"ໄດ້ຫຼຸດລົງໃນທະເລ": phraseologism ມູນຄ່າ, ສັບຄ້າຍຄືກັນແລະຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້

ສະນັ້ນມັນເກີດຂຶ້ນວ່າຄວາມພະຍາຍາມບາງແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າຫມາຍສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ຊາຍ, ເວົ້າຂອງພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຄໍານິຍາມເປັນ - ການຫຼຸດລົງໃນທະເລໄດ້. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພິຈາລະນາ phraseologism ຕື່ມອີກແລະຄາດເດົາວ່າເປັນຫຍັງບາງຄັ້ງເຖິງແມ່ນວ່າການຫຼຸດລົງຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍ.

ຕົ້ນກໍາເນີດ

ທ່ານບໍ່ສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບແຫຼ່ງສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ, ເປັນ idiom, ປາກົດຂື້ນເກີດຈາກການສັງເກດການຂອງມະນຸດງ່າຍດາຍແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາກສ່ວນທົ່ວໄປແລະທັງຫມົດ. ທີ່ມີການຫຼຸດລົງໃນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທະເລບໍ? ເກືອບບໍ່ມີຫຍັງ.

ການສະແດງອອກສຽງ

ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າມັນແມ່ນການຫຼຸດລົງໃນ (ມູນຄ່າ phraseologism ໃນຂະບວນການຄົ້ນຄ້ວາໄດ້) ທະເລທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຍັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ປະຊາຊົນເກັບໃນເຄື່ອງ. ພຣະອົງໄດ້ຊ່ອຍເຖິງສໍາລັບເວລາດົນນານແລະໄດ້ເກັບກໍາຂໍ້ມູນ 10 000 rubles ຕໍ່ປີ, ແລະລົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ມັນແມ່ນຕົກເປັນມູນຄ່າ, ທ່ານເວົ້າວ່າ, 1.5 ລ້ານ rubles.

ສັບຄ້າຍຄືກັນ phraseological

ການທີ່ດີກວ່າເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາສໍານວນຄວາມຫມາຍຄືກັນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງປະສິດທິພາບນໍາໃຊ້ກັບຮູບພາບຕ່າງໆ.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ບຸກຄົນທີ່ເປັນຫນີ້ຫຼາຍຂອງການເງິນໃຫ້ກັບເຈົ້າຫນີ້ຫຼືລັດໄດ້. ແລະແຕ່ລະຄົນມີການຊ່ວຍເຫຼືອລາວ. ປຶກສາຫາລືຂອງພວກເຂົາຈະເຕັມໄປດ້ວຍການທົດແທນຕ່າງໆຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດເຮັດໃຫ້ "ຫຼຸດລົງໃນຄຸໄດ້." ຄ່າ Phraseologism ພວກເຮົາພົບເຫັນ, ໃນປັດຈຸບັນໃຫ້ຂອງເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ຮ່ວມໃນພາສາລັດເຊຍ:

- ສະບາຍດີ, ເປໂຕ, ເປັນຫຍັງທ່ານຈິ່ງມີຄວາມໂສກເສົ້ານັ້ນ? - Sergei ຖາມເພື່ອນຄົນຫນຶ່ງ.

- ແມ່ນແລ້ວ, ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ, ບ້ວງຫນີ້ສິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ strangled ຫມົດ, ແລະຈ່າຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພໍທີ່ຈະສາບານ. ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາການກູ້ຢືມເງິນບໍ່ສາມາດ, ສິ່ງທີ່ລາຄາແພງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຫ້ກັບການຈໍານອງ - ຫນຶ່ງ, ສອງແລະ miscalculated, ບໍ່ນອນເປັນຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນຊັ້ນບໍ?

- ແລະຫຼາຍປານໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ເປໂຕ, ວ່າທ່ານພາກັນນອນຢູ່ຊື່ໆສຸດ couch ລາວ?

- ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນທຸກ - ບາງ 10 000 rubles.

- ທ່ານຮູ້ວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປກູ້ຢືມເງິນລວມໄວ້.

- ແທ້? ທ່ານສາ - ເປັນເພື່ອນທີ່ແທ້ຈິງ, Serge!

ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງຈາກການສົນທະນາລະຫວ່າງທັງສອງຄົນທີ່ສະແດງອອກເຊັ່ນ: "cat laugh", "ຫນຶ່ງສອງແລະ miscalculated", "ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນທຸກ" ຜ່ານທັງຫມົດຄວາມຫມາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະໂຫຍກທີ່ "ຫຼຸດລົງໃນຄຸໄດ້." ຄ່າ Phraseologism ແລະສັບຄ້າຍຄືກັນທີ່ເປັນໄປໄດ້, ພວກເຮົາພິຈາລະນາການນໍາໃຊ້ການສົນທະນາຈິນຕະນາການທີ່ດີຫຼາຍອາດຈະຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ. ມັນຍັງຈະເຮັດໃຫ້ການສະຫລຸບຄໍານິຍາມ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທະເລແມ່ນມະຫາສານ, ແລະຫຼຸດລົງເປັນຂະຫນາດນ້ອຍເມື່ອທຽບກັບພວກເຂົາ, ແຕ່ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງພະລັງງານທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບຕ່າງຝ່າຍຕ່າງຂອງມະນຸດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ. ບາງທີຄົນທີ່ຄິດວ່າຄໍາດີແມ່ນຕົກເປັນມູນຄ່າບໍ່ມີຫຍັງ, ແຕ່ບາງຄັ້ງມັນສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍພູເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ແມ່ນ້ໍາກັບຄືນໄປບ່ອນຫຼືຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ບາງຄັ້ງມີການຫຼຸດລົງໃນທະເລ - ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບອະນຸພາກຂອງຄວາມອົບອຸ່ນຂອງມະນຸດ.

ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາອອກຈາກຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງເພງວຽກງານທັງຫມົດທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ພວກເຮົາ, ກໍາລັງເຮັດ: ການທົບທວນຄືນການກໍາເນີດ, ຄວາມຫມາຍຂອງ "ການຫຼຸດລົງໃນຄຸໄດ້." ຄໍາສັບຄ້າຍຄືຖືກຍັງເກັບສູງເຖິງ, ແລະບໍ່ແມ່ນແຕ່ຫນຶ່ງ. ພວກເຮົາໄດ້ສະເຫນີທາງເລືອກໃນການທີ່ຈະເລືອກເອົາຈາກ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຜູ້ອ່ານພໍໃຈກັບວຽກງານເຮັດ.