສະແຫວງຫລາຍທີ່ສຸດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນທາງດ້ານມະນຸດຂອງນະຄອນຫຼວງ - ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຕົນ, ມັນແມ່ນບໍ່ມີພະລາຊະວັງແລະ Eiffel Tower ສ້າງບັນຍາກາດເປັນເອກະລັກ, ກິ່ນອາຍຂອງເມືອງແລະຊາວຂອງຕົນໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, Ilya Ehrenburg - ແປພາສາ, ນັກກະວີ, ນັກຂຽນ, ນັກຂ່າວ, ຖ່າຍຮູບ, ແລະອີກຄົນຫນຶ່ງຜູ້ໄດ້ກ່າວວ່າ "! ເບິ່ງ Paris ແລະຕາຍ", ການເຮັດວຽກເປັນເອກະລັກຂອງພຣະອົງເອີ້ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ຊົມເຊີຍທີ່ນະຄອນຫຼວງຝຣັ່ງ, ແລະເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດແລະຄວາມຮັກ infinitely ແລະ ຄວາມງາມເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ, ແລະໃນໂລກ.