"ກິນສອກຂອງທ່ານ": phraseologism ຄ່າແລະຕົວຢ່າງ

ພວກເຮົາມັກຈະໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຄວາມກິນແຫນງຂອງທຸກປະເພດໄດ້. ປະຊາຊົນມັກຈະຈົ່ມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ປະຊາຊົນໄດ້ມາເຖິງມີການສະແດງອອກສໍາລັບການປະເພດຂອງຄວາມຮູ້ສຶກນີ້. ໃນມື້ນີ້ໃນບໍລິເວນຈຸດສຸມຂອງພວກເຮົາຂອງປະໂຫຍກແບບຍືນຍົງ "ກິນສອກຂອງທ່ານ", ຄວາມຫມາຍແລະການນໍາໃຊ້ຕົວຢ່າງຂອງຕົນ.

ຕົ້ນກໍາເນີດ

ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າສໍານວນໂວຫານຈໍານວນຫຼາຍມາຈາກຊີວິດຂອງປະຊາຊົນແລະການສັງເກດການປະຈໍາວັນ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈົບຈາກວິທະຍາ, ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮັບຮູ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າບໍ່ເຖິງຂອງສອກໄດ້, ໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາກິນ. ບາງທີອາດມີເພາະວ່າເລື່ອງແລະບໍ່ໄດ້ປົກປັກຮັກສາ phraseologism ເຄົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງ "ກິນສອກຂອງທ່ານ." ແຫລ່ງຂອງມັນແມ່ນຕົນເອງໄດ້ຊັດເຈນ.

ມີມູນຄ່າຂອງພາສາ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄວນຈະມີບໍ່ມີບັນຫາຫນັງສືແຈ້ງການ. ຄວາມຫມາຍຂອງຊາຍຄົນນັ້ນຫຼື desperately ເສຍໃຈກ່ຽວກັບການບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແຈ້ງລົບກະທູ້ທີ່ໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ, ຫຼືມັນພຽງແຕ່ຄາດຄະເນຄວາມເຈັບປວດສົມບັດສິນທໍາ. ອີງຕາມລະບຽບເປັນ, ທີ່ສອງແມ່ນອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຫມາຍຂອງ "ກິນສອກຂອງທ່ານ" ການສະແດງອອກ, ມູນຄ່າ phraseological ເປີດເຜີຍ.

inexorably ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ

ປັນຍາແລະອື່ນໆແມ່ນເລິກ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຄວາມຮູ້ປະຈໍາວັນສື່ມວນຊົນອາດຈະບໍ່ຮູ້ຈິດໃຈຂອງທ່ານ. ຫມາຍຄວາມວ່າ, ປະຊາຊົນບໍ່ຄ່ອຍຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ທາງຫລັງຂອງການສ້າງ phraseological ນູນ. ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ງ່າຍດາຍ - ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະນໍາເອົາກັບຄືນໄປບ່ອນປະຕິບັດທີ່ສົມບູນແບບຫຼືຄໍາເວົ້າ. ຕົວເລກຂອງການປາກເວົ້າ, "ກິນສອກຂອງທ່ານ" ສະເຫມີເຕືອນຄົນທີ່ເຂົາຄວນຈະດໍາລົງຊີວິດເປັນຢ່າງຊານສະຫລາດແລະສະເຫມີຄິດກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຂອງການເລືອກຂອງພຣະອົງ, ສໍາລັບການຖ້າຫາກວ່າໃນຍຸກສຸດທ້າຍແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ມັນເປັນໄປໄດ້ໃນອະນາຄົດ (ແລະບາງທີອາດມີເຖິງແມ່ນວ່າໃນນີ້) ເສຍໃຈຂະຫນາດໃຫຍ່.

ອົງປະກອບທາງດ້ານຈິດໃຈ

ແນ່ນອນວ່າ, ການເສຍຊີວິດທີ່ແນ່ນອນຂອງການເລືອກທີ່ຈະເຣັດໄດ້ໃນຄໍາສຸພາສິດໄດ້. ແຕ່ມີຈຸດຂອງການເບິ່ງ, ວ່າເປັນຫຍັງເວົ້າມັນຈະປາກົດຢູ່ໃກ້, ແທນທີ່ຈະກ່ວາ, ທ່ານເວົ້າວ່າ, ຫູຫຼືດັງອື່ນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ຂອງຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ບໍ່ສາມາດກິນ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ສົມມຸດຕິຖານທີ່, ສະນັ້ນບໍ່ຕັດສິນຢ່າງເຄັ່ງຄັດ.

ຜູ້ຊາຍໃນສະຖານະຂອງການເປັນຫ່ວງເປັນສາມາດເປັນໄປໄດ້, ສະນັ້ນມັນສາມາດມີຄວາມຮູ້ສຶກເຖິງແມ່ນວ່າກິນດ້ວຍຕົນເອງສອກ. ຫນຶ່ງໃນບັນຫາ -. ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບດີກວ່າ

ໃນຖານະເປັນສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ທີ່ເປັນຈໍານວນຫຼາຍຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍມັກການສະແດງອອກ "ກິນສອກຂອງທ່ານ" ສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນການສົນທະນາຂອງແມ່ຍິງທັງສອງສົນທະນາຜູ້ຊາຍໄດ້. ຫນຶ່ງແນ່ນອນເຂົາບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການ, ແລະປະເທດອື່ນໆໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ, ແຕ່ເຕືອນເພື່ອນຂອງນາງ: "ຈົ່ງເບິ່ງ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພາດໂອກາດນີ້ມັນ, ຊີວິດທັງຫມົດຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະເສຍໃຈ, ແຂນສອກຂອງທ່ານຈະກິນ" ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເວົ້າວ່າວິທີການຫຼາຍໃນຂໍ້ກໍານົດອັດຕາສ່ວນຄໍາທໍານາຍດັ່ງກ່າວລົງກ່ຽວກັບເປົ້າຫມາຍ, ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າມັກຈະພຽງພໍ.