ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມໃນພາສາລັດເຊຍ, ຫນ້າທີ່ຂອງຕົນແລະການສະກົດຄໍາ

ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບວັນນະຄະດີລັດເຊຍມີອາຍຸຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສ້າງຕັ້ງເປັນ "script" ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໂດຍບໍ່ມີການສະຖານທີ່, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍວັກຕອນ. ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ XV ໃນບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ໄດ້ມາຈຸດໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດຕໍ່ໄປໄດ້ມີການເຂົ້າຮ່ວມໂດຍຈຸດ, ແລະແມ້ກະທັ້ງຕໍ່ມາໃນຫນ້າຫນັງສືໃບລານຂອງ "ຢູ່ແບບຖາວອນ" ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ. ມັນເປັນ noteworthy ວ່າເຖິງຈຸດນີ້ພາລະບົດບາດຂອງຕົນສໍາລັບບາງທີ່ໃຊ້ເວລາປະຕິບັດໂດຍອັຖພາກ. ປະຕິບັດຕາມຄໍາຖາມບໍ່ໄດ້ຊັກຊ້າໃນການໄປປາກົດແລະ ຈຸດ exclamation ໄດ້.

ວັນທີສັນຍາລັກກັບຄືນໄປບ່ອນຄໍານາມ quaestio, ເຊິ່ງແປເປັນ "ການຄົ້ນຫາສໍາລັບຄໍາຕອບ." ສໍາລັບແຜ່ນຮູບພາບການນໍາໃຊ້ຕົວອັກສອນ q ແລະ o, ຜູ້ທີ່ທໍາອິດສະແດງໃນລາຍຈົດຫມາຍສະບັບຫນຶ່ງຂ້າງເທິງອື່ນໆ. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ, ການຮູບພາບຮູບພາບຂອງເຄື່ອງຫມາຍທີ່ໄດ້ມາປະເພດຂອງ curl ຜ່ອນຜັນທີ່ມີຈຸດຢູ່ທາງລຸ່ມໄດ້.

ຈະເປັນແນວໃດບໍ່ຫມາຍຄໍາຖາມ

ນັກພາສາສາດພາສາລັດເຊຍ Fedor Buslaev argued ວ່າເຄື່ອງຫມາຍວັກຕອນ (ວິທະຍາສາດຂອງ ເຄື່ອງຫມາຍວັກຕອນ) ມີສອງຈຸດປະສົງ - ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອບຸກຄົນທີ່ຈະແຈ້ງສະແດງຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການແຍກຖານດັ່ງກ່າວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກັນແລະກັນ, ແລະສະແດງອາລົມ. ເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ, ແລະອື່ນໆ, ແລະເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ.

ແນ່ນອນວ່າ, ການທົດສອບຄັ້ງທໍາອິດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມີລັກສະນະທີ່ - ເປັນຄໍາຖາມ. ໃນ ປາກເວົ້າ, ຂີດ ລາວສະແດງອອກໃນ intonation ທີ່ເຫມາະສົມ, ຊຶ່ງເອີ້ນວ່າຄໍາຖາມ. ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມອີກປະການຫນຶ່ງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມສັບສົນຫລືຄວາມສົງໄສ. ຂໍ້ສະເຫນີທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມບາງຄັ້ງສະແດງ ຕົວເລກຂອງການປາກເວົ້າ, ຊຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຄໍາຖາມ rhetorical. ມັນໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍບໍ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້, ແລະສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຄວາມແຄ້ນໃຈແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຟັງ, ຜູ້ອ່ານໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ກໍລະນີໂດຍສະເພາະ. ຄໍາຕອບກັບຄໍາຖາມ rhetorical ຕອນໄດ້ຮັບການ author ຂອງຕົນເອງ. ບໍລິສັດທີ່ມີຄໍາຖາມຈຸດ exclamation ຖ່າຍທອດຄວາມຫມາຍຂອງອັດສະຈັນໃຈ.

ບ່ອນໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນ, ຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຫາເລື່ອງການ

ໃນສິ່ງທີ່ສະເຫນີຈຸດໃນລັດເຊຍເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ? ສັນຍາລັກການປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຢູ່ໃນຕອນທ້າຍ, ແຕ່ບໍ່ພຽງແຕ່. ພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາໃນແຕ່ລະກໍລະນີໃນລາຍລະອຽດ.

• ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ງ່າຍດາຍ, ການສະແດງຄໍາຖາມ. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: What are you looking for ເປັນຫຍັງນ້ໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ກ້ອນ?)
• ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມແມ່ນພາຍໃນປະໂຫຍກຄໍາຖາມໃນ enumeration ຂອງສະມາຊິກເປັນເນື້ອດຽວກັນໄດ້. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ເປັນແນວໃດທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະແຕ່ງກິນ - ແກງໄກ່ງວງ roast?)
• ໃນປະໂຫຍກປະສົມການຂຽນນີ້ແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ໃນທີ່ສຸດແລະໃນກໍລະນີທີ່ທັງຫມົດຂອງພາກສ່ວນຂອງຕົນມີຄໍາຖາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າມັນປະກອບດ້ວຍພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຜ່ານມາຂອງປະໂຫຍກໄດ້. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: 1. ຂ້າພະເຈົ້າຈະລໍຖ້າດົນປານໃດສໍາລັບການໂທຫາ, ຫຼືທັນທີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການຂອງຂ້າພະເຈົ້າ 2 ພຣະອົງຫົວຂວັນ heartily, ແລະຜູ້ທີ່ຈະເປັນ indifferent ກັບເຊັ່ນເລື່ອງຕະຫລົກ?)
• ໃນ ປະໂຫຍກຊັບຊ້ອນ ສັນຍາລັກຖາມແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ໃນທີ່ສຸດ:
  1. ໃນເວລາທີ່ມັນປະກອບດ້ວຍອານຸປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍແລະ subordinate ທັງ. (ສໍາລັບຕົວຢ່າງ: ທ່ານຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນຂະບວນການຂອງແປກໃຈໄດ້?)
  2. ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກພົບເຫັນພຽງແຕ່ໃນອານຸປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍຂອງ. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງມີການສັນຕິພາບ?)
  3. ຖ້າຫາກວ່າບັນຫານີ້ແມ່ນຂໍ້ສະຫຼຸບໃນການອານຸປະໂຫຍດ subordinate. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຄວາມຄິດກ້າຫານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ assailed ເຂົາເຈັບຈິດໃຈ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍສາມາດເຮັດແນວໃດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະຊ່ວຍເອື້ອຍລາວ?)
• ໃນປະໂຫຍກ conjunctionless ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມທີ່ສຸດ:
  1. ຖ້າຫາກວ່າຄໍາຖາມປະກອບດ້ວຍພາກສ່ວນທັງຫມົດ. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຂ້າພະເຈົ້າໄປຢູ່ໃສ, ບ່ອນທີ່ຈະຊອກຫາທີ່ພັກອາໄສ, ຜູ້ທີ່ຖືອອກມືເປັນມິດກັບຂ້າພະເຈົ້າ?)
  2. ຖ້າຫາກວ່າຄໍາຖາມແມ່ນພຽງແຕ່ພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງມັນ. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຈົ່ງເປີດກັບຂ້າພະເຈົ້າ: ເທົ່າໃດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້ເພື່ອດໍາລົງຊີວິດ?)

ບ່ອນໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງຄວາມສົງໄສ

ໃນການຈໍາແນກບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ສົງໃສ, ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ hesitation ຖືກເກັບໄວ້ໃນພາກກາງຂອງບົດສະເຫນີແລະສະຫຼຸບໃນວົງເລັບ: (?) ສົ່ງຜູ້ຊາຍບາງຄົນໃນເຄື່ອງແບບນັກຮຽນ, ນັກໂທດຫລືເຮັດວຽກແລະນັ່ງປະມານໄຟ.

ໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້

ໃນປະໂຫຍກສະລັບສັບຊ້ອນທີ່ສຽງ subordinate ຄື ເປັນຄໍາຖາມທາງອ້ອມ, ຄໍາຖາມບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີລັກສະນະ. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກເຂົາວ່າເປັນຫຍັງບໍ່ອ່ານປຶ້ມຫົວນີ້.) ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມແມ່ນສູງເກີນໄປ, ການສະເຫນີທີ່ມີຄໍາຖາມທາງອ້ອມສາມາດໄດ້ຮັບການ crowned ກັບສັນຍາລັກນີ້. (ຕົວຢ່າງ: ໄຟຟ້າແສງບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈ, ວິທີການທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າແກ້ໄຂບັນຫານີ້ມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າກາຍເປັນ millionaire ເປັນ)

ຄວາມຫມາຍຕົວເລກ

ບາງຄັ້ງຄໍາຖາມລັກສະນະທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນການປາກເວົ້າຈາກຈຸດປະສົງເປັນເຊິງປຽບທຽບໄດ້, ຢາກທີ່ຈະສະແດງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ mysterious, incomprehensible ແລະເຊື່ອງໄວ້. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ປະໂຫຍກທີ່ "ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ" ຄືປຽບທຽບ. (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ກອງປະຊຸມໄດ້ສະເຫມີຍັງຄົງສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຄວາມລຶກລັບໄດ້, ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ, ບາງສົດໃສ, ແຕ່ຄວາມຝັນຂອງເຊື້ອຕະກຸນ.)

ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ somersault

ມີພາສາທີ່ສັນຍາລັກນີ້ຈະກາຍເປັນແມ່ນ "ຄວ່ໍາລົງ." ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ກເຣັກແລະສາດສະຫນາຈັກເກົ່າ (ໃຊ້ແບບດັ້ງເດີມຂອງສາສນາຈັກ) ລາຍລັກອັກສອນພາສາລາວສຽງລົງຈຸດຂຶ້ນ. ໃນແອສປາໂຍນ, ຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າໃນຕອນທ້າຍຂອງອາໂຫຍກຖາມເພີ່ມຕື່ມໂດຍຕົນ inverted ການ "ຄູ່ແຝດ." Curl ກໍາລັງປະເຊີນວິທີການອື່ນໆ, ເຂົາໄດ້ຖືກ decorated ມີບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ Arabic. ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມຄວ່ໍາລົງແລະຫັນພາສາການຂຽນໂປຣແກຣມ.