"ສໍາລັບໃນຕອນທ້າຍຂອງໂລກໄດ້": phraseologism ຄ່າແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຕົນ

ທັງຫມົດເດັກນ້ອຍໄດ້ຍິນ, "ແລະ Ivan ໄດ້ກັບດິນຫ່າງໄກ ... " ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນຈະແຈ້ງວ່ານີ້ແມ່ນຫຼາຍ, ຫຼາຍໄກ. ດັ່ງນັ້ນ, ພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າມີຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ມີໃນເລື່ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ໃຫຍ່ອາດຈະຄິດວ່າ. ເປັນແນວໃດກໍ່ສໍາຄັນ phraseologism "ດິນຫ່າງໄກ"?

By pomislio bi

ແນ່ນອນວ່າ, ຄວາມຫມາຍຈະແຈ້ງທີ່ສຸດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບທຸກຄົນຈາກເດັກນ້ອຍ, ມັນເປັນຄວາມຈິງແທ້ໆ. ໃນສະພາບການຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈໃນປະຈຸບັນຂອງ tales fairy, ແລ້ວ. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism "ດິນຫ່າງໄກ" - ຈິງໆ "ໄກເກີນໄປ", ແລະມັກຈະຍັງຢູ່ໃນທິດທາງທີ່ຮູ້ຈັກ. ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນອາດຈະເວົ້າພາສາຂອງຄໍາວ່າ "ຜູ້ທີ່ຮູ້ບ່ອນທີ່", "ບ່ອນທີ່ calves Makar ຍັງບໍ່ໄດ້ໄລ່," ແລະອື່ນໆ ແລະບາງທີອາດມີ, ຜູ້ຊາຍເກີດມາໃນສະຕະວັດ twentieth ໄດ້, ຜູ້ຊາຍ, ຟັງ tales fairy ພຽງແຕ່ໃນໄວເດັກ, ເປັນ tales fairy ໄຮ້ດຽງສານີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງພຽງພໍ.

ດັ່ງນັ້ນ, ພຽງແຕ່ບໍ່ສະເຫມີໄປເປັນ tale fairy ໄດ້ມ່ວນຊື່ນສໍາລັບເດັກນ້ອຍໄດ້. ແລະມັນບໍ່ແມ່ນການສະແດງອອກອັນຕຣາຍນັ້ນ "ໄກ." ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism ຖອຍຫ່າງໄກຈາກປົກກະຕິຂອງພວກເຮົາ "ໄກ". ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຄວາມຮູ້ສຶກ, ມັນແມ່ນຍັງຫ່າງຫຼາຍ, ຫຼາຍໄກ.

ອີງຕາມທິດສະດີຂອງການສຶກສາວັດທະນະທໍາທີ່ໂດດເດັ່ນແລະ folklorist tale fairy Propp ຂອງ - ອະດີດ myth, ເປັນ retelling ຂອງວັດຖຸບູຮານ, ritual ລືມຍາວ, ແອັກໂກ້ຄວາມເຊື່ອ bygone. ປະເພນີພາດໄດ້ຢູ່ອີກແລ້ວ, ແຕ່ຄວາມຮູ້ສຶກພາກປະຕິບັດ, ເມື່ອມັນ fills ສູນເສຍໄປ. ນັ້ນຄືເຫດຜົນ tales ປະຈຸບັນມັກຈະເບິ່ງຄືວ່າໂງ່. ຈາກຈຸດຂອງມອງຂອງການຕີລາຄາຂອງຜູ້ອາໄສຂອງສະຕະວັດ twentieth ຊໍ່ຢ່າງມີເຫດຜົນຂອງກິດຈະກໍາໃນເລື່ອງເປັນໄດ້ບໍ່ໄດ້ລຸກຂຶ້ນເພື່ອການກວດສອບ - ວ່າມັນເປັນຕັ້ງແຕ່ຕອນຕົ້ນທີ່ຈະ ວັນນະຄະດີຂອງເດັກນ້ອຍ. ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ເດັກນ້ອຍແມ່ນບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສັງເກດເຫັນຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງ!

ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່ມີບໍ່ສອດຄ້ອງກັນ. ພຽງແຕ່ deciphering ລະຫັດໄດ້ຖືກສູນເສຍໄປ. ເຂົ້າໃຈເລື່ອງການຮູ້ຫນັງສື, ບໍ່ຮູ້ປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທໍາ, subtext mythological ຂອງຕົນ - ດຽວກັນທີ່ອ່ານ "ເພື່ອ pomislio bi" ( "ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຄິດວ່າ") ເປັນການສະແດງອອກລັດເຊຍ, ແທນທີ່ຈະກ່ວາເປັນ Serb ແລະສົງໄສວ່າ abracadabra ໂງ່. ນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບອົງປະກອບທັງຫມົດຂອງ tale fairy ເປັນ, ລວມທັງ, ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າຄໍານິຍາມຈະແຈ້ງ, ເຊັ່ນ: "ທີ່ດິນຫ່າງໄກ". ຄ່າ Phraseologism ແມ່ນຮາກຖານຢູ່ໃນລະເປັນ, ທີ່ຜ່ານມາລືມແລ້ວ. ປະຈຸບັນລາວບໍ່ໄດ້ແມ້ແຕ່ຮູ້ໃນຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງປະໂຫຍກຄືຊິກົດວ່າ.

ຄະນິດສາດທີ່ບັນເທີງ

ໂດຍວິທີການ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີ "ໄກ"? ຈະເປັນແນວໃດ idiom, ການກໍ່ສ້າງໃນຕົວຢ່າງງ່າຍດາຍທີ່ສຸດຂອງຫຼາຍ? ສາມເກົ້າ ... ຊາວເຈັດ. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ - ຊາວເຈັດປະເທດ? ນອກຈາກນີ້ຍັງງ່າຍຂຶ້ນ.

ມີທິດສະດີທີ່ອະທິບາຍ nuance ນີ້ກວມເອົາປະເພນີເປັນ. ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ແມ່ນເປັນ ternary ເລກ, ແລະວ່າເປັນຈໍານວນຫລາຍໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນວິທີການ clever. ຊາວເຈັດກໍານົດໄວ້ໃນພະລັງງານຂອງປະເພນີເປັນ "ໄກ". ຄ່າ Phraseologism ກໍານົດດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າມີເຫດຜົນດີ. ຫ້າມໃຊ້ຢານີ້ອັດຕານິຍົມໄດ້ຖືກພິຈາລະນາສາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄໍາຖາມທີ່ arises tridesyatom ອານາຈັກ. Ten ບໍ່ແມ່ນຫຼາຍປະການຂອງສາມ. ສາມ - ຈໍານວນສັກສິດ, ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ໃນ mythology Slavic. ແລະຫ່າງໄກ - ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ສາມ, ຄູນເກົ້າ. ນີ້ສາມຄູນສາມຄັ້ງ. ຫຼັງຈາກເກົ້າ - ຈາກນີ້ຍັງມີສາມຄູນສາມ:

3 * (3 * 3) = 3 * 9.

ເປັນເວລາສາມມື້, ເກົ້າມື້ ... ຈໍານວນຄຸ້ນເຄີຍ, ສິດ?

ມີລັກສະນະຂອງປັດຈຸບັນ tales fairy ອື່ນແມ່ນ. ການກໍ່ສ້າງເລື່ອງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານທີ່ທີ່ເປັນໄກ. ຄ່າ Phraseologism ແທ້ມາລົງໃຫ້ "ໄກ". ມັນແມ່ນຫ່າງໄກ, ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລະເຫັນບໍ່ໄດ້ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ protagonist ໄດ້ຕ້ອງເຈາະ, ເອົາຊະນະຢ່າງຫຼາຍຂອງການຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະອຸປະສັກໄດ້. ແລະບໍ່ມີໃຜຮູ້ບ່ອນທີ່ຈະໄປ. ຫຼາຍທີ່ຊັດເຈນ, ບໍ່ມີໃຜແຕ່ວ່າ ... conductors. ເທົາ Wolf. Crow. Baba Yaga. Sun ຫຼືພະລັງງານລົມ. totem ຜູ້ປົກຄອງຈິດໃຈຄລາສສິກ. Sorcerers, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ມີ palisade ຂອງ skulls. ອົງປະກອບ. ການນໍາຂີ້ສົງໄສ, ບໍ່ແມ່ນມັນ?

ແລະ hero ແມ່ນສະເຫມີໄປການເດີນທາງຫລັງຈາກທ່ານຄໍາຫມັ້ນສັນກະທໍາຜິດໄດ້, ຫຼືຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມຕ້ອງການເພື່ອກັບຄືນຄູ່ຮ່ວມງານຜູ້ທີ່ໄດ້ຕາຍຮູ້ບ່ອນ. A ຜິດທາງອາຍາຕາມປົກກະຕິສະແດງອອກໃນທີ່ບໍ່ແມ່ນປະຕິບັດຕາມທີ່ມີການເກືອດຫ້າມ, ການລະເມີດຂອງ ritual ໄດ້. ກັບປາຄໍາເຫັນການປຽບທຽບ - ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມປະເພນີສໍາລັບຊົນເຜົ່າ, ເປັນພິທີການເລີ່ມຕົ້ນສົບຜົນສໍາເລັດ, ຫຼັງຈາກທີ່ຜູ້ກະທໍາຜິດໄລ່ອອກຈາກຊົນເຜົ່າໄດ້.

ບຸກຄົນທົ່ວໄປຈາກນອກ

Partner ຜູ້ເສຍຊີວິດໃນອານາຈັກຂອງໄກໄກໄປໂດຍບໍ່ມີການ TRACE ເປັນ, ຜິດປົກກະຕິເຊັ່ນດຽວກັນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນລູກສາວຂອງບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງແລະບໍ່ Guy ສຸດທ້າຍອື່ນໆອີກຂອງບ້ານ. ສະບັບເລກທີ falcon ນີ້ແມງວັນຢູ່ໃນຕອນກາງຄືນນັ້ນ, ການເປັນຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມທີ່ສວຍງາມ, ມັນເປັນກົບທີ່ໄດ້ຫັນອອກສາວງາມ incredibly. ຕົວອັກສອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ hero ຂອງ tale fairy ເປັນ ມາຈາກບ່ອນອື່ນ. ມະນຸດຕ່າງດາວ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລັກສະນະການ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຄິດວ່າກ່ຽວກັບມັນ, ຈິນຕະນາການຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ mysterious ເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດປາກົດຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍທີ່ຫນ້າສົງໄສ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ eerie ກົງໄປກົງມາ.

ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ມັກວິທີການທີ່ຈະໄດ້ອານາຈັກ legendary ຂອງໄກໄກແມ່ນຂ້າມແມ່ນ້ໍາ, ທີ່ອາໃສຂອງປະເທດຄວາມລຶກລັບໄດ້ບໍ່ສາມາດຂ້າມ. ຢຸດນ້ໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພຽງແຕ່ສະນັ້ນຕົວອັກສອນທີ່ຫນີອອກຈາກການຂົ່ມເຫັງ. ສໍາລັບການອ້າງອິງໃນນິທານຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ມາຈາກນະຮົກບໍ່ສາມາດຂ້າມນ້ໍາແລ່ນ. ວິທີການຫນຶ່ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກໍາຈັດຂອງ vampire ເປັນ - ເພື່ອຖິ້ມ coffin ເປັນນ້ໍາ.

ທາງເລືອກອີກປະການຫນຶ່ງ - ຫ້ອງໂດຍສານທີ່ງຽບສະຫງົບໃນເນື້ອໄມ້ຫຼືໃນພາກສະຫນາມທະເລຊາຍ, ທີ່ເປັນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມທັງຫມົດ. ໄມ້ - ຊ້ໍາສະເຫມີ, ຫນາແຫນ້ນ, unexplored. Golf - uninhabited, ທໍາມະຊາດ. ໃນ mythology Norse, ເສັງເຂົ້າກັບນະຮົກ - ປະຕູຮົ້ວເຂົ້າໄປໃນພາກສະຫນາມໄດ້. The ໄມ້ເອີຣົບ - ການຮູບພາບຫມູ່ຂອງການປ່ຽນແປງກັບ afterlife ໄດ້.

ປະຕູລະຫວ່າງໂລກ

ທີ່ພັກອາໄສປະບໍ່ໄດ້ດໍາລົງຊີວິດທຸກ, ແລະ Baba Yaga, ແລະປະຕິບັດຫນ້າປະຕິບັດມັນຢູ່ໃນ tale fairy ເປັນ, ຄ້າຍຄືກັນກັບການທໍາງານຂອງຄົນເຝົ້າປະຕູໄດ້. ເປັນຫຍັງທຸກຄົນບໍ່ຄິດວ່າມີລັກສະນະທາງລົບຂອງຕົນ, ຖ້າຫາກວ່າຢູ່ໃນ tale fairy ໃດມັນກັບໃຜບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດ? ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ກິນອາຫານ, ບໍ່ຂ້າ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລິນແລະອົບອຸ່ນຂຶ້ນໃນອາບນ້ໍ. ແຕ່ທີ່ຊັດເຈນເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນ - ຄົນເຝົ້າປະຕູໄດ້. ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຄິດເຖິງຈິດວິນຍານໄດ້. Charon ແມ່ນຍັງເປັນອັນຕະລາຍ, ແຕ່ວ່າ fans ຂອງເຂົາມີພຽງເລັກນ້ອຍ.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນດັ່ງກ່າວ trek ເປັນ turns ກັບຫ່າງໄກ ດິນ. ຕົ້ນກໍາເນີດ phraseologism ຄຸ້ນເຄີຍຈາກ childhood tales fairy, ມັນເປັນນີ້. ມັນແມ່ນການເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນຕໍ່ໄປ, ໄປສະນີ, mortem, ໂລກຂອງຄວາມຍາວປາ. Orpheus, Eurydice ຍ່າງຫລັງ, ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງໄກໄກ. Proserpine ແຕ່ລະພາກຮຽນ spring ຈາກກັບຄືນໄປລາວ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນຫຼາຍໄກ. ຫຼາຍກ່ວາທ່ານສາມາດຈິນຕະນາການ. ຫຼາຍຕື່ມອີກ. ແລະທຸກຄົນທີ່ຍັງມີຄວາມຄວາມຫມາຍວັດຖຸບູຮານແລະ rituals magic - ສໍາລັບເຄິ່ງຊົ່ວໂມງໃນການນອນຂອງເດັກທີ່ມີຫນັງສືຢູ່ໃນມືຂອງຕົນເປັນ.