"ຜູ້ຊະນະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຂອງສານ" - ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າປະໂຫຍກນີ້

ໃນບັນດາການພົວພັນຂອງມະນຸດກົງບໍລິເວນສະຖານທີ່ທີ່ສໍາຄັນຂອງປັດໄຈຄອບງໍາ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ຄົນທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຖານະພາບທີ່ຕ້ອງການຂອງຜູ້ທີ່, ທີ່ມັນແມ່ນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາສໍາລັບການຊີວິດ. ບໍ່ສະເຫມີໄປຊະນະເປັນຜົນມາຈາກການປະພຶດທີ່ດີແລະລະບຽບການຍຸດຕິທໍາໄດ້. ເຮົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຍິນການສະແດງອອກ: ". ຜູ້ຊະນະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຂອງສານ" ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າປະໂຫຍກທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ cruise ໄດ້?

ຄຸນສົມບັດຂອງການໃຊ້ຖ້ອຍຄໍາ

ໃນພາສາລັດເຊຍມີສໍານວນໂວຫານ - ປະໂຫຍກທີ່ກໍານົດໄວ້, ໃຫ້ການປາກເວົ້າ, ຂີດຈິດໃຈ. peculiarity ຂອງການປະສົມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມສົມບູນຕັດແຍກອອກຈາກການສະແດງອອກ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພະຍາຍາມທີ່ຈະຈັດຮຽງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນບາງປະໂຫຍກທີ່ສະຖານທີ່, ການສູນເສຍການຄວາມໄວຄວາມຫມາຍທົ່ວໄປຄໍາເວົ້າທົນທານຕໍ່. ປົກກະຕິແລ້ວການໂຫຼດ semantic ຂອງສໍານວນເຫຼົ່ານີ້ຈະຫາຍໄປໃນເວລາທີ່ແປເປັນພາສາອື່ນ.

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism

ແຕ່ການສະແດງອອກ idiomatic ປະກົດຂຶ້ນໃນຄວາມຮູ້ສຶກສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ການສະແດງອອກມີຄວາມຫມາຍຜູ້ບໍ່ສາມາດເປັນຄໍາຖາມຂອງວິທີການເຊື່ອແມ່ນບັນລຸຜົນເປັນ. ໄດ້ບັນລຸຜົນສໍາເລັດບໍ່ວິພາກວິຈານ. ໃຜກໍຕາມທີ່ໄດ້ກ່າວວ່າ, "ຜູ້ຊະນະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຂອງສານ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ໄຊຊະນະເປັນໄຊຊະນະ!".

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍື່ນຍັນນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການທ້າທາຍ: ຊະນະເລີດແມ່ນບໍ່ສະເຫມີໄປທີ່ຖືກຕ້ອງ, ກໍາລັງແຮງຂອງພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ພຽງແຕ່ອາດຈະບໍ່ເທົ່າທຽມກັນ. ບົດຄົ້ນຄວ້າ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນຄໍາຂວັນສໍາລັບບຸກຄົນຈໍານວນຫນຶ່ງ, ສາມາດນໍາໄປສູ່ການກະທໍາທີ່ຂາດສິນທໍາຫຼືແມ້ກະທັ້ງຄະດີອາຍາ.

Catherine II Expression

ມີຫຼາຍທິດສະດີກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ thesis ມີປີກແມ່ນ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າ empress Ekaterina Velikaya, ຜູ້ທີ່ reigned ໃນສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້ - ຜູ້ຂຽນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຜູ້ຊະນະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຂອງສານ." ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າຖ້ອຍຄໍາເຫລົ່ານີ້ Catherine II, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ. ກ່າວເຖິງກໍລະນີນີ້ໃນເອກະສານຢ່າງເປັນທາງການຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ພົບເຫັນ. ສັນນິຖານວ່າ, ການສະແດງອອກນີ້ແມ່ນເປັນການແກ້ໄຂການຮ້ອງທຸກຂອງ Empress ຂອງຈອມພົນເຂດປ່າສະຫງວນ Rumyantsev. ເອກະສານທີ່ຈອມພົນຖືກສົ່ງໄປຫາລາຊິນີເພື່ອລາຍງານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທີ່ເອົາມາຮັບອະນຸຍາດຂອງຜູ້ບັນຊາ Suvorov fortress ຕວກກີ Turtukay. ໂດຍສະເພາະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ Rumyantsev, ນອກເຫນືອໄປຈາກປະຕິບັດຕາມຫົວຫນ້າສັ່ງການ, ນໍາພາຈໍານວນຫລາຍດີກຂອງສັດຕູແລະທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງການໂຈມຕີ: ໃນຕອນກາງຄືນໄດ້. ສະຖານະການນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຢັ້ງຢືນແລະ refuted rightly ໂດຍນັກປະຫວັດສາດ. ສໍາລັບຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມກ້າຫານນັບຕັ້ງແຕ່ການສູ້ຮົບ, General AV Suvorov ໄດ້ຮັບໄມ້ກາງແຂນຂອງອົງ 2 nd ເຊນ George ຂອງ.

Epaminondas ແລະ Thebans

ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຄວາມນິຍົມໃນປະເທດເກຣັກບູຮານແລ້ວ. ຄະດີ Upper ນະຄອນຫຼວງ Egyptian ຂອງ Thebes ໃນ 389 BC, ພົບປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຜູ້ຊະນະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຂອງສານ." ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະຂຽນ - ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານວັດຖຸບູຮານ. ຜູ້ບັນຊາການທະຫານແລະການເມືອງ Epaminondas ຄິດຄ່າທໍານຽມທີ່ມີການລະເມີດກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຕ້ານເກີນໄລຍະຂອງພະລັງງານ. ເນື່ອງຈາກສົງຄາມທີ່ມີ Sparta ການຄອບຄອງຂອງຕົນ lasted ສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງສີ່ເດືອນຫຼາຍ. ທັນທີທີ່ສັນຕິພາບກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນປະເທດເກຣັກ, ນະໂຍບາຍໃນທັນທີຖອນອໍານາດທັງຫມົດກັບຕົນເອງສະຫມັກ. ໃນການທົດລອງ, Epaminondas ປະຕິເສດຄວາມຮູ້ສຶກຜິດແລະກ່າວວ່ານີ້ແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດການລົງໂທດຢ່າງຮຸນແຮງໂດຍການເສຍຊີວິດ. ສານປົກຄອງໃນຄວາມໂປດປານຂອງພຣະບັນຍັດ. A ຕັດສິນໃຈຍຸດຕິທໍາໃນກໍລະນີນີ້ - "ທຸກຄົນຮັກເປັນຜູ້", ມັນໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງການບໍລິການຂອງຕົນເພື່ອເມືອງແລະຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງຄໍາສັ່ງທະຫານການ, ເຊິ່ງໄດ້ນໍາເອົາໄຊຊະນະ.

ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າພາສາແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນໄລຍະໄລຍະເວລາດົນນານຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໃນພາສາອຸດົມສົມບູນຂອງພວກເຮົາ, ມີຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງການສະແດງອອກການປ່ຽນແປງ, ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດປະພັນຂອງທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງເຂົາເຈົ້າແຂງພຽງພໍ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຜູ້ຊະນະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຂອງສານ" - ພຽງແຕ່ສາມາດເດົາ. ທິດສະດີຫຼາຍອະທິບາຍຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຕົນ, ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຈະບໍ່ສໍາເລັດ. ມັນຍັງຈະມີຄວາມສຸກຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງພາສາລັດເຊຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະຈື່ - ". ຜູ້ຊະນະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນຂອງສານ" ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າວ່າມັນຄັ້ງທໍາອິດ - ບໍ່ແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນສະນັ້ນ.