A ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັບຄໍາວ່າ "ໄວ" - ທີ່ຈາກຫ້າສິບ?

ໃນລັດເຊຍ, ຄໍາວ່າ "ໄວ" ຫມາຍເຖິງລິຍາພິເສດຂອງລັກສະນະທີ່ເປັນ, ເພື່ອຕອບຄໍາຖາມ "ເຮັດແນວໃດ?" ແລະ "ເຮັດແນວໃດ?". ຄໍາວິເສດຍັງບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດແລະ conjugated. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສະເຫມີກັນ. ຄໍາສັບຄ້າຍຄື - ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມຫມາຍ lexical ດຽວກັນ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຂຽນແລະໄດ້ຍິນໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງສັບຄ້າຍຄືກັນ - ຄວາມສາມາດໃນການຫຼີກເວັ້ນການເຮັດຊ້ໍາເລື້ອຍໆຂອງຄໍາດຽວກັນ (ທີ່ເປັນຄົນດ້ອຍໂອກາດ stylistic), ປະເພດຂອງການກັ່ນຕອງຂອງການປາກເວົ້າໄດ້. ແລະທາງເລືອກຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍ, ທີ່ສອດຄ້ອງກັນແນ່ນອນຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວນີ້, ການສະແດງອອກ.

ປະຫວັດຂອງການກໍາເນີດແລະການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາວ່າ "ໄວ"

ຄວາມຫມາຍສໍາຫລວດລະນີສຸກເສີນຂອງຄໍາໃນພາສາລັດເຊຍໄດ້, ມອບໃຫ້ຕົ້ນກໍາເນີດມາຂອງຕົນ. ນາງ argues ວ່າຄໍາວ່າ "ໄວ" ແມ່ນມາຈາກສະລັບສັບຊ້ອນການສະແດງອອກ Arabic ກັບຮາກດຽວກັນຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນ posture ສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຂັບຂີ່ໃນເວລາທີ່ຂັບເຄື່ອນຊີວິດຊີວາ. ທີ່ນີ້, ເປັນບ່ອນອື່ນໆ, ໃນຄໍາສັບຄ້າຍຄືທີ່ເຫມາະສົມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຄໍາວ່າ "ໄວ" - gallop (ຫຼື trot). ການແປກປະຫລາດຫລາຍຄໍາວ່າ "ໄວ"? ມັນແມ່ນຢູ່ໃນຈໍານວນຫຼາຍ ຄໍາປະສົມ ແມ່ນພາກສ່ວນທໍາອິດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ສອງປະເພດຂອງການສະແດງອອກແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ໃນກໍລະນີທໍາອິດຂອງຄໍາວິເສດ "ຢ່າງວ່ອງໄວ": ສໍາເລັດຮູບ, ຄວາມໄວສູງ, ຄວາມໄວສູງ. ໃນກໍລະນີທີສອງ, ໃນຄໍາຄຸນນາມ "ໄວ": quick-, ກອງທັບເຮືອເປົ່າ.

ຮາກພະຍາດແລະອື່ນໆ "ຢ່າງວ່ອງໄວ" ສັບຄ້າຍຄືກັນ

ພາສານີ້ສິບຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະປະໂຫຍກທີ່: ຫນຶ່ງ, ສອງ, ແລະພ້ອມທີ່ຈະ, ເຊັ່ນ: mad, ເຊັ່ນ: ໄຟໄຫມ້, ຂາລາວແລະອື່ນໆ. ໃນບັນດາພວກເຂົາແມ່ນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບຄໍາວ່າ "ໄວ" ເປັນ "ວ່ອງໄວ." ມັນສາມາດອະທິບາຍແລະວິທີການ "ໄວ", ແລະເປັນ "ມີເຫດມີຜົນ." ຫຼືຢືມມາຈາກພາສາເອກະລັກເກົ່າ Slavonic "headlong", ວ່າຄໍາວ່າ "meta". ທີ່ຄ້າຍຄືກັນຕາມຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ: ກະຕືລືລົ້ນ, brisk, briskly, briskly. ອີງຕາມຊ່ຽວຊານໄດ້, ສາມາດໄດ້ຮັບການປະກອບກັບ ຄໍາສັບສະແດງອອກຂອງ ລັດເຊຍເວົ້າມືອາຊີບທະຫານ. ປະເພດຂອງຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບຄໍາວ່າ "ໄວ" - ທີ່ຮ້ອນຮົນໃນສະເດັດລົງມາຈາກເຄົ້າພາສາ "Sheba," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຖິ້ມ, ຖິ້ມ. ແຕ່ພາສາຂອງ "shibanulo" ສາມາດໄດ້ຮັບການສະເປັນກິ່ນແຫຼມ - ດັງ shibanulo.

ດັ່ງກ່າວທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ, ເປັນເຊື້ອຊາດ, motor, ຂາຍ, ບັງຄັບໃຫ້ເມື່ອຄິດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນຍ້າຍໄວ. ຄໍາວ່າ "Prytkov", "ຫົວຫນ້າໃນໄລຍະ heels", "ທັນທີທັນໃດ", "ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ", "ຊີວິດຊີວາ" ໃບປະທັບໃຈມີສອງນັຍ. ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະນໍາສະເຫນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະອື່ນໆການປະຕິບັດ: somersaults, ເຕັ້ນລໍາ, hovering ຂ້າງເທິງພື້ນດິນ. ເຖິງແມ່ນວ່າແຕ່ລະຄໍາສັບຄ້າຍຄືນີ້ກັບຄໍາວ່າ "ໄວ" ແມ່ນໄດ້ມາຈາກຈະນານຸກົມພິເສດ. ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບເອກະລັກຢ່າງເຕັມທີ່ບໍ່ສາມາດສັບຄ້າຍຄືກັນ. ພວກເຂົາແຕ່ລະແມ່ນປະກົດຂຶ້ນໃນ nuance ຂອງຕົນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ: flash ແລະ trotting ຫຼືຂາຍດີແລະຕິກິລິຢາ. ຫນຶ່ງສາມາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຈິນຕະນາການລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄວາມໄວການເຄື່ອນໄຫວ. ມັນເປັນທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະເວົ້າບໍ່ໄດ້ກ່ຽວກັບເອກະລັກຂອງແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວ, ແລະໄລຍະໃກ້ໄກຂອງການຕີລາຄາ.

ຄໍາສັບຄ້າຍຄື - ກຽດສັກສີຂອງພາສາລັດເຊຍໄດ້

ໂດຍທົ່ວໄປ, ສັບຄ້າຍຄືກັນຕົວຊີ້ວັດຂອງອຸດົມສົມບູນ, ການບັນເທົາທຸກ, ການປຽບທຽບແລະການປາກເວົ້າພາສາລັດເຊຍພະລັງງານ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພາສາແມ່ນອຸດົມສົມບູນ, ວິທີການເພີ່ມເຕີມພວກເຮົາສາມາດສະແດງຄວາມຄິດດຽວກັນ. ແລະພາສາຂອງພວກເຮົາ, ເປັນອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີໃນໂລກ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ບໍ່ຈໍາກັດສໍາລັບການສະແດງຄວາມຄິດ. ແລະຄໍາວິເສດ "ຢ່າງວ່ອງໄວ" (ຄໍາສັບຄ້າຍຄື - "hurry", ເຊິ່ງສາມາດທົດແທນການອາຍແກັສຂອງການສະແດງອອກທີ່) - ຕົວຢ່າງທີ່ດີ. ມັນເປັນໄປໄດ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຈໍານວນຂອງຕົວຢ່າງຂອງວິທີການຢ່າງວ່ອງໄວ, ການເຄື່ອນໄຫວ, panting. ໃນບັນດາສັບຄ້າຍຄືກັນລິຍາພິເສດ "ຢ່າງວ່ອງໄວ" ແລະໄດ້ຢືມຄໍາວ່າ - "ດົນຕີໄວ". ຈິນຕະນາການນີ້ ໃນໄລຍະດົນຕີ ຄວາມຫມາຍອັດຕາຂອງ "ໄວ" ເປັນ "presto" ໄດ້ - ຫຼາຍໄວ, ໃນການປາກເວົ້າປະຈໍາວັນແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ແຕ່ໃຫ້ໄປໃນຮູບແບບຂອງຄໍາສັ່ງໄດ້ ( "ສູດຂອງຄວາມຮັກ": scene ໄດ້ຫນີ Cagliostro ກັບສົມບັດ suitcase ຢູ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງເດໄດ້), ມັນເປັນຫຼາຍເຂົ້າໃຈໄດ້ແລະເຫມາະສົມ.

ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັບພາສາຂອງ "ໄວ" ວິທີການປະສິດທິພາບໄວ

ຕາມປົກກະຕິ, ສັບຄ້າຍຄືກັນແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຂຶ້ນກັບພາກສ່ວນດຽວກັນໃນການປາກເວົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ການທັງຫມົດຂອງຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນມີການສະແດງອອກແລະທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນຢາວິເສດ. ແລະຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັບຄໍາວ່າ "ໄວ" ແມ່ນປະກອບ. ພວກເຂົາເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມີ countless: ຟ້າຜ່າໄວ, ວ່ອງໄວ, ວ່ອງໄວ, ປະສິດທິພາບ. ເກືອບແຕ່ລະດ້ານເທິງສາມາດໄດ້ຮັບລິຍາພິເສດປະກອບ. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກອາດຈະພຽງແຕ່ກັບຄໍາວ່າ "headlong". ເນື່ອງຈາກວ່າພາສາທີ່ "ແບບຊະຊາຍ", ມາຈາກຮາກດຽວກັນເປັນການຕີລາຄາ, ແທນທີ່ຈະກ່ວາເປັນ "ໄວ" ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ "ຄວາມຄິດ" "ບໍ່ເຫມາະສົມ" ຫລື "ກ່ອນໄວອັນຄວນ".