ຂຽນ Pavich Milorad: ຊີວະປະວັດແລະວຽກງານ. ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ Milorad Pavic

Pavich Milorad - ນັກຂຽນທີ່ຖືກພິຈາລະນາຫນຶ່ງໃນບັນດາຕົວແທນເປັນຄູຊັດເຈນທີ່ສຸດ ຂອງ realism magical ແລະໄປສະນີ, ທັນສະໄຫມຂອງສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້. ໃນສະເປນແລະປະເທດຝຣັ່ງ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ຜູ້ຂຽນຂອງຫນັງສືທໍາອິດຂອງສະຕະວັດ 21st ໄດ້." ຄວາມສໍາຄັນຂອງອອສເຕີຍພິຈາລະນາໃຫ້ເຂົາ "ຫົວຫນ້າຂອງພະນັກງານຂອງສິນລະປະ Nouveau ຫະພາບເອີຣົບ", ແລະຈາກປະເທດອັງກິດ - "ເປັນ storyteller Homer ເທົ່າທຽມກັນ." ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນອາເມລິກາໃຕ້ Milorad Pavic ຖືກເອີ້ນວ່ານັກຂຽນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາ.

Pavich Milorad ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກຂຽນແລະນັກກະວີທີ່ແຕ່ຍັງເປັນຄູອາຈານ, ແປພາສາ, ນັກວິຈານວັນນະຄະດີ, ບົດກະວີນັກສຶກສາແລະສັນຍາລັກຂອງແຊກບີ Baroque. ໃນປີ 2004, ມັນ nominated ສໍາລັບລາງວັນ Nobel ແມ້ກະທັ້ງ. ວັນນະຄະດີໄດ້ມີຄົນຫຼິ້ນສະເຫມີມີບົດບາດ huge ໃນຊີວິດຂອງ Milorad Pavic ໄດ້. ມື້ຫນຶ່ງ, ເຂົາສັງເກດເຫັນວ່າປະວັດຂອງຕົນບໍ່ມີ, ມີພຽງແຕ່ບັນນານຸກົມເປັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົານໍາສະເຫນີໃນບົດຄວາມນີ້ບາງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຊີວະປະວັດທີ່ອາດຈະມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຈະອ່ານ.

ຂຽນຕົ້ນກໍາເນີດ

ການຂຽນອະນາຄົດເກີດໃນປີ 1929, 15 ຕຸລາ. Milorad Pavic ເກີດໃນຄອບຄົວຂອງຄູອາຈານຂອງປັດຊະຍາແລະປະຕິມາໄດ້. ໃນ 1949-53 gg. ທ່ານໄດ້ສຶກສາຢູ່ທີ່ວິທະຍາໄລຂອງ Belgrade (ເຊີເບຍ) ຢູ່ໃນຄະນະຂອງປັດຊະຍາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Milorad ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອຸທິດຕົນເອງວັນນະຄະດີແມ່ນ. ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເປັນຫນຶ່ງພຽງແຕ່ໃນຄອບຄົວຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບດັ່ງກ່າວການຕັດສິນໃຈໄດ້. ສໍາລັບຫຼາຍກ່ວາ 300 ປີທີ່ຈະຂຽນໃນຄອບຄົວ Pavic. ຫນຶ່ງໃນວັນນະຄະດີຄັ້ງທໍາອິດເລີ່ມ Emerick Pavic. ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນ 1768 ທ່ານໄດ້ຂຽນເກັບກໍາຂອງ poetry ເປັນ. Milorad ເດັກນ້ອຍແມ່ນເທົ່າທຽມກັນກັບ Nikola, ລຸງຂອງຕົນ. ໃນສະຕະວັດກາງ twentieth ໄດ້, Nikola Pavic ເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງ.

ຮູ້ຈັກກັບພາສາລັດເຊຍ

Milorad ຄໍາສັ່ງທີ່ດີຂອງພາສາລັດເຊຍ. ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ໄດ້ໃນລະຫວ່າງອາຊີບຂອງເຢຍລະມັນໄດ້. ບາງ emigrant ລັດເຊຍໃຫ້ Pavic ອ່ານບົດກະວີ Tiutchev ແລະ feta ໃນຕົ້ນສະບັບ. ທີ່ນີ້ແມ່ນພຽງພໍສໍາລັບ writer ອະນາຄົດຮັກວັນນະຄະດີລັດເຊຍແລະພາສາລັດເຊຍ. Pavich Milorad ຕໍ່ມາແປຜົນງານຈໍານວນຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີລັດເຊຍຄລາສສິກໃນພາສາແຊກບີ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫຼັກສູດໂຮງຮຽນນັກສຶກສາແຊກບີອ່ານ Aleksandra Sergeevicha Pushkina ໃນການແປພາສາຂອງເຂົາ.

ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຝຣັ່ງ, ເຍຍລະມັນແລະພາສາວັດຖຸບູຮານຍົກເວັ້ນພາສາລັດເຊຍ. ນອກຈາກ Pushkin Pavic ແປເປັນແຊກບີແລະ Byron. ໃນຖານະເປັນສໍາລັບຊີວິດຂອງຕົນ, ພວກເຮົາສັງເກດວ່າ Milorad ໄດ້ແຕ່ງງານກັບນັກວິຈານວັນນະຄະດີແລະຂຽນ Jasmina Mihajlovic.

A ວິທີການໃຫມ່ຂອງຫນັງສືການອ່ານ

Pavich Milorad ຊີວິດທັງຫມົດຂອງເຂົາຮຽນ legacy ຂອງຄລາສສິກໄດ້. ທ່ານໄດ້ສະຫລຸບວ່າວິທີການຄລາສສິກຂອງການອ່ານຫນັງສືດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ຖືກຍາວ exhausted. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນວຽກງານຂອງຕົນ Pavic ພະຍາຍາມທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງມັນ, ທີ່ຈະໃຫ້ອິດສະລະພາບຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະອ່ານໄດ້. ເຂົາພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາມີໂອກາດໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນແລະສໍາເລັດການ Novell ໄດ້, ທີ່ຈະເລືອກເອົາ eyeballs ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງແລະການເຮັດວຽກຫ່າງໄກສອກຫລີກ, ການພົວພັນຊຶ່ງຂອງ heroes ໄດ້. ນະວະນິຍາຍຂອງພຣະອົງ, ເມື່ອທຽບໃສ່ເຮືອນ, ໄດ້ຮັບໃນທີ່ສາມາດຈະຈາກທັງສອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ມັນມີປັດໄຈນໍາເຂົ້າຫຼາຍແລະຜົນໄດ້ຮັບ. ຂຽນສໍາລັບຜະລິດຕະພັນແຕ່ລະຄົນມາເປັນໂຄງສ້າງໃຫມ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນເມື່ອກ່ອນ. ມັນບໍ່ແປກໃຈວ່າການສ້າງທັງຫມົດຂອງເຂົາມີຄວາມສໍາຄັນ fascinated ສະເຫມີແລະທ່ານຜູ້ອ່ານ. Milorad Pavic, ທີ່ການທົບທວນຄືນຂອງນະວະນິຍາຍໃນທາງບວກທີ່ສຸດ, ເປັນຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນຮ່ວມສະໄຫມທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 2009, ໃນ 30 ເດືອນພະຈິກ.

ບັນນານຸກົມ

Milorad Pavic, ປະວັດທີ່ໄດ້ຮັບການນໍາສະເຫນີຂ້າງເທິງນີ້, ສຽງຂອງວຽກຂຽນມີຄວາມສົນໃຈໄດ້. ລາວໄດ້ຂຽນນະວະນິຍາຍ, ບົດກະວີ, ເລື່ອງສັ້ນ. ການເກັບກໍາຄັ້ງທໍາອິດຂອງ poetry ໄດ້ຈັດພີມມາໃນປີ 1967 ( "Palimpsest"). ຕໍ່ໄປ, "The Moonstone" ເກີດໃນປີ 1971. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນແມ່ນ ການເຮັດວຽກ prose ຊະນະເຂົາ fame ລະຫວ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາຈະສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຕົວຢ່າງ striking ທີ່ສຸດຂອງ realism magic ລາວ, ກ່ຽວກັບວຽກງານສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຕົນ (ເປັນບັນທຶກໄວ້ໂດຍນັກວິຈານວັນນະຄະດີ) ແລະບາດສໍາຄັນໃນການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີຂອງສະຕະວັດ 21st ໄດ້.

Dictionary Roman

ໃນປີ 1984, Milorad Pavic, ຊຶ່ງວຽກງານໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ທີ່ນັ້ນເພາະເປັນປັດຈຸບັນ, ແມ່ນໂລກທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບການນະວະນິຍາຍລາວ "ຈະນານຸກົມຂອງ Khazar". ປື້ມບັນແມ່ນເປັນຕົວຢ່າງທີ່ນາຍົກລັດຖະຂອງ prose nonlinear. ມັນໄດ້ຖືກແປເກືອບທັນທີເຂົ້າໄປໃນຫຼາຍກ່ວາຊາວພາສາ. ແລະກ່ຽວກັບ Milorad Pavic ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເວົ້າເປັນເພື່ອນ E- ຂອງຮູບແບບໃຫມ່ຂອງວັນນະຄະດີໄດ້. ຈຸດພິເສດຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຈະເຣັດໄດ້ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນແມ່ນນໍາສະເຫນີໃນ ຮູບແບບຂອງຄໍາສັບ, ຈະນານຸກົມ, ການ ທີ່ເອົາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະວັດທະນະທໍາ: Jewish, Muslim, Christian. ນະວະນິຍາຍແມ່ນປະເພດຂອງ psevdodokumentom, ເປັນ hoax ເປັນ. ປະຊາຊົນແລະເຫດການທີ່ປາກົດໃນການເຮັດວຽກເປັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວກໍ່. ນະວະນິຍາຍ, ເນື່ອງຈາກຮູບແບບຂອງການຄົ້ນຫາຂອງສາມາດອ່ານໃນຫຼາຍວິທີ, ບໍ່ຈໍາເປັນຮູບແຂບ - ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ສໍາເລັດຮູບ. ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈວ່າຄໍານີ້ມີພື້ນເຮືອນ. ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການອ່ານໃນສອງສະບັບ, ແມ່ຍິງແລະຜູ້ຊາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມແຕກຕ່າງພຽງແຕ່ໃນວັກທີຫນຶ່ງ. "Dictionary ຂອງ Khazar" ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າອ່ານຫນັງສືໃບລານທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເຂົ້າລະຫັດທີ່ຈັກກະວານທັງຫມົດໃນທັນທີ. ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນການສ້າງຊຸມສະໄຫມວິຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີຂອງໂລກໃນປະຈຸ.

ນະວະນິຍາຍ, crossword

ນະວະນິຍາຍທີ່ເອີ້ນວ່າ "ພູມສັນຖານ, ຊາ painted" ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປີ 1988. ພຣະອົງຍັງໄດ້ເປັນຫນຶ່ງໃນວຽກງານທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ writer ແຊກບີ. ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນໃນຮູບແບບຂອງ ປິດ crossword ເປັນ. Crossword ສາມາດອ່ານໄດ້ທັງສອງສາຍແລະຢຽດຕາມທາງຂວາງ. ນະວະນິຍາຍ Pavic ຂອງ writes ກ່ຽວກັບທີ່ໃຊ້ເວລາໃນປະຈຸບັນ, ອະດີດແລະອະນາຄົດ, ຂອງຮ່າງກາຍແລະຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດ, ຄວາມກຽດຊັງ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມອິດສາ, ກ່ຽວກັບອະນິດຈັງແລະການເສຍຊີວິດໄດ້. ແລະການເຫຼົ່ານີ້ຮູບແບບ philosophical ນິລັນດອນໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາຍ້າຍໄປໄດ້ຜິດປົກກະຕິ, ຮູບແບບທີ່ແປກປະຫລາດ. ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການອ່ານຈາກສະຖານທີ່ໃດຫນຶ່ງ. ຜະລິດຕະພັນແມ່ນນະວະນິຍາຍ, maze. ໃນມັນຜູ້ອ່ານຄ່ອຍໆກັນຊະຕາກໍາຂອງຕົວອັກສອນໄດ້, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ mosaic ໄດ້.

clepsydra Roman

ໃນປີ 1991, ມີແມ່ນຫນຶ່ງໃນນະວະນິຍາຍ - ". ການພາຍໃນຂ້າງໃນພະລັງງານລົມ" ມັນ Pavic ສືບຕໍ່ທົດລອງທີ່ມີຮູບແບບການ. ການເຮັດວຽກຂອງພຣະອົງ, ພຣະອົງໄດ້ສ້າງນະວະນິຍາຍ, clepsydra. ໃນຕອນທ້າຍຂອງພາກສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄົນອື່ນໄດ້. ຫນັງສືດັ່ງກ່າວສາມາດໄດ້ຮັບການອ່ານເຖິງກາງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພິກຄວ່ໍາລົງແລະສືບຕໍ່ການອ່ານຈາກໃນທ້າຍອື່ນໆ. "ຂ້າງຄຽງພາຍໃນຂອງພະລັງງານລົມ", ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກງານອື່ນໆຂອງນັກຂຽນແຊກບີ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເກມທີ່ມີຮູບແບບ. ນອກນີ້ມັນຍັງທີ່ກໍານົດໄວ້ອັນເປັນນິດຂອງຕົວອັກສອນ, ຮູບພາບຕ່າງໆ vivid, ປຽບທຽບ stunning.

divination Roman

Pavic ໃນ 1994 ປະຫລາດໃຈຜູ້ອ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ພຣະອົງໄດ້ຈັດພີມມາເຮັດວຽກ "The Love ຫຼ້າສຸດໃນ Constantinople. ຜົນປະໂຫຍດຂອງການອັນສູງສົ່ງໄດ້." ນີ້ແມ່ນນະວະນິຍາຍ, guessing. ມັນປະກອບດ້ວຍ 22 ບົດ, ຮັບຜິດຊອບຊື່ຂອງບັດຂອງ Tarot ໄດ້. ກ່ຽວກັບວິທີການບັດເຫຼົ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການແຈກຢາຍ, ຂຶ້ນຊະຕາກໍາຂອງຕົວອັກສອນແລະລໍາດັບຂອງບົດໄດ້. ຜູ້ຂຽນໄດ້ເວົ້າວ່າມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງວຽກງານຂອງຕົນຜູ້ອ່ານສາມາດຄາດຄະເນຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ: ນະວະນິຍາຍສາມາດໄດ້ຮັບການອ່ານໂດຍບໍ່ມີການຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບແຜ່ນປ້າຍໄວ້ບ່ອນ. ຫຼືພຽງແຕ່ບໍ່ຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບຫນັງສືໄດ້, ພຽງແຕ່ guessing.

ນະວະນິຍາຍທີ່ມີສອງຈຸດຈົບ

ຂຽນແຊກບີໄດ້ພະຍາຍາມສະເຫມີໄປທີ່ຈະໃຫ້ມີເວລາໄດ້. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ, ວັນນະຄະດີຂອງວັນຂອງພວກເຮົາໃນການໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຍຸກເອເລັກໂຕຣນິກ. ນະວະນິຍາຍໃຫມ່ Pavic ຂອງ "ການຂຽນ Box," ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນ 1999. ມັນສະຫນອງການອ່ານການອະນຸຍາດຂອງຜູ້ອ່ານ. ປື້ມບັນມີສອງຈຸດຈົບ. ມີຫນຶ່ງ, ທ່ານສາມາດຕອບສະຫນອງໂດຍກົງໃນມັນ, ແລະປະເທດອື່ນໆມີພຽງແຕ່ໃນອິນເຕີເນັດ. ຜູ້ຂຽນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໃນ e-mail ຫນ້າຫນັງສືຢູ່. ໂດຍການຄລິກໃສ່ມັນ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຕອບສະຫນອງກັບການ embodiment ທາງເລືອກຂອງການສິ້ນໄດ້.

ໂດຍວິທີການ, ນັກຂຽນມີຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄອມພິວເຕີ. ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບ "ຄອມພິວເຕີແລະຊ່າງໄມ້ Conte ເຂັມ", ເຊິ່ງໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Milorad Pavic. "Damascus" - ການເຮັດວຽກທີ່ເອີ້ນວ່າ.

ລະບົບທາງໂຫລາສາດ Roman

ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການເຮັດວຽກຂອງ Milorad Pavic ມີກໍ່ແມ່ນປະເພດຂອງລະບົບທາງໂຫລາສາດໄດ້. ຜູ້ຂຽນສັງເກດເຫັນວ່າມັນເປັນຊະນິດຂອງຄູ່ມືຈະໂຫລະສາດສໍາລັບ uninitiated ໄດ້. ນະວະນິຍາຍໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ດາວ cloak", ມັນໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນ 2000. ໃນຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ມີຄໍາອະທິບາຍລາຍລະອຽດຂອງອາການຂອງ zodiac ໄດ້. ມັນ intertwine ຊະຕາກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວແລະ epoch. ການເຮັດວຽກແມ່ນຄູ່ມືກັບຊີວິດທີ່ຜ່ານມາໄດ້.

ນະວະນິຍາຍທີ່ມີຫນ້າເປົ່າ

Milorad Pavic ໃນ Novell ນັກສືບລາວ, 2004 "ນະວະນິຍາຍເປັນເອກະລັກ," ແນະນໍາຜູ້ອ່ານຮູ້ຫນັງສືກາຍເປັນການຮ່ວມມື author ຂອງການເຮັດວຽກໄດ້. ປື້ມບັນມີຫນ້າທີ່ Milorad ໄວ້ໂດຍເຈດຕະນາ blank. ອ່ານໃດສາມາດເລືອກທີ່ຈະລົດຊາດຂອງທ່ານ 1 ຈາກ 100 intersections ຫຼືຂຽນກ່ຽວກັບຫນ້າເປົ່າຂອງສະບັບພາສາຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຄວາມຄິດສ້າງສັນ Milorad Pavic

ຂຽນແຊກບີໄດ້ພັດທະນາພາສາຂອງຕົນເອງ, ຮູບແບບການເທື່ອເນື່ອງຈາກຂອງຕົນເອງແລະແບບ. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນຫຼາຍລ່ວງຫນ້າຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພຣະອົງ. Milorad Pavic ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປທີ່ຈະແຈ້ງ. Prose, ຜູ້ຂຽນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາວັນນະຄະດີສໍາລັບການອ່ານມະຫາຊົນ. ຂຽນແຊກບີສ້າງ hypertext, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາກສະຫນາມຂອງວັນນະຄະດີ, ນິທານພື້ນບ້ານ, theology ແລະປະຫວັດສາດ. ສະນັ້ນມັນເປັນວ່າມາຢາກົນ? ບາງທີອາດມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າເພິ່ນແຕ້ມໄດ້ແຮງບັນດານໃຈຂອງເຂົາຈາກຄວາມຝັນທີ່ມີຄວາມເປັນເອກະລັກ, ປະຫລາດໃຈແລະ nonlinear, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ.

Books ສໍາລັບການອ່ານມີພອນສະຫວັນ

ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Milorad Pavic, ເລື່ອງສັ້ນ, novellas ແລະນະວະນິຍາຍທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມດັ່ງນັ້ນໃນມື້ນີ້, ບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະຂຽນໃນຕາຕະລາງໄດ້. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ, ວັນນະຄະດີບໍ່ນໍາໄປສູ່ການຂຽນໃນອະນາຄົດ, ຄືຜູ້ອ່ານ. Pavic ທັດສະນະວ່າມັນແມ່ນສະເຫມີໄປຫຼາຍອ່ານ talented ກ່ວານັກຂຽນ talented ໃນໂລກ. ເຂົາໄດ້ພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນຜູ້ທີ່ picks ເຖິງ book, ການຮ່ວມມື author ຂອງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ. Pavic ສະແຫວງຫາເພື່ອຮັບປະກັນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຂອງປຶ້ມໄດ້. ນະວະນິຍາຍຂອງພຣະອົງໄດ້ກາຍເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼາຍກ່ວາຜະລິດຕະພັນ, ຄ້າຍຄືກັນກັບ "ຫນຶ່ງວິທີການຕາມຖະຫນົນ." ແນ່ນອນວ່າ, ໄດ້ຂຽນ Milorad Pavic ໄດ້ບັນລຸຜົນໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຂອງເຂົາ. ເຂົາປະໄວ້ກັບຜູ້ຂຽນແລະທ່ານຜູ້ອ່ານຂອງສະຕະວັດ 21st ເປັນມໍລະດົກທີ່ມີຄຸນຄ່າ.

Milorad Pavic: ວົງຢືມ

Pavic ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງວົງຢືມທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ບາງສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

• "ໃນໄລຍະຊີວິດຂອງເຂົາ, ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນໃນສວນ, ແຕ່ສະເຫມີຈື່ພຽງແຕ່ການຖືກໄລ່ອອກຈາກຄໍາຂວັນນີ້."
• "ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນໂມງຢຸດບອກເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງບາງຄັ້ງ."
• "ສີ silence ຂອງທ່ານແມ່ນຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ທ່ານມີຄວາມໃຈ."