"ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ": ການທົບທວນຄືນຂອງຮູບເງົາໄດ້. "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ 2: The Reef": ການທົບທວນຄືນ

ປະຈຸບັນ, ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງຮູບເງົາຕ່າງປະເທດທີ່ນໍາເຂົ້າໃນສະຫະພັນລັດເຊຍ. ຊື່ຕົ້ນສະບັບຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຂຶ້ນກັບການຍົກຍ້າຍຕາມທີ່ສະແດງເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ. ຊື່ຂອງສີມີບົດບາດສໍາຄັນໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຮູບເງົາແລະຄວາມສົນໃຈຕື່ນເຕັ້ນໃນມັນ, ຜູ້ແປພາສາທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ, ສະນັ້ນວ່າສະບັບພາສາລັດເຊຍຂອງການແປພາສາແມ່ນຫຼາຍ sonorous ແລະມີຄວາມຫມາຍເປັນຕົ້ນສະບັບ. ບາງຄັ້ງກໍມີສະຖານະການໃນເວລາທີ່ຫົວຂໍ້ຂອງຮູບເງົາດັ່ງກ່າວບໍ່ກົງກັບເນື້ອໃນຂອງຕົນ, ຫຼືໃນການແປພາສາແມ່ນການຮັບຮອງເອົາຂອງປະເພດບໍ່ມີ.

ຍຸດທະສາດການປັບຕົວ

ໃນເວລາທີ່ແປຊື່ທີ່ໃຊ້ປະລິມານທີ່ສໍາຄັນຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຍຸດທະສາດການປັບຕົວ. ການປະຖົມທີ່ສຸດ - ການແປພາສາທີ່ຮູ້ຫນັງສືຫລືໂດຍກົງຂອງຊື່ຂອງຮູບເງົາໄດ້, ຊຶ່ງຖືກນໍາໃຊ້ໃນເມື່ອບໍ່ມີຄວາມເປັນຈິງທາງສັງຄົມແລະວັດທະນະທໍາ untranslatable ແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງປາກົດຂື້ນລະຫວ່າງເນື້ອຫາແລະຮູບແບບ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໂຄງການຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນນີ້ (1984), ເຊິ່ງໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອຢູ່ໃນປ່ອງພາຍໃນຫົວຂໍ້ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ສະຫວັນ! ". ການທົບທວນຄືນເອີ້ນວ່າການແປພາສາຂອງຊື່ຂອງຕົນ - ຕິດຕາມ.

ມີຍຸດທະສາດອື່ນແມ່ນ: ພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງການຫັນເປັນ, ຕົວຢ່າງ, ຊື່ການປ່ຽນແປງອັນເນື່ອງມາຈາກປັດໄຈຕ່າງໆ - ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, lexical, pragmatic ແລະ stylistic. ຫມາຍຄວາມວ່າ, ການຍົກຍ້າຍແມ່ນປະກອບດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວທີ່ປະເພດຫຼື semantic ລົ້ມເຫຼວການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຮັບຄ່າແຮງງານໂດຍການເພີ່ມຫຼືໂດຍບໍ່ລວມອົງປະກອບ lexical ບຸກຄົນ.

ກົນລະຍຸດຫນຶ່ງທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຈິງຈັງໂດຍຜູ້ແປພາສາ - ເປັນການທົດແທນທີ່ສົມບູນຂອງຫນັງໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເຮັດຊ້ໍາແລະບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບຂອງຂໍ້ມູນ. A ຕົວຢ່າງ striking ໃຫ້ບໍລິການເປັນຫົວຂໍ້ຮູບເງົາ: ຮອງ (2014), Ins Blaue (2012), ເຂົ້າໄປໃນສີຟ້າ (2005), ຊຶ່ງອອກມາໃນຫ້ອງການຫ້ອງພາຍໃນປະເທດທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ - "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ". ຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຂົາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເປັນປະເພດແລະຄວາມຫມາຍ.

ໄຟອັນຕລາຍຕື່ນເຕັ້ນເລົ້າໃຈ 2005

ພາຍໃນປະເທດ Rolling ຊື່ໂຄງການຜູ້ອໍານວຍການ Dzhona Stokuella ແລະ screenwriter Matt Johnson sounded ຂ້ອນຂ້າງ tempting ແລະໃນຕອນຕົ້ນຂອງ justified ຢ່າງເຕັມສ່ວນໄດ້. ບົດບັນທຶກຄັ້ງທໍາອິດຂອງໄລຍະເວລາຂອງ painting "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ" ການທົບທວນຄືນເບິ່ງວ່າໃນໂອກາດທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອຊົມເຊີຍ views ມະຫັດສະຈັນໃນເຂດພື້ນທີ່ມະຫາສະຫມຸດເລິກ ຂອງ Bahamas, ການປະເມີນຜົນຕົວເລກດັ່ງກ່າວລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງ - ຄວາມງາມເຄິ່ງ naked divers Amanda ແລະ Samantha, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງເດັກນ້ອຍຊາຍມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຕິດຕາມການຈົມນ້ໍາຄຽງຄູ່ກັບ vintage ຄໍາ brig. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜົນກະທົບຕໍ່ຂອງພະດັ່ງກ່າວແທນຄວາມກັງວົນສໍາລັບການພົວພັນຊຶ່ງລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງ, ເພາະວ່າປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມມີການຄຸ້ມຄອງແທນທີ່ຈະເປັນຂອງ treasures ວັດຖຸບູຂອງ sunken ໄດ້ເບິ່ງເຮືອບິນທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ມີ batch ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງເຮໂຣ.

ບໍ່ພັກຜ່ອນ

ຈາກຈຸດນີ້ໃນຮູບເງົາ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ!" ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ justifies ນະໂຍບາຍທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂອງ thriller ໄຟອັນຕລາຍປະເພດ. ມັນເລີ່ມຕົ້ນເປັນຮູບເງົາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດກັບຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍ, ການວາງລະເບີດແລະການຕໍ່ສູ້. ບໍ່ມີສາມາດຄວາມຄິດຂອງຄວາມງາມຂອງທໍາມະຊາດແລະອົງການຈັດຕັ້ງ tanned ໃນລັກສະນະຕົ້ນຕໍບໍ່. ສີ Pearl ກາຍ lady ນໍາ Dzhessika Alba. ນາງ ດີດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍເກີນໄປ, ສະຕູດິໂອ resorted ກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຄອມພິວເຕີຮູບພາບແລະການແກ້ໄຂຈໍານວນຂອງເຟຣມໄດ້ດັ່ງນັ້ນນາງ Bikini ຮູບຫນ້າກາກຫຼາຍຂຶ້ນຕື່ມ. ຄວາມຈິງນີ້ໄດ້ຫລົບຫນີບໍ່ໄດ້ສົນໃຈຂອງຜູ້ຊົມທີ່ເບິ່ງໄດ້ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ!". ຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປັນເອກສັນ "Jessica ໃນ bikini ເປັນ - ມັນເປັນການດີ, ແຕ່ຮູບເງົາໄດ້ - ບໍ່ໄດ້ຫຼາຍ." ໂພດວ່າເປັນຫຍັງ opus ນີ້ ໃນຫ້ອງການຫ້ອງສະຫະລັດບໍ່ສາມາດບັນລຸ 20 ລ້ານ ຫ້ອງການຫ້ອງ, ແຕ່ມັນແມ່ນດີຫຼາຍໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆ.

sequel

ຮູບເງົາແມ່ນໄດ້ກໍາກັບໂດຍ Stephen Herek ແລະ screenwriter Mitchell Kepnera ຫົວຂໍ້ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ 2: The Reef" (2009) ມີບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກັບຕົ້ນສະບັບ, ນອກເຫນືອໄປຈາກບັນຫານ້ໍາແລະບັນຫາການລີ້ຕົວຢູ່ໃນທະເລເລິກ. ການທົດສອບຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຈັບຕາຂອງ viewer ໃນຂະນະທີ່ການສັງເກດເບິ່ງໂຄງການໄດ້ມີຈິງເທົ່າຂອງອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ຍິງຄວາມຢືດຢຸ່ນແລະ tanned ໃນພື້ນຖານຂອງຜົນກະທົບຈາກຄວາມງາມຂອງຫາດຊາຍ, ນ້ໍາມະຫາສະຫມຸດທີ່ຈະແຈ້ງແລະຄວາມງົດງາມຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທ້ອງຟ້າສີຄາມ. ແລ້ວພຽງແຕ່ຫນຶ່ງ tape ຄວາມງາມດັ່ງກ່າວສາມາດໄດ້ຮັບການເບິ່ງ. ບໍ່ຫນ້າແປກໃຈທີ່ຮູບເງົາ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ 2: The Reef" ຄໍາເຫັນຂະຫນານນາມ "mordashek ຮູບເງົາງາມແລະລໍາຕົວອ້ວນ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດາວໃນສຽງໂຫວດທັງຫມົດໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ. ຂອງຫຼາຍທີ່ດີທີ່ຮູ້ຈັກໃນຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Laura Vandervut ( "ຄູ່ແຂ່ງ"). ແຕ່ສິ່ງທີ່ສາມາດຈະເກີດຂື້ນຈາກໂຄງການ, ຊຶ່ງເມື່ອມາເຖິງວິດີໂອ?

yielding ກັບມາດຕະຖານຕົ້ນສະບັບ

ສ່ວນຫຼາຍມັກ, ສືບເນື່ອງມາຈາກໂຄງການທີ່ດີທີ່ຮູ້ຈັກມາໃນໄວໆນີ້ກ່ຽວກັບດີວີດີ, ບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານຂອງຕົ້ນສະບັບແລະຄວາມຄາດຫວັງ viewer ໄດ້. ແຕ່ຮູບເງົາ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ 2: The Reef" ເກັບຮັກສາໄວ້ໄດ້ຜົນສະເລ່ຍແລະຄວາມຍິນດີທີ່ການສົນທະນາທີ່ມີເສັ້ນເລື່ອງທີ່ດີ, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງແລະເຖິງວຽກງານກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ດີ. ສໍາລັບການດ້ານເທກນິກຂອງຮູບແມ່ນການຍາກທີ່ຈະຈັບເອົາຄວາມຜິດທັງຫມົດປະຕິບັດທີ່ດີເລີດ: ແຜນທີ່ແລະພາຍໃຕ້ນ້ໍາແລະດິນ. ສົ່ງມາພ້ອມກັບດົນຕີຍັງຊັກເຂົ້າ fabric ຂອງຮູບເງົາໄດ້. ດິນຕອນຂອງອາຊະຍາກໍາ thriller "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ 2" ສໍາຄັນເອີ້ນວ່າຫນ້າສົນໃຈປານກາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າອາການແຊກຊ້ອນບາງເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວລາດົນເກີນໄປ. ໃນຮູບເງົາໄດ້ມີການ intrigue, ມັນຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນວ່າເປັນການໂຕ້ຖຽງສໍາລັບການທັດສະນະເປັນ.

ຊື່ດຽວກັນ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປະເມີນ

ອີງຕາມການສະຖິຕິ, 40% ຂອງຮູບເງົາຕ່າງປະເທດໃນ cinemas ໃນລັດເຊຍມີຊື່, ບໍ່ປະຕິບັດການແປພາສາທີ່ຮູ້ຫນັງສື. ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຊື່ intriguing ຫຼາຍເພື່ອດຶງດູດການສົນທະນາຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອເບິ່ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, trick ນີ້ບໍ່ໄດ້ມາເປັນຄວາມຈິງໃນສອງຮູບພາບ motion ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ". ຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາເຈົ້າພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ reticent ເກີນໄປ.

• ລະຄອນເຮັດໃນເຢຍລະມັນ screenwriter, ຜູ້ອໍານວຍການແລະຜູ້ຜະລິດດ້ວຍຕົນເອງຫນຶ່ງ Rudolf Thome, ປ່ອຍອອກມາເມື່ອໃນ 2012, ແມ່ນຮູບເງົາພາຍໃນຮູບເງົາໄດ້. ດິນຕອນການເລົ່າເລື່ອງຂອງອໍານວຍການຫນຸ່ມ, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໂຄງການຄຸນນະສົມບັດຂອງຄວາມຍາວປາທໍາອິດຂອງພຣະອົງ. ແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ scenes ໄດ້ມີຄົນຫຼິ້ນອອກຢູ່ທາງຫນ້າຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້, ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມີຜົນກະທົບຊີວິດອັນແທ້ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຍິງ. ຄ່ອຍໆມີການປະສົມລະເບີດຂອງ fiction ແລະຄວາມເປັນຈິງ. ດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ intrigue ລະຄອນ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ". ການທົບທວນຄືນຂອງຮູບເງົາໃນບັນດານັກວິຈານໃນທາງບວກເປັນສ່ວນໃຫຍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມນິຍົມໃນທົ່ວໂລກຂອງຮູບເງົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບ.
• ໂຄງການໂທລະພາບອາເມລິກາໃນປີ 1984 ໄດ້ຜູ້ອໍານວຍການ Daniel Hailler ອັກສອນ Storlinga Sillifant. storyline ຂອງຮູບເງົາໄດ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເຫດຂອງສາມຫມູ່ເພື່ອນຜູ້ທີ່, ປົກກະຕິປະຈໍາວັນ oversaturated, ໄປໃນການຊອກຫາສະຫນຸກສະຫນານໃນ resort ຫາດຊາຍ legendary ໄດ້. ແລະມັນທັງສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ brightest ໃນໂລແມນຕິກຕະຫຼອດຊີວິດ. ບໍ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດມີການປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງທ່ານ, ຫຼື heroine ການຊອກຫາດ້ວຍຕົນເອງໃນບັນຫາ, ບອກສີ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ". ການທົບທວນຄືນຂອງຮູບເງົາບໍ່ມີ spoilers.

ເປັນ thriller ຕ່ໍາງົບປະມານ

Pretty ຕ່ໍາງົບປະມານ thriller 2014 ຮອງຜູ້ອໍານວຍການ Brian A. Miller, filmed ໃນ script ຂອງສະຫະພາບ creative Andre Fabritsio ແລະ Dzheremi Passmore ກ່າວ, ສໍາຄັນເອີ້ນວ່າຄວາມພະຍາຍາມຜື່ນປະສົມໃນຕອນຂວດແລະຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ຂອງສີ sci-Fi ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ cult: "ມາຕຣິກເບື້ອງ", "ໂລກຕາເວັນຕົກ" "ທວນຄືນທັງຫມົດ" "Runner ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື" ແລະ "Robocop." Priori ພະຍາຍາມຄວາມລົ້ມເຫຼວແລະຍັງລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ 2", ການສົນທະນາແນ່ນອນວ່າບໍ່ເຫັນມັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າສະນັ້ນອາດຈະເບິ່ງຄືກັນ, "Runner ລັ່ງ", ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງ Ridli Skott, ແລະບາງ studio unknown ໃນ Hollywood, ຕາຍໃນ 80 ສີປະເພດ B.

ເລື່ອງ

ຮູບເງົາ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄໍາຂວັນ" (2014) ບອກເລື່ອງຂອງເມືອງຕາກອາກາດ futuristic ໄດ້. ປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນຂອງເມືອງເຮັດໃຫ້ຫຸ່ນຍົນ, outwardly indistinguishable ຈາກມະນຸດ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນນີ້ສ້າງທຸລະກິດຕາມລໍາດັບນັກທຸລະກິດຂອງຕົນ Julian (Willis). ມັນເປັນຕົວແທນການບໍລິການເປັນເອກະລັກ - ການດໍາເນີນການ dirtiest ໄດ້, ຫ້າມແລະຄວາມຕ້ອງການຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງປະຊາຊົນ. ຫຸ່ນຍົນເນື່ອງຈາກວ່າທັງຫມົດຕ້ອງອົດທົນແລະຫຼັງຈາກລະບຽບການ, ພວກເຂົາເຈົ້າລົບລ້າງຄວາມຊົງຈໍາ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະພວກນິໄສເສຍຈ່າຍ embodiment ຂອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຕາມຣີສອດ. ຫນຶ່ງສາວ android Kelly (Embir Childers), ຮັກສາຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດ, ມັນເຮັດວຽກໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ. Julian ສົ່ງໄປຊອກຫາຂອງນາງແລະເກັບກໍາຂອງກອງທັບທັງຫມົດຂອງຫຸ່ນຍົນປະກອບອາວຸດ. ການ hero ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການສັງຫານຫມູ່ Bryusa Uillisa ບໍ່ໄດ້ລົບກວນ.

A ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ?

ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຈືດ modicum ປະຕິບັດຫຸ່ນຍົນອາລົມມະນຸດ, ເພື່ອນ E- ການຄຸ້ມຄອງໃນດິນຕອນສ້າງວິສະວະກອນ Kelly (Bryan Greenberg). ຜູ້ຊາຍໄດ້ສ້າງຫຸ່ນຍົນຢູ່ໃນຮູບພາບຂອງພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້, ດັ່ງນັ້ນນາງໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະຊ່ວຍໄດ້. ສໍາລັບການເລັ່ງລັດຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວໃຫ້ຜູ້ຂຽນກ່ຽວກັບການ trail ຂອງ fugitives ທຸບນັກສືບດູ Roy (Tomas Dzheyn), ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທໍາລາຍທຸລະກິດທີ່ຫນ້າລະອາຍຂອງ Julian. Bryus Uillis ບໍ່ຊ່ວຍປະຢັດສະຖານະການ, ແຕ່ໃນຮູບເງົາພື້ນຜິວທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະທີ່ຄາດຫມາຍໄວ້ຫນ້ອຍຮູບລັກສະນະຂອງຕົນເປັນປໍລະປັກຕົ້ນຕໍຈະໃຫ້ຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງເພື່ອ viewer ໄດ້. Incidentally, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄົນທໍາອິດທີ່ຂະຫນານນາມໂດຍນັກວິຈານຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງໂຄງການ Miller ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ Willis. ໃນເດືອນສິງຫາປີທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໃນໃຫ້ເຊົ່າ, ແຕ່ sunk ເຂົ້າໄປໃນຮູບເງົາ oblivion "ເຈ້າຊາຍ", ທີ່ຍັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ Dzheremi Passmore ແລະ Andre Fabrizio. ບາງທີທີມງານສ້າງສັນນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຄວາມພະຍາຍາມທີສາມ, ແລະ viewer ໄດ້ທັນທີຈະເຫັນໄດ້ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ສະຫວັນ 2".