Phraseology ແມ່ນຫຍັງ? ຕົວຢ່າງຂອງຫົວຂໍ້ຄໍາເວົ້າແລະປະຫວັດສາດຂອງເຂົາເຈົ້າ

ກ່ຽວກັບຄໍາຖາມຂອງ ຄໍາປະໂຫຍກແມ່ນຫຍັງ, ມີສອງຄໍາຕອບ. ຫນ້າທໍາອິດ, ມັນແມ່ນສາຂາຂອງວິທະຍາສາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາສາດ, ເຊິ່ງໄດ້ສຶກສາຫົວຫນ່ວຍຄໍາເວົ້າ. ອັນທີສອງ, ນີ້ແມ່ນໂດຍກົງຂອງ phraseology ຂອງພາສາທີ່ໄດ້ຮັບ. ມັນຄວນຈະເປັນການຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ການສະແດງຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງ ແຕ່ລະຄົນມີປະຫວັດຂອງຕົນເອງ - ເອເລັກໂຕຣນິກ. ແລະມັນຫນ້າສົນໃຈຫລາຍ!

ແນວຄວາມຄິດຂອງ phraseology

ເພື່ອຈະເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຄໍາເວົ້າແບບໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງກໍານົດວັດຖຸທີ່ໄດ້ສຶກສາ. ແລ້ວໃນຫົວຂໍ້ຕົວມັນເອງແມ່ນຄໍາຕອບ: ມັນແມ່ນຄໍາເວົ້າຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາວ່າ. ແຕ່ຄໍາປະໂຫຍກທີ່ມີຄຸນລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ຄໍາທີ່ເຂົ້າມັນກໍ່ຄືກັນ, ເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ກາຍເປັນຫນຶ່ງ. ແລະພຽງແຕ່ໃນການປະສົມປະສານນີ້ພວກເຂົາມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຄວາມຫມາຍນີ້ຫຼືຄໍາປະໂຫຍກນັ້ນ. ແບ່ງປັນຄໍາແລະວາງພວກມັນໃນສະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ທ່ານສາມາດມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ແລະໃນທີ່ນີ້ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຫັນໄປຫາຕົວຢ່າງ. ບຸກຄົນທຸກຄົນຮູ້ວ່າຄໍາວ່າ "ຈົ່ງກັບມາຫາແກະຂອງພວກເຮົາ!" ຕົວຈິງ, ມັນບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດກັບງົວ. ມັນພຽງແຕ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຮົາບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບການລົບກວນຈາກຄໍາຖາມພື້ນຖານຂອງການສົນທະນາ.

ປະຫວັດຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາປະໂຫຍກກ່ຽວກັບການກັບມາຫາແກະ

ປະໂຫຍກນີ້ - ກະດາດສະຫຼຸບຂອງການສະແດງອອກຂອງພາສາຝຣັ່ງ, ເຊິ່ງມາສູ່ພາສາລັດເຊຍເນື່ອງຈາກການປະຕິບັດ "ທະນາຍຄວາມ Pierre Patlen", ຈັດຂື້ນໃນບາງບ່ອນໃນປີ 1470. ຈຸດປະສົງຂອງການຫລອກລວງແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໂຈດໂຈ່ວລືມໃນໄລຍະການທົດລອງໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງການພັກຜ່ອນຂອງລາວແລະຖິ້ມຕົນເອງດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງກ່ຽວກັບທະນາຍຄວາມຂອງລາວ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຫາລາວວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຄັ້ງດຽວບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນຊື້ສິນຄ້າ. ປະໂຫຍກທີ່ເປັນຫົວຫນ້າຂອງທະນາຍຄວາມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກັບຄືນສູ່ບັນຫາຕົ້ນຕໍ, ກາຍເປັນ "ເລັບຂອງການຫຼີ້ນ" ແລະເຮັດໃຫ້ມັນກາຍເປັນປະເພດຂອງຫນ່ວຍຄໍາເວົ້າ.

Philosophy ແມ່ນແມ່ຂອງຫນ່ວຍຄໍາເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ

ດັ່ງນັ້ນ, ປະໂຫຍກພາສາລັດເຊຍແມ່ນການເພີ່ມຂື້ນໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການສ້າງສັນແບບ theatrical ຕ່າງປະເທດ. ການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນກັບມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍ ປັດຍາກາງສະໄຫມ. ຕົວຢ່າງແມ່ນການສະແດງອອກ "Meshitsya, ເຫມືອນ Buridan's ass", ເຊິ່ງເນັ້ນຫນັກເຖິງເຄື່ອງຫມາຍດັ່ງກ່າວຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນການຕັດສິນ. Buridan, ຫຼັງຈາກນັ້ນເນື່ອງຈາກການ assimilation ລັດເຊຍຂອງສຽງຂອງ Buridan, ສະເຫນີທິດສະດີທີ່ລ້າຈະຕາຍຈາກຄວາມອຶດຫິວຖ້າສອງ heaps ເທົ່າທຽມກັນຂອງ hay ແມ່ນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເຂົາ, ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາຈະບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ຫລາຍຄົນໄດ້ລືມຍາວປະຫວັດສາດຂອງຄໍາປະໂຫຍກ, ແຕ່ວ່າການນໍາໃຊ້ຄໍານິຍາມນີ້ສືບຕໍ່ຈົນເຖິງມື້ນີ້.

ເສັ້ນທາງຂອງການເກີດຂອງຫນ່ວຍຄໍາເວົ້າແມ່ນການຕັດຂອງຄໍາສຸພາສິດແລະຄໍາເວົ້າ

ຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບປະໂຫຍກທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງຮູບລັກສະນະຂອງວັດຖຸທີ່ໄດ້ສຶກສາໂດຍມັນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, deity ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາກສ່ວນຂອງວິທະຍາສາດນີ້. ການເຊື່ອມໂຍງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງຫຼາຍຂອງລັດເຊຍແມ່ນເກີດຂື້ນບົນພື້ນຖານຂອງພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາ. ເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ "ມະຫັດສະຈັນໃນຖາດ," "ສອງເກີບ - ຄູ່" ແລະອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຕົ້ນສະບັບມີຄໍາສຸພາສິດ, "Miracles ໃນຖາດ: ມີຂຸມຫຼາຍ, ແຕ່ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະກ້າວອອກ!" ແລະ "ສອງເກີບແມ່ນຄູ່, ແລະທັງສອງແມ່ນຢູ່ໃນຕີນຊ້າຍຂອງທ່ານ!"

Phraseology ຂອງພາສາລັດເຊຍ ແລະຊີວິດປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນລັດເຊຍ

ແລະການສະແດງອອກວ່າ "ບ່ອນທີ່ຫມາຖືກຝັງໄວ້!" - ສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະສຶກສາ? ການນໍາໃຊ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "Eureka!" ຫຼື "ພົບ!", ປະຊາຊົນລັດເຊຍມັກຈະບອກບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກຝັງໄວ້ຫມາ ... ມັນຫນ້າປະຫລາດໃຈ! ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຮູ້ວ່າຄໍາປະໂຫຍກແມ່ນຫຍັງ, ມັນແມ່ນ "ຂຸດ" ໃນປະວັດສາດຂອງລັດເຊຍ. ມີນັກຄົ້ນຄວ້າ treasure ໃນລັດເຊຍ (ແລະແມ້ກະທັ້ງມື້ນີ້ມີຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງ ຈິດວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍ, ທີ່ຖືກກ່າວຫາປົກປ້ອງສົມກຽດ, diggers "swept tracks ຂອງເຂົາເຈົ້າ", ການປ່ຽນແທນຄໍາຕົ້ນຕໍທີ່ມີ "ຫມາ." ຂ້ອຍພົບສົມກຽດ - ຂ້ອຍພົບ "ບ່ອນທີ່ຫມາຖືກຝັງໄວ້." ແລະບໍ່ແມ່ນການຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທີ່ຖືກຕ້ອງຫມາຍຄວາມວ່າຊອກຫາຊັບສົມບັດທີ່ແທ້ຈິງ? ນີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ຍາວນານແລະສັບສົນທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດຄໍາເວົ້ານີ້, ກ່ອນທີ່ລາວຈະຫມັ້ນຄົງຕົນເອງໃນຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຮົາ.