ຊື່ແມ່ຍິງອູແກຣນ: ອົງປະກອບແລະຕົ້ນກໍາເນີດ

Names ທີ່ມີພົນລະເມືອງຂອງ Ukraine, ໂດຍທົ່ວໄປຄ້າຍຄືກັນລັດເຊຍແລະເບລາລຸດຊີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີສະເພາະຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທີ່ພວກເຮົາປຶກສາຫາລືຂ້າງລຸ່ມນີ້ໃນລາຍລະອຽດການກວດສອບຊື່ຂອງແມ່ຍິງອູແກຣນ.

ຊາຍແດນຕິດຈອດຂອງຊື່ອູແກຣນກັບລັດເຊຍແລະເບລາລຸດຊີ

ໃນທີ່ Onomasticon Ukraine ເປັນຄ້າຍຄືກັນກັບເບລາລຸດຊີລັດເຊຍແລະບໍ່ແມ່ນປະຫລາດໃຈ. ທັງສາມປະເທດມີມູນມໍລະດົກຂອງວັດທະນະທໍາຂອງພວກນອກຮີດ Slavic ຕາເວັນອອກທົ່ວໄປ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີອິດທິພົນຢ່າງເທົ່າທຽມກັນໂດຍຄິດສາມູນຄ່າຂອງເກນກັບ Eastern Orthodox. ຮ່ວມກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າກວມເອົາ USSR ໄດ້, ທີ່ປະເພນີວັດທະນະທໍາຍັງແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນ imenoslove ທັງສາມປະເທດ.

ຊື່ pagan Slavic

ປະເພດທໍາອິດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຊື່ຂອງວັດທະນະທໍາລະດັບຊາດວັດຖຸບູຮານ. ອາຍຸສູງສຸດມີອາຍຸນີ້ທາງເລືອກໃນ Slavic ທີ່ຖືກນໍາມາໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະຄໍາ Vladimir ເລີ່ມນະໂຍບາຍຄິດສາໃນລັດເຊຍ. ມີຊື່ເຫລົ່ານີ້ຂອງແມ່ຍິງອູແກຣນຈາກຮາກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍແລະເກືອບບໍ່ເຄີຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນຫຼາຍ melodic ແລະສີລະດັບຊາດ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຈາກທີ່ແອອັດໄດ້. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຫຼັງຈາກລັດເຊຍໄດ້ຢືນຢັນກ່ຽວກັບສາດສະຫນາຄິດແລະ paganism ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການຫຼຸດຫນ້ອຍລົງ, ຊື່ Slavic ຫຼາຍມາຈາກລາຍການກ້ວາງ. ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາແມ່ນຫາຍາກທີ່ສຸດ, ແລະບາງໄດ້ຮັບການທັງຫມົດໄດ້ສູນເສຍຫມົດ.

ຊື່ຕາເວັນອອກ Christian

ອໍານວຍການປະຖົມນິເທດທາງດ້ານການເມືອງ, ໃນອານາເຂດຂອງທີ່ທັນສະໄຫມ Ukraine ທີ່ນໍາໄປສູ່ການຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນປະເພນີ Christian ຕາເວັນອອກ, ທີ່ Orthodoxy, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ communion ກັບ Rome. ກ່ຽວກັບ imenoslova ມັນຮັບຜົນກະທົບທີ່ຊາວເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຫ້ບັບຕິສະຊື່, ລັກສະນະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສໍາລັບການກເຣັກໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼາຍຊື່ຂອງແມ່ຍິງອູແກຣນແມ່ນການຮັບຮອງເອົາຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມຂອງຊື່ກເຣັກໄດ້. ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແລະລາແຕັງແລະທາງເລືອກໃນການ Semitic.

ຊື່ຕາເວັນຕົກຄົນຄຣິດສະຕຽນ

ແຕ່ເປັນອັນນຶ່ງ Orthodox ຊີວິດທາງສາສະຫນາຢູ່ໃນ Ukraine ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຫມົດ. ສະຖານທີ່ຕັ້ງພູມສາດແລະຄວາມໃກ້ຊິດກັບບັນດາປະເທດອື່ນໆເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສະຖານທີ່ກອງປະຊຸມສໍາລັບປະເພນີວັດທະນະທໍາແລະສາສະຫນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນຖານະເປັນຕະຫຼອດປະຫວັດສາດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງຕົນ, scene ຂອງເກມທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງບັນດາປະເທດເອີຣົບຕາເວັນຕົກ, Ukraine ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຊັ້ນລະວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ. ເຖິງວ່າຈະມີ orthodoxy ຂອງ prevailing ໄດ້, ອິດທິພົນຂອງມັນຄາທໍລິກໃນດິນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແລະຍັງຄົງລະດັບທີ່ຂ້ອນຂ້າງ, ແລະເພາະສະນັ້ນ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບລັດເຊຍ, ຊື່ຂອງແມ່ຍິງອູແກຣນປະກອບມີຈໍານວນຫຼາຍປະເທດເອີຣົບແລະ -. ລາແຕັງ, ເຍຍລະມັນແລະທາງເລືອກອື່ນ.

History Names ໃນ Ukraine

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຊາວຫຼາຍຂອງ Ukraine ໄດ້ທັງສອງຊື່ - pagan Slavic ແລະຄຣິສຕຽນ. ມັນເປັນເວລາໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະເວລາຂອງສາດສະຫນາສອງໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຍັງຕິດກັບປະເພນີຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ໄດ້ຮັບການມີສ່ວນຮ່ວມໃນວົງໂຄຈອນຂອງຄຣິສຕຽນ. ຊື່ຄຣິດສະຕຽນໃນຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນແລະສະຫນອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີການປ້ອງກັນຂອງໄພ່ພົນຂອງຊື່ດຽວກັນໄດ້ - ປະເພດຂອງອຸປະຖໍາຂອງສະຫວັນແລະ protector ໄດ້. ຊື່ Pagan ໃນວິທີການທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະອີງໃສ່ຄວາມເມດຕາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ gods ໄດ້. ນອກຈາກນີ້ຍັງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນການຈັດລຽງຂອງເຄື່ອງຣາວຂອງນັກຮຽນໄດ້, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຊຶ່ງໃນນັ້ນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນຄວາມຫມາຍຂອງຕົນ. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ, ຊື່ຂອງປະຕິທິນສາສນາຈັກສະຫນາໄດ້ກາຍເປັນ commonplace, ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ວ່າເປັນ native. ຄ່ອຍໆ, ພວກເຂົາເຈົ້າເກືອບຫມົດແທນທີ່ຮູບແບບພື້ນເມືອງ.

Pronouncing ໂດຍສະເພາະ

ການ ຊື່ຕ່າງປະເທດ, ການອູແກຣນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັກຈະມີການປ່ຽນແປງສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າກໍ່ Ukraine. ຊື່ຂອງແມ່ຍິງອູແກຣນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍສະເພາະໂດຍຂະບວນການນີ້.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄຣິສຕະຈັກແລະ Jewish Anna ກາຍເປັນ pronounced ເປັນ Gann. ຂະບວນການທີ່ຄ້າຍຄືກັນເກີດຂຶ້ນທຸກຄັ້ງທີ່ຊື່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ "ເປັນ". ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າພາສາອູແກຣນຖືກຮັກສາໄວ້ກົດວັດຖຸບູຮານທີ່ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຄໍາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງນີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນບໍ່ວ່າຈະເກີດຂຶ້ນກ່ອນສະມັກ "d", ຫຼືມີການປ່ຽນແປງກັບ "ສຸດ." ດັ່ງນັ້ນ, Alexander ໄດ້ຫັນໄປຫາ Olexandr. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, Antonina ແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ມັກຈະໃຊ້ກັບ "a", ເຖິງແມ່ນວ່າທາງເລືອກໃນການ "ກ່ຽວກັບ" ຍັງຢູ່, ແຕ່ແມ່ນຫາຍາກທີ່ສຸດ.

ອີກປະການຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈແມ່ນວ່າໃນເວລາວັດຖຸບູຮານໃນ Slavic ພາສາ "f" ບໍ່ໄດ້ສຽງ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຊື່ໄດ້, ມີໃນອົງປະກອບຂອງ, ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສຽງໃນຮູບແບບໃຫມ່.

ຊື່ບາງຄົນຂອງແມ່ຍິງອູແກຣນແລະຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບການລັກສະນະຮ່ວມທີ່ມີຊື່ອື່ນໆໂດຍທີ່ພວກເຂົາເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ຍັງຮູບແບບເອກະລາດ. ນີ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໂດຍວິທີການຂອງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຕໍ່ທ້າຍມີຄວາມຫມາຍນ້ອຍໄດ້ຖືກເພີ່ມກັບຮູບແບບຕົ້ນສະບັບ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ມີຊື່ຂອງປຸງແຕ່ງອາຫານ, ເຊິ່ງມີແຫຼ່ງຂອງຕົນໃນພຣະນາມຂອງ Barbara ໄດ້. ແຕ່ຢ່າງເປັນທາງການພວກເຂົາເຈົ້າມີສອງຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຂອງແມ່ຍິງອູແກຣນຊື່. ບັນຊີລາຍຊື່

ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົານໍາສະເຫນີບັນຊີລາຍຊື່ສັ້ນຊື່ຂອງແມ່ຍິງເປັນຕົວຢ່າງ. ແນ່ນອນວ່າ, ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ບໍ່ສາມາດຂໍຈະສໍາເລັດ. ມັນປະກອບດ້ວຍສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂອງແມ່ຍິງອູແກຣນຊື່ທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼາຍທີ່ສຸດ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຮົາທີ່ສວຍງາມ.

- Chaklun. ນີ້ແມ່ນ ເປັນຊື່ເກົ່າ, ຊຶ່ງສາມາດໄດ້ຮັບການແປໂດຍຄໍາວ່າ "ສະເຫນ່".

- Chernava. ດັ່ງນັ້ນສາວຫົດສົງພຣະສົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຜົມຊ້ໍາ. ມັນແມ່ນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊ້ໍາ, ມີຂົນ".

- Svetoyara. ມັນເປັນຊື່ Slavic ທີ່ຮູ້ຫນັງສືຫມາຍຄວາມວ່າ "ແສງສະຫວ່າງຂອງແສງຕາເວັນໄດ້." ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການແປພຽງແຕ່ເປັນ "ບ່ອນມີແດດ."

- Lubawa. ຫມາຍຄວາມວ່າ "ອັນເປັນທີ່ຮັກ"

- Krasava. ມັນເປັນພືດຕ້ອງບໍ່ມີການແປພາສາ, ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຫມາຍແລະຈະແຈ້ງສະນັ້ນຕົນ - "ງາມ".

- Radmila. ມັນແປວ່າ "ຫວານຫຼາຍ".

- ໃດໆ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໃນຄວາມຫມາຍຂອງ.

- Luchezar. ແປເປັນ "radiant."

- ລາດ. ຊື່ຂອງເທບທິດາ Lada ໄດ້ແກ່ຈໍານວນຫຼາຍວັດຖຸບູຮານຊື່ແມ່ຍິງອູແກຣນ. ງາມໃນສຽງ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມແຕກຕ່າງໃນຄວາມເລິກຂອງຄວາມຫມາຍຂອງ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະສະແດງອອກໃນຫນຶ່ງຄໍາ. ທ່ານສາມາດແປພາສາຊື່ນີ້ແລະເປັນ "ຄວາມເມດຕາ" ແລະເປັນ "ປະເພດແລະຫວານ," ແລະເປັນ "ຫວານແລະປະສົມກົມກຽວ."

- Dobrogora. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ເກິດດີ."

- Oksana. ນີ້ເປັນເກມຫຼາຍ ຊື່ທີ່ນິຍົມ ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນ Ukraine ແຕ່ຍັງຢູ່ປະເທດ CIS ທັງຫມົດ. Ukraine ເປັນຮູບແບບຂອງຊື່ກເຣັກ "Xenia" ຊຶ່ງແປເປັນ "ເພື່ນ."