ນາດັດແກ້ອາເມລິກາ, ຫຼືວິທີທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນສະຖານະການງຸ່ມງ່າມທີ່ມີມະນຸດຕ່າງດາວ?

ໃນໂລກມື້ນີ້ສາມາດ tricky ຫຼາຍໃນເວລາທີ່ກອງປະຊຸມຕ່າງປະເທດເປັນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າ slang American ກັບການແປພາສາ. ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຍາວເອົາໃຈໃສ່ເຂົ້າໄປໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາແລະບໍ່ເຮັດໂດຍບໍ່ມີການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ: ອາເມລິກາ. ວິທີທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນສະຖານະການບໍ່ສະດວກ, ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮູ້ຈັກພາສາອັງກິດ? ໃຫ້ຂອງປະສົບກັບມັນ.

ນາດັດແກ້ແມ່ນຫຍັງ?

ບໍ່ຄວນສັບສົນກັບ expletives slang ໄດ້. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ນີ້ຄືຄໍາເວົ້າທໍາມະດາໃຊ້ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຜິດປົກກະຕິ. ໃນພາສາລັດເຊຍແມ່ນເກີນໄປ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການດັດແກ້ອາເມລິກາຍັງປະກອບດ້ວຍອັນທີ່ເອີ້ນວ່າສໍານວນໂວຫານ, ປະໂຫຍກທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດການຮູ້ຫນັງສື. ໃນບົດຄວາມນີ້, ທ່ານຈະຮຽນຮູ້ຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້.

ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄວນລືມວ່າ ອາເມລິກາອັງກິດ ນາດັດແກ້ສາມາດປະກອບມີທັງຄໍາສັບຕ່າງໆອັງກິດຄລາສສິກ.

ວິທີການມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ່ານໃນພາກສ່ວນໃດ?

ແນ່ນອນວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ການຜະລິດສູງອາຍຸແມ່ນຍັງນໍາໃຊ້ slang ອາເມຣິກາ, ທັນປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມໃຊ້ມັນຫຼາຍຫຼາຍ. ຄໍາຕໍ່ໄປນີ້, ທ່ານແນ່ນອນວ່າຈະສາມາດໄດ້ຍິນຢູ່ທີ່ພັກເປັນ:

ວາງສາຍອອກ - ການທຽບເທົ່າລັດເຊຍຂອງ "ວາງສາຍ", ມັນເປັນພຽງແຕ່ການຍ່າງຢູ່ຝ່າຍໃດຝ່າຍຫນຶ່ງຫຼືກອງປະຊຸມປົກກະຕິໄດ້.

ຫມູອອກ - ໂຫລດເຖິງ satiety, ເພາະວ່າມັກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດຢູ່ໃນເຫດການດັ່ງກ່າວ, ສິດ?

Hyped (adj.) - ສະຖານະຂອງການກໍ່ກວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼືກໍ່ກວນໄດ້.

Bail - ວ່າແມ່ນ, ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢ່າງກະທັນຫັນຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຫຼຸດອອກຈາກພັກໄດ້ຢ່າງຈະໃຫ້ອອກຈາກ,.

ແບ່ງເບົາຂຶ້ນ - "! Cheer up", ບໍ່ມີໃຜມັກເຂົ້າໄປເບິ່ງໃບຫນ້າສົ້ມໃນເວລາທີ່ທັງຫມົດມ່ວນຊື່ນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ທ່ານໄດ້ເຂົ້າມາພັກທີ່ຈະມາເຖິງໄປ, ສິດ?

ໃຫ້ເປັນວົງ - "ໂທ". ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າມາພັກໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຄວນຈະ? ດັ່ງນັ້ນເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງໂທຫາ!

Cram - ຍາຍາມບັງກະກຽມສໍາລັບການສອບເສັງໄດ້, ປົກກະຕິແລ້ວພາຍຫຼັງທີ່ລະເລີຍການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າຮຽນທັງຫມົດ. ທີ່ເຫມາະສົມຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງບາງຄົນບໍ່ສາມາດມາ.

ອຸປະຕິເຫດ - ໃນກໍລະນີຂອງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງມີຄວາມຫມາຍວ່າຄົນຍາກຈົນບໍ່ໄດ້ຮັບເຊີນ. ຍັງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າທັນທີທັນໃດ "ປິດ" ນອນ.

ສິ່ງອໍານວຍຄວາມ - ຕອບສະຫນອງໃນຖ້າບໍ່ນ້ໍາຄົນຝຸ່ນ.

ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ - ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາແລະຄວາມຫມາຍ "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຂົ້າໄປໃນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ," ເຊັ່ນ, "ພັກຜ່ອນ / ທໍາລາຍ / ruin."

The ບ່າເຢັນ - ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍສະຖານະການທີ່ບຸກຄົນຫນຶ່ງບໍ່ສົນໃຈກັນແລະກັນ.

Couch Potato - ອາດຫມາຍເຖິງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາພັກໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາມັກ otlozhivatsya ສຸດ couch ໄດ້.

ຂັບເຖິງກໍາແພງຫີນ - ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນກັບ brink ໄດ້, ທີ່ຫນ້າລໍາຄານ.

ສໍາລັບທີ່ແທ້ຈິງ - ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນໃບລາຍງານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາຖາມ. "ແທ້? / ແທ້?"

ຫວານ - ສະບັບພາສາ slang ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກັບເຂົ້າຫນົມຫວານ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະສາມາດໄດ້ຮັບການແປເປັນ "gorgeous" ຫຼື "ລະດັບ". ພັກແມ່ນສົບຜົນສໍາເລັດ? ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍານີ້ໃນຄໍາອະທິບາຍຂອງຕົນ!

ການສະແດງອອກຂອງຄວາມສຸກ

ຄວາມສຸກ - ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມະນຸດຂັ້ນພື້ນຖານ, ເນື່ອງຈາກວ່າທີ່ຈະສະແດງມັນ, ບໍ່ມີສໍານວນຈໍານວນຫຼາຍໃນພາສາອັງກິດ. ເຄື່ອງມືທີ່ເປັນຂົ່ມຂູ່ຕົ້ນຕໍ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການແປພາສາສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕາມປົກກະຕິດັດແກ້ອາເມລິກາໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍບໍ່ວ່າຈະເປັນຄໍາສັບຫຼືປະໂຫຍກທີ່ສອດຄ້ອງກັນ, ຊຶ່ງສາມາດຈະແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ຈະສະແດງຄວາມຫມາຍທີ່ສົມບູນ.

ກ່ຽວກັບການຟັງເກົ້າ - ພວກເຮົາປົກກະຕິແລ້ວເວົ້າວ່າ "ຢູ່ໃນສະຫວັນຄັ້ງທີ VII," ແລະເປັນສຸກກັບອາເມລິກາໃນເກົ້າ.

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫມາທີ່ມີສອງຫາງ - ຄືຫມາທີ່ມີສອງຫາງ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນລະຫວ່າງການຄວາມສຸກ Doggie ຢ່າງແຂງແຮງ wag ຫາງຂອງເຂົາເຈົ້າ!

ຄໍາຂວັນນີ້ fool ຂອງ - ຖ້າຫາກວ່າການແປໂດຍກົງ "ຄໍາຂວັນນີ້ fool ຂອງ", ມີພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ. ການສະແດງອອກນີ້ອະທິບາຍສະຖານະຂອງຄວາມສຸກ, ຊຶ່ງບໍ່ສາມາດອາຍຸຍາວ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນເກີດມາຈາກຄວາມສຸກຂອງພາບລວງຕາບາງແລະຄວາມຫວັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກຂອງການພາກຮຽນ spring ໄດ້ - ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສວຍງາມພາກຮຽນ spring ໄດ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນແນ່ນອນ, ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ, ອັນເຕັມທີ່ຂອງກະຕືລືລົ້ນແລະພະລັງງານ.

ຂ້າພະເຈົ້າຍິ້ມມາຈາກຫູກັບຫູ - ທຽບເທົ່າຂອງການສະແດງອອກຂອງພວກເຮົາ "ຮອຍຍິ້ມຈາກຫູກັບຫູ." ທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ເປັນພໍໃຈຫຼາຍກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

ຂ້າພະເຈົ້າຍິ້ມຄ້າຍຄື cat Cheshire - ຍັງເບິ່ງ Alice ໃນ Wonderland ແລະຜ່ານການຊອກຫາ, Glass ໃຫມ່? ທ່ານໄດ້ເຫັນຮອຍຍິ້ມ ຂອງ cat Cheshire? ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເປັນ ການສະແດງອອກ facial ແລະອະທິບາຍປະໂຫຍກນີ້.

ສະບາຍດີຜູ້ໄປພັກແຮມ - "ຄວາມສຸກ camper", ປະຊາຊົນເຊັ່ນ: ຜູ້ທີ່ກໍາລັງພໍໃຈຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງຊີວິດຂອງເຂົານີ້. ຈົ່ມກ່ຽວຂ້ອງກັບເຂົາວ່າ.

ສະບາຍດີເປັນ flea ໃນ doghouse ເປັນ - ແນ່ນອນ, "flea ໃນ doghouse" ຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ສຸດ. ເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງອາໄສຢູ່ໃນຂົງເຂດແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນການນໍາໃຊ້ດັ່ງກ່າວສະແດງອອກ.

ສະບາຍດີ Go, ໂຊກດີ - ຖ້າຫາກວ່າທ່ານແປປະໂຫຍກນີ້ເຂົ້າໄປໃນລັດເຊຍເປັນ, ມັນຈະບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຢ່າງແທ້ຈິງ. ແຕ່ປະໂຫຍກນີ້ອະທິບາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ cheerful ແລະ carefree.

ເຕັ້ນໄປຫາສໍາລັບຄວາມສຸກ - ປະໂຫຍກອື່ນທີ່ພາສາລັດເຊຍແມ່ນທຽບເທົ່າຄືກັນອ້ອຍຕ້ອຍຂອງ "ກະໂດດສໍາລັບ joy".

ການສະແດງອອກຂອງຄວາມເສົ້າ

ຄວາມເສົ້າໂສກຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນອາລົມພື້ນຖານ, ໂດຍບໍ່ມີການທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມສຸກ. ນາດັດແກ້ອາເມລິກາມີມູນຄ່າໂສກເສົ້າລວມເຖິງປະໂຫຍກທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ໄຫ້ຕາຂອງອອກ - ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ "ຕາ vyplakivaet," ຮ້ອງໄຫ້ຜູ້ຊາຍສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານ.

ລົງໃນ dump ໄດ້ - ຄວາມຮູ້ສຶກເປັນຖ້າຫາກວ່ານັ່ງ "ຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງຂີ້ເຫຍື້ອແນວໃດ?" ແນ່ນອນວ່າ, ທ່ານບໍ່ມີຄວາມມ່ວນ, ແລະດີທີ່ສຸດ.

ລົງໃນປາກ - ຖ້າຫາກວ່າ "ມາຈາກປາກໄດ້ປະໄວ້ອອກ" ແລະທ່ານຄືໃບຫນ້າໂສກເສົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແນ່ນອນທ່ານມີຢູ່ໃນຊີວິດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ໄປມົນ.

ປະເຊີນຄືທ້າຍອາທິດປຽກ - ໃນເວລາທີ່ທ່ານມີຄວາມໂສກເສົ້າແລະໂດດດ່ຽວ, ຂອງທ່ານ "ໃບຫນ້າຄ້າຍຄືທ້າຍອາທິດຝົນ."

ຫົວໃຈຂອງທ່ານ sinks - ແລະຢູ່ປະມານຫມາຍເປັນຫນຶ່ງໃນການໃຊ້ຖ້ອຍຄໍາໃນພາສາລັດເຊຍ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນພາສາອັງກິດ, "ຫົວໃຈໄດ້ຖືກຫລົ້ມຈົມ," ໃນເວລາທີ່ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າ.

ຂໍ້ສະຫຼຸບແລະຄໍາແນະນໍາ

ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເຫມາະຢູ່ໃນບົດຄວາມດຽວທັງຫມົດດັດແກ້ອາເມລິກາ. ປະໂຫຍກທີ່ສາມາດສົມບູນທຽບເທົ່າກັບເຮົາ. ບຸກຄົນທຸກຄົນທີ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງ, ແຕ່ວ່າທ່ານສາມາດຈື່ໄດ້ກົດລະບຽບພື້ນຖານຈໍານວນຫນ້ອຍ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບສໍານວນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໂດຍທົ່ວໄປຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງໃນຈະນານຸກົມພິເສດ. ພຽງແຕ່ຈື່ວ່າ, ໃນລັດເຊຍ, ພາສາອັງກິດ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ບໍ່ມີປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທີ່ຮູ້ຫນັງສືໄດ້. ບໍ່ຈໍາເປັນຮູ້ທັງຫມົດດັດແກ້ອາເມລິກາ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈສໍາຄັນຂອງການສະເຫນີ, ບ່ອນທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນການສະແດງອອກທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເຂົ້າໃຈໄດ້.