"ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ": ໄດ້ phraseologism ຄ່າແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຕົນ, ຕົວຢ່າງ

ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນທີ່ເວົ້າວ່າ, "ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ," - ມູນຄ່າ phraseologism ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຂົາ puts ຕົນເອງເພື່ອພະລັງງານຈໍານວນຫນຶ່ງ. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເຂົາຍອມຮັບບໍ່ສາມາດຂອງຕົນເພື່ອແກ້ໄຂສະຖານະການໄດ້. ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໃຈ intricacies ຂອງຄວາມຫມາຍຂອງການສະແດງອອກ, ແລະພິຈາລະນາປະຫວັດສາດຂອງຕົນ.

ປີລາດ ແລະພຣະຄຣິດ (ຕົ້ນກໍາເນີດ)

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສໍານວນອື່ນຫຼາຍ, ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ພວກເຮົາມາຈາກພະຄໍາພີໄດ້. Matthew ມີຖ້ອຍຄໍາເຫລົ່ານີ້: "ໃນເວລາທີ່ປີລາດເຫັນວ່າບໍ່ມີຫຍັງ, ແຕ່ວ່າແທນທີ່ຈະເປັນການວຸ້ນວາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດ, ເຂົາໄດ້ເອົານ້ໍາແລະລ້າງມືຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນ." ຫຼັງຈາກນັ້ນຈັດການໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າບໍລິສຸດຂອງເລືອດຂອງຜູ້ຊາຍນີ້." gesture ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນສະຖານະການດັ່ງກ່າວນີ້, ບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ແລະຜູ້ຊາຍບໍ່ຍອມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຜົນໄດ້ຮັບ.

ຮູບເງົາ Bortko "ແມ່ບົດແລະ Margarita" ແລະຮູບພາບການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Mel Gibson ຂອງ "Passion ຂອງຄຣິ" episode ກັບ Pontius Pilate ແມ່ນປະຈຸບັນ. ຜູ້ອໍານວຍການຮັກມັນ, ປາກົດຂື້ນ, ສໍາລັບເຕັ້ນ.

ດັ່ງກ່າວແມ່ນປະຫວັດສາດຂອງປະໂຫຍກໄດ້ "ລ້າງມືຂອງທ່ານ". ຕົ້ນກໍາເນີດແມ່ນໃນປັດຈຸບັນບໍ່ແມ່ນອ່ານຄວາມລັບ.

ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນເລືອກທີ່ຈະລ້າງມືຂອງທ່ານ?

ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈະແຈ້ງ, ແລະບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມຂອງຄວາມຫມາຍແມ່ນຍັງເປັນ mystery. A ຜູ້ຊາຍຕ້ອງລ້າງມືແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ດໍາເນີນການຈາກມັນ? ເວົ້າແທ້ກະບໍ່. ການໃຊ້ເວລາຕົວຢ່າງຕົວຢ່າງ.

motorist hapless ມາກັບກົນໄກຂອງການຮ້ອງຮຽນຫລາຍປີຂອງ "Taps." ເພິ່ນໄດ້ຕອບວ່າ: "ພວກເຮົາຈະເບິ່ງ." ແລະດັ່ງນັ້ນມັນໄປບາງຄັ້ງ. ຫຼັງຈາກການລົງຢ້ຽມຢາມກົນໄກອື່ນເວົ້າດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ: "ທ່ານຮູ້ວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism ມາກັບໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນລົດຂອງທ່ານ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈື່ passion ທັງຫມົດຂອງພຣະຄຣິດອີກ. ທ່ານແມ່ນແລ້ວເວລາສ່ວນສິບທີ່ຈະເຫັນຂ້າພະເຈົ້າມາ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຄິດວ່າ. "

ຮູບພາບຂອງການທໍລະມານກົນໄກ motorist unlucky ບອກເຮົາວ່າຊ່າງທີ່ຊໍານານບໍ່ໄດ້ແລ່ນຫນີຈາກຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແຕ່ກົງກັນຂ້າມ, ມັນເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ເປັນໄປໄດ້. ແຕ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງມະນຸດແລະຄວາມຮູ້ໃນຂະແຫນງການໃດຫນຶ່ງແມ່ນມີຈໍາກັດ. ແລະໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຫມົດ, ເຂົາກົງໄປກົງມາບອກລູກຄ້າ: "ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ." ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism ເລັກຫນ້ອຍກ່ອນຫນ້າປຶກສາຫາລື.

ມັນເປັນການດີທີ່ປະຕິເສດການຕໍ່ສູ້ໃນຕໍ່ຫນ້າ? phraseologism Moral

ອາດຈະມີຄໍາຕອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມັນທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຖານະການໄດ້. ພວກເຮົາສະເຫນີໃຫ້ຍົກຕົວຢ່າງໃນເວລາທີ່ມັນແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ລ້າງມືຂອງຕົນ.

ຜູ້ຊາຍຕໍ່ສູ້ບໍ່ແມ່ນປີທໍາອິດທີ່ມີພະຍາດຮ້າຍແຮງ. ມັນທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ເວລານີ້ປະກອບດ້ວຍທ່ານຫມໍ, ແລະມີທີ່ມາທີ່ໃຊ້ເວລາໃນເວລາທີ່ທ່ານຫມໍບອກຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງຫຼາຍ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄລີນິກອື່ນໆໃນໃຈ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້. ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຜູ້ອື່ນເຮັດ.

Rodney, ແນ່ນອນ, ຄວາມໂສກເສົ້າ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າທ່ານຫມໍໄດ້ປະຕິບັດ harshly ກັບເຂົາເຈົ້າ, ການກິນຢູ່ຫ່າງຄວາມຫວັງ. ຫຼືບາງທີວິທີອື່ນ ໆ ? ພຣະອົງເປັນ, ຕົວເລກໃນການເວົ້າ, ເພິ່ນໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ" (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism ຮູ້ຈໍານວນຫຼາຍ) - ແລະບໍ່ໄດ້ດຶງອອກເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃຊ້ເວລາຫ່າງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງປະຊາຊົນໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຈັດວາງກໍາລັງຂອງຊົ່ວໂມງ, ເດືອນ, ປີຂອງຊີວິດຂອງຄົນເຈັບທີ່ເປັນພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ. ບາງທີມັນໄດ້ຖືກກໍານົດຢູ່ໃນຫ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອລາຄາແພງຫຼາຍ, ແລະບາງທີໃນຄອບຄົວທັງຫມົດຈະໄປການເດີນທາງແລະໃຊ້ເວລາກັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ຮັບການຫນຶ່ງຮັກເປັນ.

ມັນຍັງເກີດຂຶ້ນວ່າມືລ້າງໄປບໍ່ຮອດ.

Schoolboy ໄດ້ນໍາເອົາທໍາອິດຄັ້ງທໍາອິດ "ສອງ" ໃນຄະນິດສາດ. ຜູ້ປົກຄອງ (ແນ່ນອນ, ນີ້ບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້, ແຕ່ຍັງ) ໄດ້ຍອມຈໍານົນໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້ແລະໄດ້ກ່າວວ່າ: ". ພວກເຮົາລ້າງມືຂອງພວກເຮົາ, ດໍາລົງຊີວິດຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງ" Cruel? ໂອ້ຍ, ແມ່ນ. ມັນແມ່ນ gratifying ວ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ. ອັນດັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າ "deuce" - ບໍ່ແມ່ນບໍ່ດີດັ່ງນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນບໍ່ເຮັດໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນແລະ (ດ້ວຍຄວາມພາກພຽນອັນເນື່ອງມາຈາກແລະນັກສຶກສາຢ່າງພາກພຽນ) nasty "deuce" ໃນທີ່ດີເລີດ "ຫ້າ".

ການສະແດງອອກສຽງ

ໃນກໍລະນີທີ່ຫາຍາກ, ຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ການສະແດງອອກທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະເປັນກອງປະຊຸມ more or ຮຸນແຮງຫນ້ອຍ. ກະລຸນາສັງເກດ, ກະລຸນາກຽມໃນຕົວຢ່າງຂອງພີ່ນ້ອງເຈັບຢ່າງຮຸນແຮງບໍ່ໄດ້ເວົ້າໂດຍກົງໄດ້: "ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ" (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseological, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂອງຕົນສົມບັດສິນທໍາແລະບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມຂອງຄວາມຫມາຍພິຈາລະນາພວກເຮົາແລ້ວ). ເປັນຫຍັງຈຶ່ງວ່າບໍ່ໄດ້? ເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າຫາກວ່າດັ່ງກ່າວປະໂຫຍກໃດໄດ້ຍິນໃນປັດຈຸບັນ tragic ຂອງແພດປາກ, ມັນຈະໄດ້ສໍາຜັດຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ Aesculapius ໄດ້.

ຄໍາວ່າ "ລ້າງມື" ແມ່ນລະດັບງາມຂອງຄຸ້ນເຄີຍກັບແຕ່ລະຄົນອື່ນໆ (ໃນຄອບຄົວ). ພຣະບິດາເຮັດໃຫ້ຢ່າງຫຼາຍຂອງການຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນສູງ, ແຕ່ລູກບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາເນີນການສຶກສາທີ່ສູງຂຶ້ນ. ແລະຖ້າຫາກວ່າພໍ່ແມ່ບອກລູກຊາຍວ່າ: "ບໍ່ອື່ນໆຫລືບໍ້? ບໍ່! ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. "